절망에 빠진 아프간 난민, 인도네시아서 스스로 불태워

메단, 인도네시아 – 아프간 난민 Ezat Najafi는 친구이자 동료 난민인 Ahmad Shah가 인도네시아 메단에 있는 인도네시아 이민 기구(IOM) 건물 앞에서 이상하게 행동하기 시작했을 때 뭔가 잘못되었음을 감지했습니다.

한 달 동안, 일부는 인도네시아에서 거의 10년 동안 림보에 살고 있는 한 그룹의 아프간 난민들이 IOM 사무실 앞 임시 캠프에서 24시간 시위를 벌였습니다. 앞마당.

IOM은 제3국에서 재정착을 기다리는 인도네시아에 있는 난민을 돌보는 일을 담당합니다.

30세의 나자피는 알 자지라와의 인터뷰에서 “나는 그를 구하고 그와 대화를 시도했다”고 말했다. 2015년 인도네시아에 왔다.

“’제발 이러지 마’라고 했어요. 갑자기 그는 옷에 휘발유를 붓고 양손에 하나씩 두 개의 라이터를 꺼냈습니다. 그에게 말을 걸고 참으라고 말했지만 듣지 않았다”고 말했다.

22세의 Shah는 아마도 자신이 충분히 참았다고 느꼈을 것입니다.

2016년 십대 때 인도네시아를 여행한 Shah는 영구적으로 재정착하기 위해 5년을 기다렸고 장기적인 건강 문제와 함께 불확실성으로 인해 우울증에 빠졌다고 친구들이 알 자지라에 말했습니다.

Shah는 스스로를 불태우기로 결정했고 Najafi는 그의 친구가 분명히 동요하고 건물 앞에서 서성거리며 일관성 없는 소리를 지르는 것을 보기 전까지는 아무것도 잘못되었다는 것을 깨닫지 못했습니다.

아이들을 포함한 하자라 난민들이 메단에 있는 IOM 사무실 밖에 캠프를 세워 자신들의 사건을 보도하고 있습니다. [Aisyah Llewellyn/Al Jazeera]

인도네시아 소셜 미디어에 널리 퍼진 이 장면의 아마추어 비디오는 다음에 무슨 일이 일어났는지 보여줍니다. Najafi와 다른 몇몇 난민들은 Shah가 손에 든 라이터를 튕기고 휘발유가 묻은 옷에 불을 붙일 때 Shah와 추리를 시도했습니다.

Najafi가 Shah를 도우려는 필사적인 시도로 Shah를 향해 돌진하자 화염이 그의 상체를 집어삼켰다. 마침내 경비원이 소화기를 들고 샤에게 달려가 불을 껐다.

다른 난민 모하마드 레자(25)는 알 자지라와의 인터뷰에서 “그는 20초 정도 불에 타고 있었다”고 말했다.

화염이 가라앉았을 때 샤의 팔과 얼굴은 심하게 화상을 입었습니다. 그는 길 건너편에 있는 사립 병원으로 이송된 것으로 알려졌지만 IOM이 같은 날 메단의 공립 병원 중 한 곳으로 옮겼다고 그의 친구들이 전했다.

목소리 높여

2016년 이후 인도네시아에서 최소 13명의 아프간 난민이 자살로 사망했습니다. 그들은 6년에서 11년 동안 재정착을 기다리고 있었습니다.

IOM은 Al Jazeera의 논평을 위해 연락을 취했을 때 특정 질문에 대한 답변을 거부했지만 성명에서 “메단에서 발생한 사건에 대해 깊이 우려하고 있다”고 말했습니다.

부상자들을 돌보기 위해 병원 및 관계자들과 협의하고 있다고 덧붙였다.

성명은 “IOM은 메단과 전국의 모든 난민을 지원하기 위해 건강, 심리사회적, 보호 프로그램을 계속 제공할 것”이라고 말했다.

그러나 난민들에 따르면 IOM은 사건 이후 그들과 대화하지 않았고 최근 몇 년 동안 적절한 지원을 제공하지 않았다.

“그래서 우리는 IOM에서 제공하는 평소 숙소를 떠나 이 캠프를 만들었습니다. 우리는 목소리를 높이고 싶습니다.”라고 Reza는 Al Jazeera에 말했습니다. “우리는 이곳에 몇 년 동안 머물렀지만 아무 일도 일어나지 않았습니다. 우리는 이 위태로운 순간에 아무 곳에도 갇혀 있지 않습니다. 우리 모두는 심리적 문제로 고통받고 있습니다.”

인도네시아와 말레이시아의 난민들에게 교육과 심리·사회적 지원을 제공하는 NGO인 그우타니에 재단(Geutanyoe Foundation)의 리마 샤 푸트라(Rima Shah Putra) 이사는 알 자지라와의 인터뷰에서 인도네시아 난민의 주요 장애물 중 하나는 그들이 언제 난민이 될 것인지에 대한 명확한 답변이 없다는 점이라고 말했습니다. 제 3의 나라에 재정착.

그는 “인도네시아에서 아직 이동 중이지만 할 수 있는 일이 많지 않다”고 말했다. “이는 난민과 망명 신청자들에게 큰 스트레스를 줄 수 있습니다.”

