베이루트 주민들은 42년 전 이스라엘의 전술과 오늘날 팔레스타인 영토에 대한 캠페인이 유사하다고 생각합니다.
웨스트 베이루트, 레바논 – 시인과 작가들이 베이루트 함라 지역에 있는 슬레이만 바흐티의 서점과 출판사를 드나들 때, 그는 한 사람 한 사람에게 오랜 친구처럼 인사하고 종종 최신 책을 건네줍니다.
그는 수십 년 동안 “함라위(Hamrawi)”였습니다. 내전의 암울한 시절을 포함하여 함라의 최고봉과 최저점을 헤쳐나가며 가혹함에도 불구하고 사람들을 하나로 모았습니다.
현재 60대인 바크티는 자신의 가게에서 알 자지라에게 이렇게 말했습니다. “베이루트를 파괴하려는 적에 맞서는 회복력과 결속력, 자유에 대한 희망이 있었습니다.”
바흐티는 “빛과 희망”의 분위기는 오늘날 가자 지구에서 계속되는 학살과 극명한 대조를 이룬다고 말합니다. 그곳에서는 지상에 남아 있는 소수의 언론인들이 매일 새로운 공포를 전 세계에 전달하고 있습니다.
함라의 전성기
오랫동안 중동 문화 및 지적 중심지로 여겨졌던 함라에는 영화관부터 출판사, 레바논 내전 전까지 정치적 반체제 인사나 지역 곳곳에서 망명한 사람들로 가득 찬 카페에 이르기까지 모든 것이 갖춰져 있었습니다.
망명자 중에는 팔레스타인 해방기구의 지도자 야세르 아라파트(Yasser Arafat)와 유명한 팔레스타인 작가이자 혁명가인 가산 카나파니(Ghassan Kanafani)를 포함한 많은 팔레스타인인들이 있었습니다. 그들은 1970년 내전 이후 요르단에서 추방된 후 나머지 팔레스타인 정치 지도층과 함께 레바논으로 왔습니다.
이스라엘이 팔레스타인을 더 많이 점령한 1967년 전쟁 이후, 1948년 나크바 사태 이후 두 번째 추방 물결로 인해 수십만 명의 팔레스타인인이 폭력에 의해 고향에서 쫓겨났습니다.
많은 사람들이 요르단을 포함한 이웃 국가로 갔는데 그곳에서 저항군이 이스라엘을 공격했고 보복을 받아 결국 요르단은 그들을 추방했습니다.
아라파트와 팔레스타인 무장 투쟁 사령부는 이미 레바논과 카이로 협정을 체결하여 팔레스타인 전사의 존재를 승인하고 레바논의 16개 팔레스타인 난민 수용소에 대한 팔레스타인의 통제권을 부여했습니다.
이스라엘은 1982년 레바논 남부를 침공하고 서부 베이루트를 포위하는 것을 정당화하기 위해 팔레스타인 저항군의 존재를 이용했습니다.
이스라엘과 국내 동맹국인 레바논군에 의한 포위와 공격은 서부 베이루티인들에게 계속되고 있으며, 그들은 로널드 레이건 당시 미국 대통령이 메나헴 베긴 이스라엘 총리와의 전화통화에서 “홀로코스트”라고 불렀던 것으로 알려진 것을 잊기 어렵습니다.
평행선
많은 서부 베이루티인들은 42년 전 발생한 폭력 사태와 가자 지구에서 현재 진행 중인 대량 학살 사건 사이에 유사점을 갖고 있다고 생각합니다.
“이제 유일한 차이점은 얼마나 많은 사람이 죽어가고 있느냐는 것입니다.” 소설가이자 전 시 민방위부대원이었던 지아드 카즈(Ziad Kaj)는 말했습니다.
10월 7일 이후로 21,000명 이상의 팔레스타인인들이 살해되었으며, 그 중 절반 가량은 어린이였습니다. 웨스트 베이루트 포위 공격으로 베이루트와 주변 교외 지역에서 약 5,500명이 사망한 것으로 추정되며, 한 병원 직원은 사상자 중 최대 80%가 민간인이라고 말했습니다.
“나는 놀라지 않았다 [by the Israeli tactics]”라고 Kaj는 말했습니다.
1982년 이스라엘군과 레바논군은 웨스트베이루트 주변에 검문소를 설치하고 전력을 차단했다. 전화선이 끊어져 외부와의 통신이 거의 이루어지지 않았습니다.
