네덜란드 안경을 통해 시암-태국에서 스케치 : 여성의 매력에 대해

바젤의 빌렘 헨드릭 센 (Willem Hendrik Senn)은 극동에서 외교관으로 만들 모든 것을 갖추고있었습니다. 그는 영리하고 야심이 많았으며 중요하지 않은 식민지 전문 용어 인 고대 인도 가족에 속해있었습니다. 일반적으로 여러 세대 동안 동부에 거주 한 VOC 관련 가족.

그의 증조부 인 휴이 버트 (Huybert)는 VOC의 상인이자 네덜란드 동인도 제도의 왕 재무 및 도메인 수령인, 인도위원회와 바타 비아 대통령 배의 회원이었다. 그의 삼촌 인 Baron Jean Chrétien Baud는 전 네덜란드 동인도 지사뿐만 아니라 해군 및 식민지 전 장관이었습니다.

빌렘 헨드릭 센 반 바젤은 34 세의 나이로 1875 년 2 월 18 일 왕실 령에 의해 방콕에서 네덜란드 왕국의 영사로 임명되었습니다. 2 년이 채 지나지 않아 그는 영예로운 퇴직을 당했고 영사와 시암에서 조용히 사라졌습니다. 이 짧은 경력의 이유는 무엇입니까? 이것이 그의 전임자 인 폴과 빅토르 피 켄팩 전임자에게 일어난 것처럼, 그는 자기 농축을 한 것으로 비난을 받았으며, 자격이없는 사람들에게 네덜란드 시민의 증거를 제공했다는 비난을 받았습니다. 후자 중 그는 선물을 받고 돈을 빌리라고 요청했을 것입니다. 아마도 Willen Henrik는 Pickenpacks와 마찬가지로 모든 종류의 경련이나 샴 음모의 희생자가되었지만, 그에 대한 기소는 지체없이 그를 추방하기에 충분한 무게를 가졌습니다.

사임 직후 Willem Hendrik은 네덜란드 동인도 제도로 돌아와 시암에 대한 추억을 종이에 담기 시작했습니다. 이거 시암 스케치 시리얼로 등장 인도 가이드-주 및 문학 저널 1879 년부터 G. Van Kesteren의 최종 편집하에 암스테르담에서 언론을 공개했습니다. Sen van Basel의 펜 과일은 인기가있어 1880 년에 같은 제목의 122 페이지의 소책자에 이미 묶여 ​​있으며 J.H. 암스테르담의 Bussy.

그는 아유타야의 VOC 무역 사무소를 이끌 때 시암의 본격적인 연대기 인 것으로 밝혀진 그의 전임자 인 Jeremias Van Vliet (1602-1663 년)의 발자취를 따랐을뿐만 아니라 19 세기 중반부터 인기를 얻은 문학 트렌드. 그 기간 동안 시암이 세계 다른 지역에 점점 더 많이 개방되고 있음이 분명 해지자이 흥미로운 나라에 전념 한 많은 출판물이 출판되었습니다. 시암 거주지의 이야기 1852 년 Mongkut 왕의 전 고문 인 Brit Frederick Arthur Neale은 설명 du royaume Thai 또는 Siam. (1854 년) 동 시암, 장 밥 티스트 팔레 구아 (Jean-Baptiste Pallegoix) 시암의 왕과 사람들 영국 외교관이자 폴리 글 로트 존 보울링 경은 의심 할 여지없이 가장 중요했습니다.

Cristi Popescu / Shutterstock.com

시암 스케치 그는 동남아시아 왕국에 머무르는 기록을 잘 작성했으며 토지와 사람들에 대한 접근성 소개에 중점을 두었을뿐만 아니라 공개 처형이나 코끼리 사냥과 같은 것들에 대한 생생한 묘사로 긴장감을 느꼈습니다. 세심한 관찰과 세부 사항을 통해 시암 스케치 140 년 전 방콕이 완벽하게 보존 된 타임 캡슐 일뿐만 아니라 식민지주의에 의해 반죽 된 고위 관리의 정신을 엿볼 수 있습니다.

빌렘 헨드릭 (Billem Hendrik) 학사는 그의 시대의 다소 좁은 빅토리아 관습에 의해 특별히 방해받지 않았다. 그는 "약한"섹스에 주목했으며 샴 미녀의 매력과 유혹에 놀라지 않았습니다. 그는 이국적인 매력에 닿지 않는 것으로 밝혀진 유일한 가족은 아니 었습니다. Batavia의 VOC 창고 관리자 인 Willem Adriaan은 1811 년 원주민 Amerensi와의 관계에서 태어난 Huibert라는 아들을 낳았습니다.

