You-Me-We-Us: ‘Our Kin Wo New Year’s Festival’

Lahu 새해 동안 노래하고 춤추기(Sunet Suesakunkhrit / Shutterstock.com)

라후족이 직접 체험하는 라후킨워 설날 축제. 그들의 관점에서 그리고 이 전통에 대한 그들의 적응. 하지만 이러한 변화에도 라후의 아이덴티티와 핵심 가치는 변함이 없습니다.

저자는 말합니다.

우리 역사에 따르면 라후족은 최소 4,500년 동안 존재해 왔습니다. 우리의 고향은 티베트와 중국 남서부였습니다. 그 후 우리는 먼저 중국 남부로 이주했고 나중에는 미얀마와 태국으로 이주했습니다.

1840년에 미얀마의 치앙퉁으로 이주한 그룹(현재의 Keng Tung, Kyaing Tong, 황금 삼각형 근처)과 그룹은 1880년경 태국 북부로 이주하여 치앙마이의 팡 지역에 정착했습니다.

현재 약 150,000명의 라후족이 북쪽의 태국/미얀마 국경을 따라 800개 이상의 마을에 살고 있습니다. 나 자신은 치앙라이 무앙의 Huay Lu Luang 마을 출신의 Lahu입니다.

우리 삶의 방식부터 시작하겠습니다. 수세기 동안 우리는 영적 지도자인 ‘토보’의 지도 아래 선조들을 기리고 농사를 지어 왔습니다. (토보는 현지 무당, 약사입니다). 우리는 우리의 규칙을 엄격히 준수하고 장로들의 가르침을 존중합니다. 관습과 의식을 전수하는 것은 우리에게 중요합니다. 그리고 특별한 축제가 있습니다: Kin Wo New Year’s Festival.

새해 최고의 옷 (Sunet Suesakunkhrit / Shutterstock.com)

킨워 축제

이 축제는 라후족 언어 ‘코자웨’로 라후족의 새해 축하 행사입니다. 우리 마을에서는 모두가 기독교인이기 때문에 우리는 그레고리력을 기준으로 날짜를 지정합니다. 1월과 주민이 정한 날.

우리는 적어도 10일을 축하하지만 일요일은 축하하지 않습니다. 그리고 매일 다른 의식과 활동이 있습니다. 예를 들어, 첫째 날 우리는 하나님께 감사하기 위해 교회에 갑니다. 둘째 날 우리는 장로들을 기리기 위해 따뜻한 물과 ‘카오푸'(깨를 섞은 검은 찹쌀)를 줍니다. 다른 날에는 들판에서 ‘자쿠’ 춤을 추기 위해 모두 전통 의상을 입습니다.

Lahu와 Mon의 게임 ‘saba’

그런 다음 둥근 나무 디스크, 축구 등이 있는 ‘사바’와 같은 게임이 있습니다. 우리는 이제 기독교인이기 때문에 더 이상 수행하지 않는 정령 숭배와 관련된 의식만 있습니다.

라후처럼 사는 것은 조화롭게 사는 것이다

저는 라후 마을에서 진정한 라후로 성장하여 어렸을 때부터 라후 문화와 전통을 흡수했습니다. Kin Wo 축제가 도착했을 때 얼마나 기뻤고 설렜는지 아직도 기억합니다. 우리에게 그것은 도시에 가서 새 옷을 사는 것을 의미했습니다. 그것은 또한 우리가 1년에 한 번 대도시를 볼 수 있다는 것을 의미했습니다.

축제를 계기로 고향에 대한 자부심과 사랑이 커졌습니다. 라후의 삶은 무조건적인 사랑과 조화로 가득 차 있습니다. Kin Wo의 기억은 내 마음에 불타고 있습니다.

태국에 거주하는 라후족의 거의 95%가 현재 태국 국적을 가지고 있습니다. 그렇기 때문에 우리는 이제 다른 모든 사람들과 동등한 권리와 자유를 누리게 되었습니다. 우리는 공부하고 좋은 일자리에 지원할 수 있습니다.

원천: https://you-me-we-us.com/story-view 번역 및 편집 Erik Kuijpers. 글이 줄었습니다.

파티 사진과 작성자: https://you-me-we-us.com/story/our-kin-wo-festival

저자: 솜폰 차누. Pha Kwang Wittaya 학교에서 일하며 학생들이 태국어로 의사 소통하는 것을 돕는 마을에서 태어난 Lahu 남자.