PDF를 읽고 있는 언어로 번역하고 싶으십니까? 웹에서 Google 번역을 사용하거나 데스크톱에서 Microsoft Word를 사용하여 PDF를 한 언어에서 다른 언어로 번역하십시오. 방법을 알려드리겠습니다.
관련된: Windows용 최고의 PDF 리더
PDF 번역 시 옵션
인기있는 PDF 리더인 Adobe의 Acrobat Reader는 문서 번역 옵션을 제공하지 않습니다. 따라서 Word 또는 Google 번역과 같은 다른 옵션에 의존해야 합니다.
앱을 설치하지 않고 PDF 파일을 번역하려면 Google 번역 웹사이트를 사용하세요. 여기에서 파일을 업로드하고 파일 내용을 번역하고 번역된 내용을 클립보드에 복사할 수 있습니다.
이 방법을 사용하는 동안 PDF의 번역된 버전을 직접 다운로드할 수 없다는 점을 알아두십시오. 번역된 텍스트를 수동으로 복사하거나 Chrome 또는 Firefox에서 페이지를 PDF로 저장할 수 있습니다. 후자는 원본 PDF 형식을 전달하지 않을 수 있습니다. 또한 PDF 크기는 10MB 이하여야 합니다. DOC, DOCX, ODF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS 및 XLSX를 포함한 다른 문서 유형도 업로드할 수 있습니다.
번역된 PDF 파일을 얻으려면 Microsoft Word를 사용하십시오. 이 방법에서는 PDF를 Word 형식으로 변환하고 해당 Word 파일을 번역하고 번역된 파일을 다시 PDF로 저장합니다. 이 방법을 사용할 때의 작은 단점은 원본 PDF의 서식이 유지되지 않을 수 있다는 것입니다.
Google 번역으로 PDF 번역
Google 번역 방법을 사용하려면 먼저 컴퓨터에서 웹 브라우저를 열고 Google 번역 사이트를 실행합니다.
PDF 문서를 번역하고 싶기 때문에 사이트 상단에서 “문서”를 클릭하십시오.
“문서” 탭의 왼쪽 창에서 PDF의 소스 언어를 선택합니다. 확실하지 않은 경우 “언어 감지” 옵션을 선택하여 Google에서 언어를 인식하도록 합니다.
오른쪽 창에서 PDF를 번역할 언어를 선택합니다. 그런 다음 중간에 “컴퓨터 찾아보기”를 클릭하여 PDF를 사이트에 업로드합니다.
컴퓨터의 표준 “파일 열기” 창이 열립니다. 이 창에서 PDF가 저장된 폴더로 이동하고 PDF를 두 번 클릭하여 가져옵니다.
“번역” 버튼을 클릭하여 PDF 파일 번역을 시작합니다.
브라우저 창에 번역된 PDF 버전이 표시됩니다.
이 번역된 텍스트를 복사하려면 마우스나 키보드를 사용하여 텍스트를 선택하고 텍스트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 메뉴에서 “복사”를 선택합니다. 그런 다음 원하는 텍스트 파일에 텍스트를 붙여넣습니다. 또는 현재 웹 페이지를 Chrome에 PDF로 저장하거나 해당 브라우저를 사용하는 경우 Firefox에 저장합니다.
그리고 이것이 PDF를 스스로 읽을 수 있게 만드는 방법입니다!
Microsoft Word로 PDF 번역
Microsoft Word를 사용하여 PDF를 번역하려면 먼저 파일 탐색기(Windows) 또는 Finder(Mac)를 열고 PDF 폴더를 찾습니다.
PDF를 찾으면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 연결 프로그램 > Word를 선택합니다. 그러면 Word 앱에서 PDF가 열립니다.
“Word” 옵션이 표시되지 않으면 “다른 앱 선택”을 클릭하고 “Word”를 선택하십시오.
Word가 열리면 PDF의 원래 서식이 유지되지 않을 수 있다는 메시지가 표시됩니다. 계속하려면 프롬프트에서 “확인”을 클릭하십시오.
PDF를 다른 언어로 번역하려면 먼저 Word 형식인 DOCX로 변환해야 합니다. 그렇게 하려면 Word의 왼쪽 상단 모서리에서 “파일”을 클릭합니다.
왼쪽 사이드바에서 “다른 이름으로 저장”을 클릭합니다. 그런 다음 오른쪽 창에서 “찾아보기”를 선택합니다.