종종 미국이나 영국의 목사 또는 프랑스 선교사였던 동시대 인의 많은 증언과 달리 빌렘 프레데릭은 그의 동시대 인들이 생각한 것에 거의 흥분하지 않았다.폭동 부도덕 " 그가 도덕적 필요성을 느꼈다고 설명하지는 않았다.

다음 발췌 부분에서 그는 향기와 색으로 묘사하고 심지어는 쉴러를 인용합니다. "보이지 않는" 차오 Praya에 떠있는 시장에서 여성의 아름다움 : " 그리고 그 호커들과 호커들 사이에서, 늙고 젊던 작은 숙녀들은 작은 prahu로 화려한 드레스를 입고 들어갑니다. 우리는 젊은이들에게 가장주의를 기울이고, 그들은 갈색 Venuses의 속에 속하지만, 그들은 여전히 ​​'Frauen'이며, 그들은 또한 'Himlische Rosen insirdisch Leben을 땋았습니다.'신선한 아침 공기가 그 주위에 많은 작은 재킷을 걸고 단단히 끼워 넣었습니다. 아름다운 형태를 더욱 돋보이게하십시오. 다른 사람들은 몸이 덜 노출되어 몸통을 드러 냈으며 빨간색, 노란색 또는 파란색 실크 천이나 흰색 또는 색 면만 처녀 가슴을 덮습니다. 침착하게, 농담으로, 선택된 사람에게 "나방"을 추가하거나, 덜 기뻐하는 너무 대담한 사람에게 교정을 나눠주지 마십시오. 그들은 어디에서나 방관자의 활기를 깨 웁니다. 어떤 사람들은 검은 머리가 어깨로 떨어지고 밝은 눈과 연한 노랑색으로 부주의하게 보지 않고“네 이웃의 아내를 탐 내지 말라”는 계명을 잊게 만듭니다. 왼쪽 어깨 너머로 매달려 오른쪽 아래로 지나가는 우아한 황금 사슬을 보여주고 유럽의 관심에 둔감하지 않는 것처럼 보입니다. 잘 풀리지 않았고 버튼을 풀고 매력의 일부에 감탄할 준비가되었습니다. 그러나 그녀는 입문자 만 볼 수있는 것을 아무 것도 밝히지 않고 미소로 당신을 비 웃으며, 이미 그녀의 "도크 매트, 도크 매트"를 반복해서 들었던 꽃 판매원에게 전화합니다. "동부에서도 여성과 꽃이 서로를 찾는다는 것을 알고 있습니다."

나는 풍부한 점심을 먹은 후, 방콕의 외곽을 걷는 동안 항상 귀중한 윌렘 프레드릭 (Willem Frederik)이 어떻게 귀를 기울이는지를 읽는 귀가 클럽의 편안한 가죽 안락 의자에 다소 부딪 혔는지 이미 상상할 수 있습니다. 버마인 여성 그룹은 다음과 같이 설명합니다.여자들은 다리를 닫을 때 사롱을 입지 않는 습관으로 구별되어 다리가 무릎 위까지 움직일 때마다 볼 수있게되었습니다. "

마지막으로 방콕에있는 유럽 국외 거주자의 샴 첩과 첩에 대한 다음과 같은 환상을 부인하고 싶지 않습니다. " 유럽의 지인 중 일부의 동반자입니다. 아무리 부적절하더라도 유럽 여성이 기후로 인해 전적으로 부적합하지 않은 경우 자격을 갖출 수 있습니다. 한 유럽인이 120 ~ 400 명의 죄수를 지불했으며 그녀의 부모 나 보호자는 그녀를 충성하지 않고 도망가는 것에 대한 보증으로 남을 것이라는 보증으로 그녀를 팔았습니다. 이 샴 여성들은 다른 열대 도로에서 같은 위치를 차지하는 사람들보다 나쁘거나 나쁘지 않습니다. 그중에는 가장 큰 헌신과 자기 희생의 예가 있지만, 이익을 위해서만 유럽에 머무르는 사람을 지적하고 달성 할 수있는 것을 얻는 사람이 많습니다. 더욱이, 많은 아름다운 사람들은 유럽인이 아닌 다른 곳에서 아버지가 필요하지만, 가능한 한 자주 어머니가되는 것이 영광이라고 생각합니다. 대화에서 그들은 샴 언어가 완벽하게 빌려주는 에로틱 한 성격의 말장난을 매우 좋아합니다. 그리고 그건 그렇고 … 그들은 여성으로 남아있을 것입니다. "

-아이템 재배치-