인도는 8m 남성을 강제로 살균했다 : 한 마을은 50 년 후에 기억한다.

Uttawar, 인도 – 모두가 정글과 인근 마을을 향해 달려 가거나 공무원들로부터 숨기기 위해 우물에 뛰어 들었을 때, 모하마드 데우는 머물렀다.

인도 북부 하리 아나 (Haryana) 주 메와 트 지역에있는 그의 마을 우타 와르 (Uttawar)는 수도 인 뉴 델리 (New Delhi)에서 약 90km (56 마일)에서 약 90km (56 마일) 1976 년 11 월 추운 밤 경찰에 둘러싸여있었습니다.

인도는 17 개월 동안 독재와 가장 가까운 브러시로 17 개월이 걸렸다. 당시 시민의 자유가 중단 된 당시 프라임 장관 인디 라 간디 (Indira Gandhi)가 부과 한 국가 응급 상황. 수천 명의 정치적 반대자들이 재판없이 감옥에 갇히고, 그렇지 않으면 끔찍한 언론이 검열되었고, 세계 은행과 미국의 재정적 인센티브에 의해 인도가 거대한 강제 멸균 프로그램을 시작했습니다.

Deenu와 그의 14 명의 친구는 목표 중 하나였습니다. 그들은 세력의 차량으로 밀려 나고 관리하지 않는 멸균 수용소로 가져 갔다. Deenu에게는 마을과 미래 세대를 구한 것은“희생”이었습니다.

“모두가 스스로를 구하기 위해 달릴 때 일부 장로들 [of the village] 아무도 발견되지 않으면 더 크고 오래 지속되는 문제를 일으킬 것이라는 것을 깨달았습니다.”Deenu는 찢어진 나무 침대에 앉아 회상했다.

“우리는 우리의 희생 으로이 마을을 구했습니다. 주변에서, 마을은 오늘날에 돌아 다니는 하나님의 아이들로 가득 차 있습니다.”라고 그는 90 년대 후반에 말했다.

세계 최대의 민주주의는 6 월 25 일 비상 사태가 발생한 지 50 년이 지났기 때문에, Deenu는 여전히 살아있는 강제 멸균 프로젝트의 일환으로 Uttawar에서 대상으로 한 유일한 사람입니다.

그 기간 동안 8 백만 명이 넘는 남성이 정관 절제술을 받아야했으며,이 기간 동안 비상 사태가 해제 된 1977 년 3 월까지 지속되었습니다. 여기에는 1976 년에 단지 6 백만 명의 남성이 포함되었습니다.

50 년 후, 그 흉터는 우타 와르에 살고 있습니다.

‘묘지, 그냥 침묵’

1952 년 영국으로부터 자유를 확보 한 지 불과 5 년 만에 인도는 국가 가족 계획 프로그램을 채택한 세계 최초의 국가가되었습니다. 당시 아이디어는 가족이 두 자녀를 넘지 않도록 격려하는 것이 었습니다.

1960 년대에, 출생률이 여성 당 6 명의 어린이에 가까워 졌을 때, Indira Gandhi 정부는보다 공격적인 조치를 취하기 시작했습니다. 인도의 급성장 인구는 경제에 대한 부담으로 여겨졌으며 1950 년대부터 1990 년대까지 평균 4 % 증가했습니다.

서구는 그 견해를 공유하는 것처럼 보였습니다. 세계 은행은 멸균 이니셔티브를 위해 인도를 6,600 만 달러에 대출했으며 미국은 인구 통제에서 성공을 거두는 굶주린 인도에 식량 원조를 만들었습니다.

그러나 긴급 상황에서 모든 민주당 수표와 잔액이 제거되면서 인디 라 간디 정부가 강제 멸균을 이행하도록 압력을 가하고 공동체가이를 받아들이도록 강요당하는 강제와 처벌을 혼합하여 오버 드라이브에 들어갔다.

공무원들은 얼마나 많은 사람들이 살균해야했는지에 대한 할당량을 받았다. 목표에 실패한 사람들은 급여를 보류하거나 직장에서 해고의 위협에 직면했습니다. 한편, 관개 물은 협력을 거부 한 마을에서 차단되었습니다.

