독자 제출: 태국 정부와 관련된 사람들을 위한 공개 서한

빠통 비치

아래는 저희가 Phuket News에 보낸 공개 서한을 네덜란드어로 번역한 것입니다. 이 서한도 2020년 9월 14일에 게시되었습니다.

푸켓은 2020년 9월 11일 V/Gov Phichet의 판결로 현재 위기의 영향을 심하게 받고 있습니다.

태국 기업에 돈을 투자하는 외국인이 있는 정부로서 무엇을 원하십니까? 귀하는 2019년 7월, 법률, 태국 주주, Ltd에 대한 모든 등록 및 등록, 세금, 사회 혜택, 필수 태국 직원(이 경우 최소 8명), 필요한 기타 비용이 요구하는 모든 규칙이 있는 신생 기업(레스토랑 및 생산)입니다. 2019년 7월 두 명의 주주가 거주하고 장비에 투자할 수 있도록 합니다.

2019년 9월 중순에 시작되는 시즌을 준비하기 위해 시즌이 평소보다 늦게 시작되는 것으로 판명되면 계산된 모든 시작 손실이 증가합니다. 12월 중순에는 상황이 더 좋아지고 일이 올바른 방향으로 가고 있습니다. 2020년 1월은 약간의 이익을 가져오는 첫 번째 달이고, 2020년 2월은 좋지는 않지만 나쁘지도 않습니다. 3월은 물론 역사적인 달이 되었고 관광객의 흐름은 완전히 멈춥니다.

특히 노동 인구에게 극적인 것은 가장 큰 피해를 입은 사람들을 위한 식사를 제공하는 비상 시설이 설치되고 있다는 점입니다. 처음에 (재정적으로) 그것을 감당할 수 있는 회사가 도움이 됩니다.

해고된 직원과 관련된 임시 폐쇄는 현실이며 피할 수 없습니다. 첫 번째 사례에서 직원은 소득 없이 계속 급여를 받습니다. 대부분의 기업가는 여전히 몇 달 안에 생각하지만 몇 달보다 훨씬 더 큰 영향을 미치는 것으로 나타났습니다. 현재 상황과 모든 선의의 정부 이니셔티브를 감안할 때 2020-2021 시즌을 기대해서는 안됩니다. 이것은 절망과 우울이 아니라 현실입니다.

우리는 연기와 함께 지금까지 목을 조일 수 있습니다. 일부 생산에는 “있다”, 그게 전부입니다. 이제 7개월 동안 순수한 생존이 가능합니다. 소득도 없고 직원도 없고 직원도 해고 계획에 들어가거나 사직하거나 단순히 사라졌습니다.
수백만 달러의 자본이 추가로 투입되면 2020년 9월이 됩니다. 비자를 연장해야 할 때입니다. 이것은 엄청난 서류 작업입니다. “정상적인” 상황에서는 문제가 되지 않는 여러 요구 사항이 있으며, 대부분은 사회적 혜택에 등록된 직원의 진술을 포함하여 사업의 마지막 3개월과 관련된 문제입니다. 등록을 하면 3월 중순부터 회사가 정지된다. 강제 폐쇄로 인해 직원이 없고, 개장이 늦어지고 있는 상황이며, 관광객이 보이지 않는 상황입니다.

그럼 안타깝고 회사를 나가서 출국할 수 있습니다만.. 아니오 예는 없지만 위기가 있기 때문에 규칙과 예외는 없습니다. 우리는 여전히 우리를 도울 수 있는 기관이 있다는 말을 듣는다. .. 우리는 그것을 위해 많은 돈을 가져와야 하지만 많은 돈이 없다. 진정된 출입국 관리소를 나옵니다.

자신의 경험에 비추어 볼 때, 외국 기업가와 부유한 태국 거주자는 무료로 태국 인구를 돕는 데 앞장서고, 나중을 위한 숨은 의도 없이 현지 인구를 돕기 위해 목을 내밀고 있습니다.

정부, 기업가, 현지인 및 외국인의 생존을 위해 무엇을 했습니까? 은행은 담보 없이 소프트론을 제공하지 않습니다(누가 담보를 보장할 수 있습니까?), 세금 취소? 빚을 동결? 임대료 지원/연기? 충돌하는 메시지/규칙이 많아 혼란을 야기하고 책상 뒤에 있는 누구도 주도권을 잡지 못합니다. 명확한 규정이 없기 때문에 사람들은 오래된 규칙에 의존합니다.

계속해서 관광 경제를 자극하고 태국이 세계 지도에 휴가 목적지인지 확인하십시오. 그러나 부유한 호텔 및 리조트 체인 외에도 레스토랑과 바에서 손님을 맞이할 현지 기업가도 있고 아낌없이 지원하는 것이 바람직합니다!!

정부는 아름다운 나라와 아름다운 나라를 위해 필요한 관광 흐름을 위해 모든 관심을 기울이고, 국민을 위한 일은 경직되지 않고 목욕물에 아기를 던지지 않습니다. 대부분 푸켓 섬의 자금 흐름은 여전히 ​​여기에 머무르는 외국인들에게 달려 있습니다. 그들은 집값을 지불하고 식당에서 정기적으로 식사를 하고 지역 기업가에서 쇼핑을 할 수 있습니다.

우리와 함께 더 열심히 일하는 기업가와 개인이 흉내낼 수 없는 규정의 희생자가 될 것입니다. 불가능한 재정적 요구와 규제로 왜 모든 외국인을 국외로 몰아내십니까? 왜 나는 기업가로서 모든 것을 뒤로 하고 버려야 합니까?

위기의 순간에도 이 나라에 충성을 선언하고 식량과 응급처치를 도운 모든 사람들을 위해 정부의 합리성과 연민을 호소하고 싶습니다. 이 비교적 소규모 기업가의 대다수는 7개월 후에 고통을 겪습니다.

어떻게 하면 법적으로 이를 뒤집을 수 있을지 다시 정부 앞에 나서겠다. 우리는 장기 체류에 대한 불확실성 속에 살고 있습니다.

우리와 다른 모든 기업가에게 이 위기에서 생존의 전망을 제공하십시오.

Hendrik Fakkel 및 Lars Schalkers가 제출했습니다.