1 년 전, 세련된 책은 방콕의 River Books에 실 렸습니다. Bencharong-시암 중국 도자기. 엄청나게 고급스럽고 독점적 인 장인 제품에 관해 고급스럽게 출판 된 책. 방콕 거주자 인 Dawn Fairley Rooney의 미국인은 시험 준비를하지 않았습니다. 그녀는 이미 9 권의 책을 출판했으며 그 중 4 권은 동남아시아 도자기에 있습니다.
이 도자기의 기원에 대해서는 알려진 것이 거의 없습니다. 나중에 중국에서 Bencharong 도자기로 알려진 초기 흔적은 중국에서 5 번째 명나라 황제 Xuande (1425-1435)의 단기 통치 기간 동안 발견 될 것으로 보인다. 역사적으로 확립 된 몇 안되는 기록 중 하나는 동중국 해의 Zhejangjang 지방에서 시작되었으며 Chenghua 황제 (1464-1487)의 통치하에 대중화되었다는 것입니다. 전설에 따르면 중국 공주가 샴 왕과 결혼 하여이 세련된 도자기를 아유타야의 샴 법원에 소개했습니다. 아마도 Bencharong은 Prasat Thong (1629-1656)의 아유타야에서 처음 사용되었을 것입니다. 거의 만화경 범위의 색상과 민속 종교 주제로 인해 Bencharong은 매우 유명해졌으며 대량 주문이 중국에 오기까지는 그리 오래 걸리지 않았습니다.
원래 샴 군주를 위해 독점적으로 생산 된 제품으로 남아 있었지만 19 세기 말까지 고등 법원 공무원, 주요 공무원 및 시노-샴 상인의 급속한 힘을 얻었습니다. 어쨌든 벤 차롱 도자기는 라오스와 캄보디아의 왕실에서 사용하기 위해 19 세기 후반 한정판으로 제작되었다는 증거도있다. Bencharong 도자기는 왕실 테이블에서의 고급 식사부터 장식적인 사원 물건과 정교한 차 마시기, 스피 툰, 구장 씹는 사람을위한 침을 뱉는 그릇에 이르기까지 다양한 용도로 사용됩니다.
Bencharong이라는 이름은 Sanskrit에서 파생되었으며 단어의 조합 판차 (5)와 란가 (색상). 그러나이 도자기의 색상 수는 반드시 5 일 필요는 없으며 8에 달할 수 있습니다. 가장 순수한 중국 도자기 만이 기초로 사용되었습니다. 뼈 중국, 1150 ~ 1280 ° C의 일정한 온도에서 몇 시간 동안 베이킹되었습니다. 장식적인 주제 (종종 기하학적이거나 식물에 영감을받은)는 미네랄 색상으로 수작업으로 적용되고 750 ~ 850 °의 온도에서 색상 그룹별로 다시 베이킹됩니다.이 과정은 최대 10 시간이 소요될 수 있습니다. 이 낮은 온도는 에나멜을 태우는 것을 피하기 위해 절대적으로 필요했습니다 … 시암에서 가장 인기있는 변형은 문자 그대로 "금으로 씻은"Lai Nam Thong 도자기였습니다. 이 세련된 도자기를 노동 집약적으로 생산하는 데 필요한 지식은 캔톤 지역의 몇몇 소규모 공예 커뮤니티에 국한되었으며 독점적 인 특성을 유지하면서 대대로 전수되었습니다.
색상과 에나멜의 적용은 일반적으로 남 중국 캔톤의 오븐에서 이루어졌지만, 때때로 방콕에서도 발생했다는 증거가 있습니다. Bovornvichaichan 왕자는 1880 년 Lai Nam Thong이 생산 된 Bovorn Sathanmongkoi Palace에 오븐을 지었다는 것이 확립되었습니다. 그는 중국에서 백자를 주문했는데, 방콕에서 장식되었으며 태국 전통 양식으로 장식되었습니다. 이를 위해 중국 장인들이 태국 수도로 옮겨졌습니다. 몇 년 후, Phraya Suthonphimol은 Bencharong을위한 오븐을 만들었습니다.
Bencharong 도자기를 데이트하는 것은 까다로운 작업입니다. 아유타야 시대의 지난 세기 반과 거의 일치 한 초기부터 현재까지 관련된 자료는 거의 없습니다. 내가 아는 한, 과학적으로 근거한 카탈로그는 결코 만들어지지 않았으며, 이는 데이트를 쉽게 만들지 못했다. 가장 흥미로운 작품은 대개 18 세기 마지막 분기와 20 세기 초 사이에 있습니다. Rama II (1809-1824)의 통치 기간 동안 생산 된 도자기는 매우 정 성적이며 현재 매우 인기가 있습니다.
중국 왕조의 몰락과 서양식 디너 세트의 인기가 급격히 높아짐에 따라이 도자기의 장인 생산은 제 1 차 세계 대전 직후 종료되었습니다. 오늘날 주요 쇼핑 몰에서 볼 수있는 Bencharong과 같은 제품은 현대 복제품으로 잘 만들어졌지만 원본과 비교할 수는 없습니다.
Bencharong은 특히 유럽 시장을 위해 고급스러운 중국 수출 도자기 및 도자기의 역사적으로 더 넓은 대량 생산에 위치하고 있지만, 저자는 이것을 맹목적으로 설명하는 것처럼 스타일과 형태 언어로는 샴이나 태국어입니다. 이 책에 실린 적이없는 수많은 매우 아름다운 사진들은이 제품의 뛰어난 장인 정신과 장엄함을 보여줄뿐만 아니라 중국 도자기 제작자들의 오래된 기술과 태국의 미학 사이의 완벽한 결혼을 보여줍니다. 이 흥미로운 Siamese Siamese 도자기 역사에 대해 조금 더 알고 싶은 분이라면,이 책은 아름답고 무엇보다도 확고하게 소개 된 소개입니다.
Bencharong : 시암을위한 중국 도자기 방콕에있는 리버 북스 (River Books)에 의해 출판되었으며 219 페이지가 있습니다.
ISBN : 978-6167339689