우타 와르 (Uttawar) 마을을 포함하여 저항을받은 사람들에게도 보안군이 도달했다. 당시 인도의 무슬림 출생률은 다른 지역 사회의 무슬림 출생률보다 훨씬 높았으며, 종교의 구성원들은 대량 살균 이니셔티브의 특별한 초점이되었습니다.

13 살짜리 모하마드 노어 (Mohammad Noor)는 데우의 집 옆에있는 차선에서 아버지의 팔에서 아버지의 팔에 자고 있었는데, 경찰관들이 말을 타는 사람들이 집을 습격했을 때 집 밖에서 침대에서 자고있었습니다. 그의 아버지는 근처의 정글쪽으로 달려 가서 노어는 안으로 들어갔다.

Noor는 이렇게 회상했다. “우리의 삶을 악화시키기 위해 그들은 밀가루에 모래를 섞었습니다. 마을에는 다음 4 일 동안 음식을 요리 할 수있는 단일 집도 없었습니다.”

노어는 공습에서 픽업되어 지역 경찰서로 데려 가서 그가 놓아지기 전에 구타를 당했다. 그는 15 세 미만이기 때문에 정관 절제술기에 너무 어리다고 여겨졌다 고 말했다.

그날 밤, 마을이 지금 부르는 것처럼, 그 밤에도 현지 민속을 낳았습니다. Noor의 어린 시절 친구 인 Tajamul Mohammad는“우리 마을 밖에서 아무도이 이름을 기억하지 못할 것입니다. 둘 다 이제 63 세입니다.

Uttawar를 습격하기 전에 몇몇 공무원들은 마을에 와서 Rehman에게 일부 남자를 주라고 요청했습니다. Tajamul은 Noor가 열정적으로 고개를 끄덕이면서“그러나 그는 확고한 상태를 유지하고 부인했다. Rehman은 또한 Uttawar에서 피난처를 사용한 이웃 지역에서 남성을 포기하는 데 동의하지 않았습니다.

현지 우타 와르 전설에 따르면, 레만은 공무원들에게 다음과 같이 말했습니다 :“나는 내 지역에서 개를 포기하지 않을 것이며, 당신은 나에게서 인간을 요구하고 있습니다. 절대!”

그러나 Rehman의 결의는 습격 후 애도의 상태에 남아있는 마을을 구할 수 없다고 Noor는 말했다. 물 담뱃대.

“도망친 사람들이나 경찰에 의해 도망친 사람들은 몇 주 동안 돌아 오지 않았다”고 그는 말했다. “Uttawar는 묘지와 같았습니다.

그 후 몇 년 동안 그 영향은 더욱 눈에 띄고 두려워졌습니다. 이웃 마을은 Uttawar의 사람들, 심지어 살균되지 않은 사람들과 결혼을 허용하지 않았으며 일부는 기존의 계약을 끊었습니다.

“일부 사람들 [men in Uttawar] 그의 정신적 충격에서 회복 할 수 없었고, 몇 년 동안 그들의 삶을 불안하거나 혼란스럽게 보냈습니다.”그의 이름을 지니고있는 지역 사회 복지사 인 카심은 말했다.

오늘날 인도의 반향

오늘날 인도는 더 이상 강제 인구 통제 프로그램을 가지고 있지 않으며,이 나라의 생식률은 이제 여성 당 두 명의 어린이 이상입니다.

그러나 비상 사태를 나타내는 두려움과 협박의 분위기는 Narendra Modi 총리에 따라 새로운 아바타로 돌아 왔으며 일부 전문가를 믿습니다.

유명한 인도 사회 과학자 인 75 세의 Shiv Visvanathan의 경우 긴급 상황은 권위주의를 영속시키는 데 도움이되었습니다.

1975 년 6 월 12 일 Allahabad 고등 법원은 상승하는 학생 운동과 반복적 인 정치적 반대에 직면하여 인디 라 간디 (Indira Gandhi)가 1971 년 선거에서 우승하기 위해 주 기계를 오용하는 것에 대해 유죄를 선고했다. 평결은 그녀가 6 년 동안 선출직을 지키지 못하도록 실격했다. 13 일 후 간디는 비상 사태를 선포했다.

Visvanathan은 Al Jazeera와의 인터뷰에서“권위주의의 평범한 것은 후회하지 않고 긴급 상황을 일으킨 것이었다”고 말했다. “실제로, 긴급 상황은 오늘날 인도에서 뒤따른 비상 사태를 일으켰습니다. 그것은 인도의 포스트 현대의 기초였습니다.”

