라마순은 메칼라를 사랑하지만 그녀는 그를 원하지 않습니다. 그는 도끼로 그녀를 공격하지만 메칼라는 수정 구슬로 자신을 방어합니다.
메칼라
바다의 하얀 거품 속에서 매력적인 미녀 메칼라가 태어났다. 그녀는 어려서부터 매혹적으로 아름다운 눈과 긴 검은색 눈동자를 가진 축복을 받았습니다. 그녀는 명랑하고 자신감이 넘쳤습니다. 그리고 그녀는 하늘을 날 수 있었고 종종 수정 구슬을 가지고 구름 속에서 놀았습니다. 이 수정 구슬은 그녀를 보호하기 위한 것이었습니다. 그녀는 그 공을 돌릴 수 있었고 그것은 빛나고 눈을 멀게하고 무서운 빛의 섬광을 내뿜을 것입니다.
Mekhala가 궁전에서 할 일이 없다면 그녀는 구름을 통해 점점 더 높이 날아갔습니다. 그녀는 또한 때때로 보석으로 반짝이는 밝고 화려한 옷을 입고 또래 친구들과 함께 날아다녔습니다.
라마순
그녀의 아름다움과 매력은 폭풍우 속에서 태어나 비를 망토로 삼은 라마순을 매료시켰습니다. 라마순의 가장 친한 친구는 어둠의 신 라후였습니다. 라마순은 항상 도끼를 무기로 들고 다녔습니다. 그는 마음에 들면 라후를 부를 수 있었고 세상은 어둠 속으로 빠져들었다. 라마순은 메칼라를 자기 집으로 가져가고 싶은 사악한 욕망이 있었습니다.
그날 메칼라는 하늘 높이 떠있는 보송보송한 흰 구름 위에서 놀고 있었다. 갑자기 그녀는 두꺼운 검은 구름 덩어리가 그녀를 향해 다가오는 것을 보았습니다. 미녀를 잡기 위해 재빨리 다가온 것은 라마순이었지만 메칼라는 그의 탐욕스러운 의도를 알고 있었다. 그녀는 가속했다. 그는 또한 가속했지만 어두운 구름에 숨었습니다. 그러나 그녀는 그를 보았다!
그녀는 한 순간도 놓치지 않았습니다. 그녀의 수정 구슬을 집어 들고 눈부신 빛의 섬광을 방출하도록 그 구슬을 명령했습니다. 라마순은 치명적인 도끼를 던져 그녀에게 상처를 주어 더 이상 날지 못하게 했고 구름 속에서 천둥 같은 소리를 냈다. 그러나 수정 구슬은 Mekhala를 실망시키지 않았습니다. 빛이 번쩍일 때마다 그녀는 도끼가 튕기는 소리와 함께 구름 사이로 떨어지는 소리를 들었습니다.
그러던 중 폭우가 쏟아지면서 라마순이 탈출할 수 있었다. 메칼라는 서둘러 궁전으로 달려가 긴 검은 머리를 말렸다.
메칼라는 겁먹지 않았습니다. 그녀는 구름 속에서 계속 놀았지만 항상 수정 구슬을 가지고 다녔습니다. Ramasoon은 그의 미친 짝사랑을 떨쳐낼 수 없었습니다. 그는 여전히 자주 도끼를 던져 메칼라를 잡으려고 했고 메칼라는 수정 구슬 덕분에 몇 번이고 탈출했습니다.
이것은 여전히 진행 중입니다. 그렇기 때문에 Ramasoon이 도끼를 던질 때 귀청이 떨어지는 천둥 소리가 들립니다. 그 다음 우리는 Ramasoon의 눈을 멀게 하는 Mekhala의 공에서 번쩍이는 것을 보고 Ramasoon이 탈출하는 데 도움이 되는 비가 내리는 것을 느낍니다.
출처: 태국의 민속 이야기(1976). 번역 및 편집 Erik Kuijpers.
천둥과 번개가 하늘로 날아가는 소리가 들리면 한 태국 어린이가 고개를 들어 ‘저건 라마순의 도끼고 메칼라는 수정구슬을 들고 달아난다’고 외친다. 인기있는 태국 민화 중 하나.
Mekhala, 또한 Makhara 및 Manimekhala는 번개의 여신입니다. 라마순(Ramasura)은 도끼를 든 천둥의 신이기도 합니다. 둘 다 불교와 힌두교 신화에 나오는 신들이다.
여기에서 싸움을 볼 수 있습니다(댄스 14분): https://www.youtube.com/watch?v=UjfbG1COj3E