이제 PDF의 Word 버전을 Word 창에서 사용할 수 있습니다. 이 파일을 번역하려면 상단의 Word 리본에서 “검토” 탭을 클릭하십시오.
“검토” 탭에서 언어 > 번역 > 문서 번역을 클릭합니다.
!["검토" 탭에서 언어 > 번역 > 문서 번역을 선택합니다.’ width=”650″ height=”456″ onload=”pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);” onerror=”this.onerror=null;pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);”></p>
<div style="text-align: center; background-color: rgb(247, 247, 247); border: 1px solid rgb(243, 243, 243); width: 100%; padding-bottom: 18px; clear: both;" data-nosnippet="data-nosnippet">
<div aria-hidden="true" id="purch_Y_C_0_1">
</div>
</div>
<p>Word 화면 오른쪽에 “번역기” 섹션이 표시됩니다. 여기 “문서” 탭에서 “보낸 사람” 드롭다운 메뉴를 사용하여 PDF의 소스 언어를 선택합니다. “받는 사람” 드롭다운 메뉴를 사용하여 대상 언어를 지정합니다.</p>
<p>그런 다음 “번역” 버튼을 클릭합니다.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-774489" src="https://www.howtogeek.com/wp-content/uploads/2021/12/13-word-translation-options.png?trim=1,1&bg-color=000&pad=1,1" alt="PDF 번역 옵션을 지정합니다." width="516" height="485" onload="pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);" onerror="this.onerror=null;pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);"></p>
<p>Word에서 번역된 텍스트가 포함된 새 문서를 만듭니다. 이 문서를 저장하기 전에 자유롭게 변경하십시오.</p>
<p>문서를 PDF 파일로 유지해야 하는 경우 먼저 Word의 왼쪽 상단 모서리에 있는 “파일”을 클릭하여 PDF로 다시 저장합니다.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-774490" src="https://www.howtogeek.com/wp-content/uploads/2021/12/14-word-file-tab.png?trim=1,1&bg-color=000&pad=1,1" alt="선택하다 "파일" Word의 왼쪽 상단 모서리에 있습니다." width="650" height="381" onload="pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);" onerror="this.onerror=null;pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);"></p>
<p>왼쪽 사이드바에서 “다른 이름으로 저장”을 선택합니다. 그런 다음 오른쪽 창에서 “찾아보기”를 클릭합니다.</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-774491" src="https://www.howtogeek.com/wp-content/uploads/2021/12/15-word-save-file.png?trim=1,1&bg-color=000&pad=1,1" alt="다른 이름으로 저장 > 찾아보기를 선택합니다.” width=”650″ height=”288″ onload=”pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);” onerror=”this.onerror=null;pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);”></p>
<p>열리는 창에서 번역된 PDF를 저장할 폴더를 선택합니다. “파일 이름” 필드에 파일 이름을 입력합니다. “파일 형식” 드롭다운 메뉴를 클릭하고 “PDF”를 선택합니다.</p>
<p>마지막으로 “저장” 버튼을 클릭합니다.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-774492" src="https://www.howtogeek.com/wp-content/uploads/2021/12/16-save-pdf-word.png?trim=1,1&bg-color=000&pad=1,1" alt="Word 문서를 PDF로 저장합니다." width="562" height="500" onload="pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);" onerror="this.onerror=null;pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);"></p>
<div style="text-align: center; background-color: rgb(247, 247, 247); border: 1px solid rgb(243, 243, 243); width: 100%; padding-bottom: 18px; clear: both;" data-nosnippet="data-nosnippet">
<div aria-hidden="true" id="purch_Y_C_0_1">
</div>
</div>
<p>그리고 그게 전부입니다. 이제 PDF 파일을 선택한 언어로 사용할 수 있습니다. 즐거운 독서!</p>
<hr>
<p>Google 번역을 사용하면 전체 웹페이지도 번역할 수 있습니다. 관심이 있다면 시도해 보세요.</p>
<p><strong>관련된:</strong> <strong><em>Chrome에서 번역을 켜거나 끄는 방법</em></strong></p>
</div>
<!-- A generated by theme -->
<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><div class="td-g-rec td-g-rec-id-content_bottom tdi_4 td_block_template_4 ">
<style>.tdi_4.td-a-rec{text-align:center}.tdi_4.td-a-rec:not(.td-a-rec-no-translate){transform:translateZ(0)}.tdi_4 .td-element-style{z-index:-1}.tdi_4.td-a-rec-img{text-align:left}.tdi_4.td-a-rec-img img{margin:0 auto 0 0}@media (max-width:767px){.tdi_4.td-a-rec-img{text-align:center}}</style><script type="text/javascript">
var td_screen_width = window.innerWidth;
