베를린-화요일 독일 법원은 700 년 된 반유대주의 조각품이 비텐 베르크시의 교회 외부에 남아있을 수 있다는 판결을 내렸다. 제거되었습니다.
이 소송은 작년에 동부 도시 할레 [Halle]의 회당 근처에서 반유대 인 총잡이가 두 사람을 살해 한 후 반유대 인 증오가 높아지는 것에 대한 독일의 국가 논쟁에서 발생한다.
비텐 베르크 성 마리아 교회의 벽에있는“주 덴소 [Judensau]”또는“유대인 돼지 [Jew pig]”는 중세 시대의 광범위한 반유대주의를 상기시켜줍니다. 랍비는 모돈의 꼬리를 들어 올려 뒤에서 엿보는 반면, 유대인 아이들은 동물을 빨아 먹는다.
유대교에서는 돼지가 부정한 것으로 간주되어 양육과 돼지 소비를 금지합니다.
Naumburg의 고등 법원은 지상에서 4 미터 떨어진“Judensau”를 표시하는 것은 범죄를 구성하지 않는다고 판결했습니다.
"현재의 맥락에서 조각품은 모욕적 인 성격을 가지지 않으며 원고의 개인 권리를 침해하지도 않는다"고 판단했다.
베를린 유대인 공동체의 시그 마운트 A. 코니 그스 베르그는 이렇게 말했습니다.“우리는이‘주 덴소’가 사라지는 것을 원하지 않습니다. 그것은 공개적으로 표시되어야하지만 교회쪽에는 없어야합니다. 이 박물관은 중세 반유대주의에 관한 명확한 역사적 맥락과 함께 박물관에 속해 있습니다.”
성모 교회는 성명서에서 슬픔으로 인정했으며 조각으로 상처 받고 기분이 상한 사람들이 있다고 말했습니다. 그러나 1988 년에는 유대 공동체와의 협의를 통해 홀로 코스트에서 멸망 한 600 만 명의 유대인과 정보 게시판을 기억하는 지하의 플라크 인“주덴 사우 [Judensau]”를 포함하는 기억의 장소를 만들었습니다.
법원은 정보위원회는 교구가“유대인의 박해, 마틴 루터의 유대교의 저서와 명예 훼손 조각의 조롱 목표로부터 멀어졌다”고 분명히 밝혔다.
법원이 독일과 유럽의 다른 교회에서 여전히 등장하는 중세 시대의 약 20여 개의 조각 중 하나 인 비텐 베르크의 "주 덴소"를 제거하는 것을 판결 한 것은 2 년 만에 두 번째였다.
독일 정부는 온라인 증오 발언에 대한 엄격한 법률,보다 강력한 총 소유 규칙 및 인식 제고를위한 캠페인 확대로 반유대주의의 놀라운 증가를 길들이려 고 노력하고 있습니다.
