그곳에서 토끼가 정글을 뛰어 넘습니다. 그는 장난을 치는 것처럼 느끼고 힘의 시험을 발명합니다. 속아 넘어가는 첫 번째 후보: 사탕수수를 갉아먹는 코끼리. “코끼리 아저씨.” “거기 누가 전화해?” 코끼리가 묻는다. ‘NS. 여기 아래에, 삼촌 코끼리!’
“아, 토끼야. 뭐가?’ 코끼리는 듣기 위해 고개를 약간 숙입니다. “코끼리 삼촌, 발에 밧줄을 묶어도 될까요?” ‘왜?’ 코끼리가 말합니다. “코끼리 아저씨, 힘을 시험해 보겠습니다. 내가 당신을 강으로 끌고 갈 것입니다.’
‘여기 요! 토끼야, 코끼리야, 나를 그 강으로 끌어들이고 싶니? 하하하’ 코끼리를 발견했습니다. “너 나 안 무서워?” ‘하하, 나? 까다로운 토끼가 두려우신가요? 알겠습니다. 게임에 참여하고 있습니다. 어서 그 밧줄을 내 발에 묶어라.’ 그리고 토끼도 마찬가지입니다. “글쎄, 삼촌 코끼리, 당기지 마, 내가 먼저 뽑을게.” ‘물론 이죠! 하지만 당신이 당기는 느낌이 있는지 확인하십시오. ㅋ!’ 그리고 코끼리는 계속 먹습니다.
그리고 삼촌 메기!
토끼는 메콩강으로 건너가서 물에 돌을 던졌습니다. “메기 아저씨.” 그런 다음 거대한 물고기가 수면 위로 나타납니다. 그것은 큰 메콩 메기입니다. “누가 거기 내 강에 돌을 던지고 있습니까?” 메기에게 묻는다. “죄송합니다, 메기 아저씨. 하지만 묻고 싶은 것이 있습니다.”
‘안녕, 토끼야. 나에게 무엇을 원하는가?’ 메기는 토끼 소리를 듣기 위해 해안 가까이에서 헤엄친다. “메기 삼촌, 꼬리 지느러미에 밧줄을 묶어도 될까요?” “왜 그러고 싶어?” “나는 당신에게 힘의 시험에 도전합니다, 메기 삼촌. 내가 당신을 육지로 끌어올릴 것입니다.’ ‘뭐? 토끼난쟁이인 너, 메기인 나를 강둑으로 끌어올릴래? 하하하’ 메기를 찾아라. “그럼 나 안 무서워?” ‘나는 하찮은 토끼가 무서워? 새로운. 알았어, 내가 들어왔어, 버튼 좀 눌러.’
그리고 그렇게 됩니다. 그런 다음 토끼는 ‘내가 PULL이라고 소리를 지르면 최대한 당기고 나를 물 속으로 끌어당기려고 합니다. 웃지마, 난 네가 생각하는 것보다 훨씬 강해.’
로프로 강도 테스트
토끼는 밧줄을 따라 숲 속으로 뛰어 들어가고 그가 TREK이라고 부르는 덤불 뒤에서 안전하게 달립니다. 하지만! 메기는 꼬리를 치고 당깁니다. “잠깐만요.” 코끼리가 밧줄이 조여지는 것을 느끼며 말했다. “저 토끼도 강해.” 그리고 그는 밧줄을 잡아당깁니다. ‘안녕하세요’는 메기를 부른다. “저 토끼는 정말 강하다.” 그리고 메기는 밧줄을 세게 당깁니다.
‘여기’라고 코끼리는 말하고 다시 당깁니다. 메기는 ‘여기’라고 말하고 그렇게 합니다. 두 동물 모두 토끼가 그렇게 강하다고 생각하지 않기 때문에 밧줄을 타고 내려갑니다. 마침내 그들은 서로를 봅니다. 메기 삼촌과 코끼리 삼촌이 경계하고 있습니다…
‘내가 데려갈게, 토끼야. 내 트렁크로 널 잡아서 물에 빠뜨릴거야!’ “그리고 내 꼬리로 당신을 때리고 삼촌 코끼리를 때릴 것입니다.” “우리는 당신과 함께 타크로 게임을 하고 있고, 당신이 바로 타크로입니다.” 코끼리는 장난감으로 사용할 토끼를 찾으러 갑니다. “어디야 토끼야?”
그러나 그때 코끼리는 숲 근처에서 죽은 말의 두개골에서 나오는 목소리를 듣습니다. “코끼리야, 토끼를 찾지마. 그는 매우 강하다.’ “거기서 누가 말하는거야?” ‘아래를 내려다봐. 나야, 죽은 말. 코끼리, 나는 한 번 살았습니다. 당신처럼. 그러나 나는 실수를 저질렀다. 나는 토끼를 웃었다. 그리고 그는 나에게 발을 내밀었다. 그때 나는 내가 죽었다는 것을 깨달았다.’
‘토끼가 죽였어? 난 그거 안 믿어.’ ‘나만 믿어. 나는 한때 크고 강했다. 나를 봐: 이제 나는 죽었어. 내 충고를 듣고 토끼에 대해 걱정하지 마십시오.’ 코끼리는 메콩강으로 걸어가 메기에게 말을 건다. ‘메기 형제여, 토끼를 조심하라. 그는 마법을 가지고 있습니다!’
코끼리는 돌아서서 숲으로 걸어갑니다. 메기는 꼬리를 치며 깊이 잠수합니다. 그리고 토끼? 근력테스트에서 원숭이처럼 웃으면서 신나게 숲속으로 뛰어든다는….
출처: 라오스 민담(1995). 번역 및 편집 Erik Kuijpers – 타크로(ตะกร้อ) 는 손으로 해서는 안 되는 꼰 공이 있는 게임입니다.