window.addEventListener("load", function(){
var placeAdEl = document.getElementById("td-ad-placeholder");
if ( null !== placeAdEl && td_screen_width >= 1140 ) {
/* large monitors */
var adEl = document.createElement("ins");
placeAdEl.replaceWith(adEl);
adEl.setAttribute("class", "adsbygoogle");
adEl.setAttribute("style", "display:inline-block;width:468px;height:60px");
adEl.setAttribute("data-ad-client", "ca-pub-2531841583262676");
adEl.setAttribute("data-ad-slot", "2588773193");
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
}
});window.addEventListener("load", function(){
var placeAdEl = document.getElementById("td-ad-placeholder");
if ( null !== placeAdEl && td_screen_width >= 1019 && td_screen_width < 1140 ) {
/* landscape tablets */
var adEl = document.createElement("ins");
placeAdEl.replaceWith(adEl);
adEl.setAttribute("class", "adsbygoogle");
adEl.setAttribute("style", "display:inline-block;width:468px;height:60px");
adEl.setAttribute("data-ad-client", "ca-pub-2531841583262676");
adEl.setAttribute("data-ad-slot", "2588773193");
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
}
});window.addEventListener("load", function(){
var placeAdEl = document.getElementById("td-ad-placeholder");
if ( null !== placeAdEl && td_screen_width >= 768 && td_screen_width < 1019 ) {
/* portrait tablets */
var adEl = document.createElement("ins");
placeAdEl.replaceWith(adEl);
adEl.setAttribute("class", "adsbygoogle");
adEl.setAttribute("style", "display:inline-block;width:468px;height:60px");
adEl.setAttribute("data-ad-client", "ca-pub-2531841583262676");
adEl.setAttribute("data-ad-slot", "2588773193");
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
}
});window.addEventListener("load", function(){
var placeAdEl = document.getElementById("td-ad-placeholder");
if ( null !== placeAdEl && td_screen_width < 768 ) {
/* Phones */
var adEl = document.createElement("ins");
placeAdEl.replaceWith(adEl);
adEl.setAttribute("class", "adsbygoogle");
adEl.setAttribute("style", "display:inline-block;width:300px;height:250px");
adEl.setAttribute("data-ad-client", "ca-pub-2531841583262676");
adEl.setAttribute("data-ad-slot", "2588773193");
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
}
});</script>
<noscript id="td-ad-placeholder"></noscript></div>
<!-- end A -->
</div>
<footer>
<!-- post pagination --> <!-- review -->
<div class="td-post-source-tags">
<!-- source via --> <!-- tags --><ul class="td-tags td-post-small-box clearfix"><li><span>TAGS</span></li><li><a href="https://choesin.com/tag/information-technology-guide">information technology guide</a></li><li><a href="https://choesin.com/tag/%ec%bb%b4%ed%93%a8%ed%84%b0-%ed%94%84%eb%a1%9c%ea%b7%b8%eb%9e%a8">컴퓨터 프로그램</a></li></ul> </div>
<div class="td-post-sharing-bottom"><div class="td-post-sharing-classic"><iframe title="bottomFacebookLike" frameBorder="0" src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://choesin.com/pdf%eb%a5%bc-%eb%b2%88%ec%97%ad%ed%95%98%eb%8a%94-%eb%b0%a9%eb%b2%95&layout=button_count&show_faces=false&width=105&action=like&colorscheme=light&height=21" style="border:none; overflow:hidden; width:auto; height:21px; background-color:transparent;"></iframe></div><div id="td_social_sharing_article_bottom" class="td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 ">
<style>.td-post-sharing-classic{position:relative;height:20px}.td-post-sharing{margin-left:-3px;margin-right:-3px;font-family:var(--td_default_google_font_1,](https://www.howtogeek.com/wp-content/uploads/2021/12/12-word-translate-pdf.png?trim=1,1&bg-color=000&pad=1,1)
