macOS Catalina부터는 Mac의 시스템 언어를 변경하지 않고도 특정 앱의 언어를 변경할 수 있습니다. Mac의 다양한 앱에 대해 이 작업을 수행하는 방법을 보여 드리겠습니다.
특정 앱의 언어를 변경하는 이유는 무엇입니까?
Mac 시스템의 언어가 아닌 다른 언어로 앱을 사용하는 것을 선호할 수도 있습니다. 이 macOS 기능을 사용하면 Mac의 다른 앱이나 시스템 옵션에 영향을 주지 않고 해당 앱의 언어를 빠르게 변경할 수 있습니다.
예를 들어 스페인어로 Safari를 사용하고 싶지만 Mac은 영어를 시스템 언어로 사용합니다. 이 옵션을 사용하면 Mac의 다른 모든 위치에서 영어를 사용하면서 스페인어로 Safari를 사용할 수 있습니다.
언제든지 원하는 언어로 변경할 수 있습니다.
Mac에서 특정 앱의 언어 변경하기
시작하기 전에 언어를 변경하려는 앱을 닫습니다. 메뉴 표시줄에서 앱 이름을 클릭하고 “종료”를 선택하면 됩니다. 또는 Command+Q 키보드 단축키를 누릅니다.
이제 앱이 닫혔으므로 Mac 화면의 왼쪽 상단 모서리에 있는 Apple 로고를 클릭하고 “시스템 환경설정”을 선택합니다.
“시스템 환경설정”이 열리면 “언어 및 지역” 옵션을 클릭합니다.
“언어 및 지역” 창에서 “앱” 탭을 클릭합니다.
“앱” 탭 아래 왼쪽 하단 모서리에 있는 “+”(더하기) 기호를 클릭하여 목록에 앱을 추가합니다. 이것은 다른 언어를 사용하려는 특정 앱의 목록입니다.
화면에 작은 팝업이 표시됩니다. 이 팝업에서 “응용 프로그램” 드롭다운 메뉴를 클릭하고 언어를 변경하려는 앱을 선택합니다. 그런 다음 “언어” 드롭다운 메뉴를 클릭하고 앱에서 사용할 언어를 선택합니다.
마지막으로 팝업 하단의 “추가”를 클릭하여 변경 사항을 저장합니다.
메모: 메모: “언어” 드롭다운 메뉴에는 선택한 앱이 지원하는 언어만 표시됩니다. 해당 메뉴에 특정 언어가 표시되지 않으면 선택한 앱이 해당 언어를 지원하지 않는 것입니다.
이제 “언어 및 지역” 창을 닫을 수 있습니다.
방금 언어를 변경한 앱을 실행하면 앱의 모든 옵션이 이제 새로 선택한 언어를 사용한다는 것을 알 수 있습니다.
그게 전부입니다.
앱의 기본 언어로 되돌리기
앱의 기본 언어로 돌아가려면 위에서 액세스한 목록에서 해당 앱을 제거하기만 하면 됩니다.
이렇게 하려면 Mac 화면의 왼쪽 상단 모서리에 있는 Apple 로고를 클릭하고 “시스템 환경설정”을 선택합니다.
“시스템 환경설정”에서 “언어 및 지역”을 선택하십시오.
“앱” 탭을 클릭하여 앱을 봅니다.
목록에서 앱을 클릭하여 선택하고 “언어 및 지역” 창의 왼쪽 하단 모서리에 있는 “-“(빼기) 기호를 클릭합니다.
이제 앱이 목록에서 제거되고 기본 언어로 돌아갑니다.
iPhone 또는 iPad를 Mac과 함께 사용하는 경우 해당 기기에서 앱별 언어도 변경할 수 있습니다.
관련된: iPhone 또는 iPad에서 앱의 언어를 변경하는 방법