이스라엘 관리들은 민간인들에게 서부 베이루트를 떠날 것을 촉구하고 아라파트와 PLO를 “민간인 스크린 뒤에 숨었다”고 비난했습니다.
간헐적으로 필수품을 밀수입하려는 시도에도 불구하고 의료 용품, 식품 및 기타 필수품은 심각하게 제한되고 부족했습니다.
Kaj는 “웨스트 베이루트가 포위됐다”고 말했다. 빵도, 물도, 가스도 없었고 육지, 공중, 바다에서 거의 매일 폭격이 가해졌습니다.”
함라(Hamra)에 거주하는 70대 아부 타레크(Abou Tareq)는 “아침에 빵을 찾았지만 종종 찾지 못했습니다.”라고 알자지라에 말했습니다. “야채와 고기는 전혀 구할 수 없었습니다.”
오늘날 가자에서는 역사가 반복되고 있습니다. 이스라엘 관리들은 하마스가 “인간 방패”를 사용하고 있다고 자주 비난하고 있으며 인구의 40%가 기근의 위험에 처해 있습니다.
베이루트에서는 물 부족으로 인해 주민들이 달콤한 탄산음료나 위장 질환을 유발하는 깨끗하지 않은 우물물에 의존해야 했습니다. 가자지구에서도 사람들은 마실 수 없는 소금물을 마셔야 했습니다.
그리고 가자지구와 마찬가지로 베이루트에서도 사상자가 너무 많아서 의사들이 마취를 할 시간이 항상 부족했습니다.
쓰레기 수거 부족으로 인해 쥐에 물리는 일이 늘어나자 베이루트 어린이들 사이에 장티푸스와 콜레라가 산불처럼 퍼졌습니다. 폭격이 “극심한 정신적 영향”을 초래했다는 설명과 함께 스트레스가 만연했습니다.
가자지구 사람들은 의료 시스템이 무너지면서 수막염, 수두, 황달, 상부 호흡기 감염이 증가하는 것을 목격했습니다.
베이루트 하늘을 향해 소리치다
Bakhti는 1982년에 대해 “때로는 폭격이 24시간 연속으로 계속되기도 했습니다”라고 말했습니다.
유명한 팔레스타인 시인 마흐무드 다르위시(Mahmoud Darwish)는 당시 다부치(Dabbouch) 건물에 살았다고 바흐티(Bakhti)는 알자지라(Al Jazeera)에게 길 아래쪽을 가리키며 말했습니다.
“어느 날 그는 발코니로 나와 이스라엘 전투기를 향해 소리를 지르기 시작했습니다.”
미국 학자 Cheryl A Rubenberg는 팔레스타인 연구에서 오전 4시 30분에 시작하여 저녁까지 계속된 폭격에 대해 설명했습니다. 1982년에 그녀는 일주일 후 “거식증, 메스꺼움, 설사, 불면증, 일관된 문단을 읽거나 쓸 수 없음, 지속적인 자궁 출혈, 지속적인 초조함과 긴장감”을 겪고 있다고 썼습니다.
이스라엘의 가자지구 폭격은 거의 3개월 동안 쉬지 않고 계속됐고, 11월 말 인도주의적 휴전 기간은 일주일에 불과했다.
웨스트 베이루트의 많은 주민들은 도시를 떠나 산이나 동부 베이루트에 있는 집으로 이주했지만, 일부는 일을 하거나 불법 거주자들이 자신의 소유지에 접근하지 못하도록 뒤에 남아 있었습니다.
Bakhti는 친척들의 집을 감시하기 위해 West Beirut에 머물 렀습니다. “나는 많은 열쇠를 가지고 있었고 그들의 집을 확인하러 갈 것입니다”라고 그는 말했습니다.
“부모님 집을 확인하러 갔는데 벽에 백린탄 잔여물이 있었어요.”
베이루트의 병원들은 이스라엘이 남부 레바논에서 국내 실향민을 포함해 50만 명이 살고 있는 웨스트 베이루트에서 인을 사용한 후 화상 피해자들을 처리하는 데 어려움을 겪었습니다.
국제인권단체들은 이스라엘이 10월 7일부터 가자지구와 레바논 남부에서 미국이 공급한 백린탄을 불법적으로 사용했다는 사실을 기록했다.
“우리는 살았다 [1982] 포위 공격하지만 이건 [Gaza] 대량 학살입니다.”라고 Bakhti는 말했습니다.
“이것은 죽음보다 더 나쁩니다.”
