왕은 땅을 정복하기를 좋아합니다. 다행히 지금은 다릅니다. 여기서도 무앙은 너무 많이 싸웠고 그것은 재앙으로 끝났다.
Muang Kosampee 시는 한때 탑몽콜 왕이 통치했습니다. 왕은 나이가 들어 아들 테프 통에게 왕국을 물려주고 싶어했습니다.
11개의 지방은 이미 왕을 정복했지만 아직 승리하지 못한 도시는 무앙 스리비차이(Muang Srivichai)였습니다. 프몽콜 왕은 죽기 전에 도시를 정복하고 싶었습니다. 다른 나라로부터 나라를 빼앗는 것은 많은 왕들의 열정이다. …
그러나 별들은 그 무앙에 대해 우울하다…
왕과 그의 아들은 궁정의 점성술사에게 자문을 구했습니다. 전투는 성공할 것인가? 점성가는 숫자를 세고 세어서 ‘아니요, 위협적으로 보이고 거기에 한 여성이 관련되어 있습니다. 하지마.’ 그러나 그들은 듣지 않고 전쟁을 하기로 결정했습니다.
Muang Srivichai에는 더 이상 군주가 없었습니다. 그는 죽었다. Sroi Fah Thevi 공주는 장남이었고, Koot Chassing 왕자는 막내였지만 젊음과 경험 부족으로 인해 아직 왕위에 오르지 못했습니다. 프몽콜 왕은 이를 알고 쿠트 추격왕자가 군대를 지휘할 수 없었기 때문에 공격하려고 했습니다.
그럼에도 불구하고 젊은 왕자는 공격에서 군대를 이끌었지만 그들은 패배했습니다. 왕자는 중상을 입고 여동생의 품에서 사망했습니다. 그리고 그녀는 복수를 결심했다.
Sroi Fah 공주는 평민 복장을 하고 전쟁이 없었던 것처럼 노래하고 춤을 추기 시작했습니다. 그리고 전쟁이 끝난 후 모든 민간인과 귀중한 물건이 모였을 때 그녀는 텝 통 왕자를 만났고 그는 바위처럼 그녀에게 반했습니다. 그는 아버지에게 아름다운 여자를 만나 결혼하고 싶다고 알렸다.
왕은 이에 대해 화가 나서 죄수 Sroi Fah를 불러 세웠다. 그는 겁먹지 않았고 늙은 왕에게 좋은 인상을 남겼습니다. 왕도, 그의 아들도 그녀가 이 무앙의 공주인 줄은 아무도 몰랐다. 그녀는 증오와 분노를 잘 숨길 수 있었고 둘 다에게 노래하고 춤을 추었습니다. 그녀는 궁전에서 살 수 있었고 그녀가 필요로 하는 것을 풍부하게 공급받았습니다.
복수!
그날 밤, 왕이 잠든 사이에 그녀는 그의 방에 몰래 들어가 금창으로 그를 죽였습니다. 그런 다음 그녀는 왕자의 방에 몰래 들어가서 그를 죽였습니다. 그녀는 반란을 일으키고 외국 군대를 몰아낸 그녀의 백성에게로 도피했습니다.
그렇게 점성가의 예언은 이루어졌다…..
원천: 태국의 민속 이야기(1976). 번역 및 편집 Erik Kuijpers.
‘황금창을 든 왕자’라는 이름으로 춤을 추는 이야기. 법원을 위한 더 많은 khoon과 lakhon이 아니라 djikay라고 불리는 말레이시아에서 시작된 likay, 민속 극장 / 민속 오페라에서. 이것은 왕 라마 5세와 라마 6세와 담롱 왕자의 시대입니다. 춤, 음악, 노래 및 구어. 이 춤에 대한 설명은 다음에서 찾을 수 있습니다. https://en.wikipedia.org/wiki/Likay