친구인 Mohammad Reza(왼쪽)와 Irfan Ali(오른쪽)와 함께 있는 Ezat Najafi(가운데)와 Irfan Ali(오른쪽)는 적어도 감옥에서 언제 석방될지 알고 있는 유죄 판결을 받은 범죄자들보다 상황이 더 나쁘다고 말합니다. [Aisyah Llewellyn/Al Jazeera]

동남아시아의 많은 국가와 마찬가지로 인도네시아는 수용국에 영구적인 재정착을 허용하는 1951년 난민 협약이나 후속 1967년 난민 의정서에 서명하지 않았습니다.

이것은 난민들이 다른 곳, 일반적으로 미국이나 캐나다와 같은 국가에서 재정착을 기다리는 동안 일시적으로만 체류할 수 있음을 의미합니다.

그리고 그들은 인도네시아에서 기다리는 동안 엄격한 규칙을 따릅니다.

작업, 자동차 또는 오토바이 소유, 도시 외곽 여행 또는 대학 진학과 같은 일상 활동은 모두 금지됩니다. IOM은 일반적으로 오래된 호텔에 숙박 시설을 제공하고 음식과 필수품에 대한 수당을 제공합니다. 성인 난민 1인당 월 1,250,000 인도네시아 루피아($86), 어린이 1인당 500,000 인도네시아 루피아($34)가 지급됩니다.

‘포로처럼’

시간이 지남에 따라 자유의 부족은 대가를 치르게 됩니다.

“그들은 왜 우리에게 난민 카드를 주나요? 그들이 우리를 이런 식으로 대하면 왜 우리를 난민으로 인식합니까? 우리는 죄수와 같습니다. 수감자들은 또한 음식과 물, 살 곳도 얻습니다.”라고 2016년 아프가니스탄을 떠나 현재 25세인 Irfan Ali가 말했습니다.

유엔난민고등판무관(UNHCR)에 따르면 인도네시아에는 2021년 5월에 13,000명 이상의 난민이 있었으며 거의 ​​모든 아프간 난민은 페르시아어를 사용하는 Hazara 종족으로, 주로 시아파 무슬림이며 수십 년 동안 박해를 받아왔습니다. 수니파가 다수인 아프가니스탄.

많은 사람들은 미군이 철수한 8월 탈레반이 집권한 후 이미 희박했던 귀환 가능성이 사라지는 것을 지켜보았다.

그러나 난민 수가 증가함에도 불구하고(2020년에는 전 세계 난민 수가 2070만 명으로 9년 연속 증가) 영구적인 재정착이 점점 어려워지고 있습니다.

인도네시아에는 13,000명 이상의 난민이 있으며 아프가니스탄 출신의 난민 대부분은 시아파 이슬람 소수민족인 하자라(Hazara)입니다. 그들은 인도네시아에서 일할 수 없지만 성인과 어린이는 생필품에 대해 약간의 급여를 받습니다. [File: Willy Kurniawan/Reuters]

최근 몇 년 동안 수혜국은 할당량을 줄였으며 작년에는 전 세계적으로 34,400명의 난민만이 재정착했는데 이는 난민 기관에 따르면 20년 만에 최저 수준입니다.

코로나바이러스 팬데믹은 상황을 더 악화시켰다. 유엔난민기구(UNHCR)는 2020년 팬데믹 기간 동안 160개국이 국경을 폐쇄했으며 99개 주에서는 보호를 원하는 사람들을 예외로 하지 않는다고 밝혔습니다.

그 결과 메단의 임시 캠프에 있는 난민들과 같이 점점 더 많은 난민들이 제3국으로 이주하는 것이 합법적이고 문자 그대로 무인 땅에서 수십 년을 의미할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.

“우리는 난민들이 잠재적으로 긴 이동 기간에 있는 동안 보다 지속 가능하고 생산적인 전략이 필요합니다.”라고 Geutanyoe Foundation의 Putra가 말했습니다. “현재 가장 시급한 문제는 난민과 망명 신청자들에게 일할 권리를 주는 것입니다.”

상체의 대부분에 3도 화상을 입은 Ahmad Shah는 여전히 심각한 상태로 병원에서 치료를 받고 있으며, 그의 친구들은 교대로 그를 방문하여 지원을 제공하려고 합니다.

나자피는 알자지라와의 인터뷰에서 “난민들은 이 불행한 상황에 싫증을 느끼고 있다”고 말했다.

“적어도 수감자의 운명은 뻔하고 일정 기간 감옥에서 지내다 풀려날 것입니다. 우리 상황은 아주 오랫동안 불분명했습니다.”

귀하 또는 귀하가 아는 사람이 자살의 위험이 있는 경우 이러한 기관이 도움을 줄 수 있습니다.

국제 자살 상담 전화는 www.befrienders.org에서 찾을 수 있습니다.

미국에서 National Suicide Prevention Lifeline은 1-800-273-8255입니다.

호주의 위기 지원 서비스 Lifeline은 13 11 14입니다.

영국 및 아일랜드 공화국에서는 116 123으로 Samaritans에게 연락하거나 jo@samaritans.org로 이메일을 보내십시오.