푸아, 푸아, 푸아

사가와 전설은 모든 국가에서 발생하며 태국도 예외는 아닙니다. 나는 태국의 열대 우림에 사는 큰 원숭이 인 흰손 긴팔 원숭이에 관한 이야기를 좋아했습니다.

전통적인 태국 민속에서 긴팔 원숭이는 실망한 연인의 환생으로 간주됩니다. 긴팔 원숭이는 종종 나무 꼭대기에서 “노래”하는 소리를들을 수 있으며 Pua, Pua, Pua와 같은 다소 슬프게도 울부 짖는 소리가 들립니다. 여기서 한 사람은 슬픔에 잠긴 공주의 유령을 듣고, 희망은 없지만 끝이없는 그를 찾는 그녀의 잃어버린 남편을 불러냅니다.

Pua는 남편을위한 태국어 (다소 저속하지만)입니다. 전설은 이러한 전형적인 긴팔 원숭이 소리의 방법과 이유를 알려줍니다.

아주 아주 오래 전, 별들이 어렸을 때 신들이 인간과 마법의 힘을 공유했을 때, 은둔자 만이 마법을 알고 있었기 때문에, 은둔자 만이 마법을 연구하기 위해 정글의 은둔자로 보내진 찬 타코 롭이라는 젊은 왕자가있었습니다. 신들. 왕자는 연구가 지루하고 지루하다는 것을 알았지 만 운 좋게도 은둔자는 딸 모라가 우아한 춤으로 그를 즐겁게 해주고 바나나, 두리안 조각 및 기타 과일을 가져 왔습니다.

Chantakorop이 공부를 마치고 왕좌를 차지하기 위해 궁전으로 돌아갑니다. 그가 여행을 떠나기 전에 은둔자는 그에게 작은 항아리를줍니다. “이 항아리는 항상 소중히 여기는 선물입니다. 그것은 당신의 마음의 가장 큰 소망을 담고 있다고 “은둔자가 말했다.”그러나 당신은 당신이 당신의 아버지의 궁전에 도착할 때까지 항아리를 열면 안됩니다. 자신의 왕국의 안전에 도달하기 전에 그것을 열면 큰 불행이 당신 것입니다.” 왕자는 은둔자의 말에 순종하겠다고 약속하고 감사하게 선물을 받았습니다. 은자는 그의 높은 손님에게 절을하고 작별 인사를했습니다.“Sawasdee (안녕하세요), 내가 당신에게 말한 것을 잊지 마십시오. 경고를 받았습니다! “

Chantakorop은 정글을 통해 긴 여행을 시작했습니다. 새로운 날이 밝아 올 때마다 그는 그 항아리가 설명 할 수 없을 정도로 무거웠 음을 발견했습니다. 왕자의 호기심도 커졌고 결국 더 이상 기다릴 수 없었습니다. 참을성이 없어 항아리 뚜껑을 떼어 냈고, 놀랍게도 은둔자의 사랑스런 딸 모라가 마법처럼 나타났다. 찬 타코 롭과 모라는 가장 가까운 마을에서 급하게 결혼했다. 그들은 신부를 아버지에게 선물하고 싶어하는 왕자 왕궁으로 여행을 계속했습니다.

그들이 왕국의 국경에 가까워 지자 Chantakorop은 은둔자의 경고를 잔인하게 상기시키고 그가 그 남자에게 그의 말을 어겼다는 것을 깨달았습니다. 그 순간 숲에서 산적이 나타나 왕자에게 모라와의 싸움을 상금으로 도전했기 때문이다. 그들은 용감하게 싸웠지 만 긴 여정은 곧 왕자를 지쳤습니다. 산적은 강력한 타격으로 왕자를 때렸고, 그를 땅에 쓰러 뜨리고 그의 칼은 손이 닿는 곳에 떨어졌습니다. “모라!” 그는 “빨리 내 인생이 당신에게 소중하다면 내 검을 가져와!”라고 외쳤습니다.

모라는 산적보다 먼저 검에 닿았지만 그 산적의 눈에 잠시 정신이 산만 해져 검을 놓은 곳에 두었다. 적기는 자신을 위해 무기를 빼앗아 순식간에 왕자를 죽였다. 그녀의 무 활동의 결과에 충격을받은 모라는 사랑하는 왕자의 몸에 몸을 굽혀 “푸아, 푸아, 푸아 (남자, 남자, 남자)”라고 외쳤다.

산적은 마음이 상한 여자를 데려 갔다. 모라는 저항하지 않았고 항상 “푸아, 푸아, 푸아”라고 외쳤다. 하루가 끝날 무렵, 신들은 경멸의 마음으로 하늘에서 그들을 내려다 보았고 갑자기 은둔자가 그의 딸과 산적 앞에 섰습니다. 그의 경고에 대한 배신을 부끄러워하면서 그는 그녀를 긴팔 원숭이로 만들었습니다.

그날부터 그녀는 타락한 남편을 찾아 숲 속을 헤매고 있습니다. 긴팔 원숭이“Pua, pua, pua”의 우울한 소리는 그녀의 영원한 애도와 슬픔의 노래입니다.