Indira Gandhi의 충성도들은 그녀를 힌두 여신 Durga와 비교했으며, 음성학과의 경기에서 인도 자체는 현재의 지지자들이 현 총리를 힌두 신 비슈누와 비교 한 것처럼 나라 자체를 비교했습니다.

Visvanathan은 인디 라 간디 (Indira Gandhi)에서 성격 컬트의 문화가 자랐을 때“국가는 이해 의식을 잃었다”고 말했다. “긴급 상황으로 인해 권위주의는 거버넌스의 도구가되었습니다.”

Visvanathan은 1977 년 비상 상태가 해제되었지만 인도는 완전한 권위주의를 향해 미끄러 져 들어갔다고 믿고있다. “인디 라 간디 (Indira Gandhi)에서 나렌드라 모디 (Narendra Modi)까지, 그들 각각은 민주주의 인 척하면서 권위주의 사회에 기여하고 창조했습니다.”

2014 년 모디가 권력을 잡은 이후, 인도의 순위는 정치적 반체제와 언론인의 감옥과 연설에 대한 연석 부과로 인해 민주당 지수와 언론 자유 차트에 신속하게 떨어졌다.

인도에서 표현의 자유를 옹호하는 그룹 인 Free Speech Collective의 공동 창립자 인 Geeta Seshu는 긴급 기간과 오늘날 인도 사이의 유사성이“주류 미디어가 동굴이 겪은 방식”에 있다고 말했다.

그녀는“그러면 이제 사람들에게 정보 거부에 영향을 미칩니다. “그러면 시민의 자유가 법에 의해 정지되었지만 오늘날 법은 무기화되었습니다. 공식적인 비상 선언은 없었음에도 불구하고 오늘날의 두려움과 자기 검열은 오늘날 경험되고 있습니다.”

정치 분석가 인 Asim Ali의 경우, 비상의 정의 유산은“결정된 강력한 경영진에 직면하여 제도적 수표가 얼마나 쉽게 녹아 버렸는지”입니다.

그러나 응급의 또 다른 유산은 성공적인 반발이라고 그는 말했다. 인디 라 간디 (Indira Gandhi)와 그녀의 의회 당은 1977 년 산사태에서 권력을 벗어났다. 야당은 대량 살균 드라이브를 포함한 정부의 초과분을 캠페인 피치에서 강조했다.

“[Like the 1970s]인도 민주주의 가이 단계를 넘어서 다시 재생 될 수 있는지 여부 [after Modi] 알리는 말했다.

‘7 세대!’

1976 년 11 월, Deenu는 임신 한 아내 인 Saleema가 경찰 밴에 앉아서 데려가는 동안 만 생각했다고 말했다. Saleema는 당시 집에있었습니다.

Deenu는 이렇게 회상했다. Deenu의 14 명의 친구 중 누구도 놓아 버렸습니다. “Nasbandi Ek Aisa Shaph Hai Jisne Uttawar Ko Tabse Har Raat Pareshan Kiya Hai”라고 그는 말했다. (살균은 매일 밤 Uttawar를 괴롭힌 저주입니다.)

경찰 양육권에 8 일이 지난 후, Deenu는 Uttawar에서 가장 가까운 도시인 Palwal의 멸균 캠프로 이송되었습니다.

한 달 후, 그가 정관 절제술에서 돌아온 후, Saleema는 유일한 자녀 인 아들을 낳았습니다.

오늘날 Deenu는 세 명의 손자와 여러 증손자가 있습니다.

“우리는이 마을을 구한 사람들입니다.”그가 웃으며 말했다. “그렇지 않으면 인디라는이 마을에 불을 붙일 것입니다.”

2024 년에 Saleema는 장기간의 질병으로 세상을 떠났습니다. 한편 Deenu는 그의 수명에 대해 이야기합니다. 그는 한때 할아버지와 놀았으며 이제는 증손자와 함께 연주했습니다.

“7 세대!” 그는 자신의 플라스틱 컵에서 거품이 많은 차가운 음료를 마시 며 말했다. “이 특권을 즐기는 사람들이 몇 명을 보았습니까?”