내일은 4월 13일이며 태국의 새해인 송크란(4월 13일~15일)이 시작되는 중요한 날입니다. 대부분의 태국인은 휴가 중이며 송크란을 사용하여 가족과 함께 새해를 맞이하기 위해 고향으로 돌아갑니다.
송크란 기간 동안 부모와 조부모는 손에 물을 뿌리며 자녀에게 감사 인사를 전합니다. 물은 행복과 재생을 상징합니다. 우리는 그것이 어떻게 사용되었는지 아래에서 읽을 수 있습니다.
한 승려가 1925년경 Isaan에서 Song Crane에 대해 회상합니다.
승려들이건 수련자들이 먼저 여자들에게 물을 뿌렸건, 여성들이 먼저 나서건 그건 중요하지 않았다. 시작 후 모든 것이 허용되었습니다. 승려들의 예복과 쿠티스의 소지품이 흠뻑 젖었습니다. 여성들은 승려들이 물러나자 뒤를 쫓아갔다. 때때로 그들은 겉옷만 손에 넣었습니다.
그들이 승려를 잡으면 쿠티의 기둥에 묶일 수 있습니다. 사냥을 하다 여자들이 옷을 잃어버리는 경우가 있었다. 승려들은 이 게임에서 항상 패자이거나 여성이 그들보다 많다는 이유로 포기했습니다. 여자들은 이기기 위해 게임을 했다.
게임이 끝나면 누군가 꽃과 향을 선물로 들고 여성들을 데려가 승려에게 용서를 구했습니다. 항상 그랬습니다.
오늘날 대부분의 태국인들은 이런 상황을 수치스러운 일이라고 생각하지만 당시에는 마을 사람들의 생각이 달랐습니다. 축제 기간 동안 여성은 승려를 놀리는 것이 허용되었고 그 반대의 경우도 마찬가지였습니다. 아이들은 장로를 놀리는 것이 허용되었는데, 이는 사람들이 벌을 받지 않고 정상적인 사업에 반대할 수 있는 의식이었습니다.
Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections에서. 20세기 태국의 방황하는 승려, 누에 책, 1997′ 27-28페이지
Tino Kuis에게 감사합니다.
