셰인바움 멕시코 대통령, 거리에서 폭행한 뒤 기소

클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령은 멕시코시티 대통령궁 근처에서 지지자들에게 인사를 하던 중 길거리에서 성추행을 당했다.

셰인바움(63세)은 수요일에 그 남자를 고소했으며 술취한 남자가 그녀의 어깨에 팔을 얹고 다른 손으로 그녀의 목에 키스를 시도하면서 엉덩이와 가슴을 만진 공격 이후 성희롱에 관한 전국적인 법안을 검토할 것이라고 말했다.

멕시코 최초의 여성 대통령은 보좌관이 두 사람 사이에 끼어들기 전에 남자의 손을 떼어냈습니다. 카메라에 포착된 공격 당시 대통령의 경호원들은 근처에 없었던 것으로 보인다.

그 남자는 나중에 체포되었습니다.

“내 생각은: 내가 불만을 제기하지 않으면 다른 멕시코 여성들은 어떻게 될까? 대통령에게 이런 일이 발생한다면 우리나라의 모든 여성들은 어떻게 될까?” 셰인바움은 수요일 오전 정기 기자회견에서 이렇게 말했습니다.

대통령은 소셜미디어에 올린 글에서 이번 공격은 “국내와 세계의 많은 여성들이 경험하는 일”이라고 말했다.

현재는 Ciudad de México의 삶에 대한 에피소드에 대한 비난입니다. Debe quedar claro que, más allá de ser Presidenta, esto es algo que viven muchas mujeres en el país y en mundo; nadie puede vulnerar nuestrocuerpo y espacio personal.

레비사레모스 라… pic.twitter.com/jcs6FweI6q

— 클라우디아 셰인바움 파르도(@Claudiashein) 2025년 11월 5일

번역: 어제 멕시코시티에서 겪었던 괴롭힘 사건에 대해 고소장을 제출했습니다. 대통령이 되는 것 이상으로, 이는 국내와 세계의 많은 여성들이 경험하는 일이라는 점은 분명합니다. 누구도 우리 몸과 개인 공간을 침범할 수 없습니다. 우리는 이 범죄를 32개 주 모두에서 처벌할 수 있도록 법안을 검토할 것입니다.

Sheinbaum은 그녀와 그녀의 팀이 시간을 절약하기 위해 국립 궁전에서 교육부까지 걸어가기로 결정했을 때 사건이 발생했다고 설명했습니다. 그녀는 차로 20분 걸리는 길을 걸어서 5분이면 갈 수 있다고 말했습니다.

그녀는 또한 멕시코 전역의 주들에 여성들이 그러한 폭행을 더 쉽게 신고할 수 있도록 법률과 절차를 검토할 것을 촉구했으며 멕시코인들은 “아니요, 여성의 개인 공간을 침해해서는 안 됩니다”라는 목소리를 크고 명확하게 들어야 한다고 말했습니다.

멕시코의 32개 주와 연방정부인 멕시코시티는 모두 고유한 형법을 갖고 있으며, 모든 주에서 성희롱을 범죄로 간주하는 것은 아니다.

셰인바움은 “이것은 범죄 행위여야 하며 우리는 캠페인을 시작할 예정”이라며 자신도 젊었을 때 비슷한 공격을 당했다고 덧붙였다.

이 사건은 성희롱이 만연하고 인권 단체들이 여성살해 위기를 경고하는 등 멕시코의 여성 안전 문제에 초점을 맞췄으며, 유엔은 이 나라에서 매일 평균 10명의 여성이 살해당한다고 보고했습니다.

UN에 따르면 15세 이상의 멕시코 여성 중 약 70%가 살면서 적어도 한 번은 성희롱을 경험한다고 합니다.

이 공격은 또한 멕시코 정치인들이 정기적으로 카르텔 폭력의 표적이 됨에도 불구하고 Sheinbaum의 보안 세부 사항과 대중과 어느 정도 친밀감을 유지하려는 그녀의 주장에 대한 비판의 초점을 맞췄습니다.

그러나 셰인바움은 사건 이후 자신의 보안을 강화하거나 사람들과 상호작용하는 방식을 바꾸겠다는 어떤 제안도 일축했습니다.

지난 9월 집권 첫 해를 기념하는 전국 집회에서 대통령은 지지자들이 그녀를 포옹하고 셀카를 찍는 것을 허용했습니다.