라이브 캡션은 영상 통화에 유용하므로 듣는 것 외에도 말하는 내용을 볼 수 있습니다. 기본적으로 자막은 Google Meet에서 실시간 자막을 활성화하고, 필요한 경우 자막을 끄고, 언어를 변경할 수 있습니다.
참가자의 말을 듣는 데 어려움이 있는 경우 실시간 자막을 사용하면 Google Meet 화상 통화 중에 한 가지도 놓치지 않을 수 있습니다. 선호하는 언어를 설정할 수 있지만 기능이 작동하려면 화자가 해당 언어를 말하고 있어야 합니다. 이것은 라이브 번역 도구가 아닙니다.
웹용 Google Meet의 실시간 자막
Google Meet 웹사이트에서 실시간 자막을 활성화하는 몇 가지 쉬운 방법이 있습니다. 평소와 같이 회의를 시작하거나 참여합니다.
관련된: 확대/축소에 실시간 자막을 추가하는 방법
기본 언어를 사용하려면 하단의 도구 모음에서 캡션 버튼을 클릭하십시오. 버튼이 파란색으로 바뀌고 자막이 켜집니다.
캡션을 활성화하고 동시에 언어를 선택하려면 세 개의 점을 클릭하여 화면 하단에서 추가 옵션을 열고 “캡션”을 선택합니다.
캡션의 언어를 선택하고 “적용”을 클릭하십시오.
캡션을 켜는 또 다른 방법은 설정에 있습니다. 세 개의 점을 클릭하고 “설정”을 선택한 다음 “캡션”을 선택하십시오. 캡션 상단의 토글을 활성화합니다.
참가자가 말할 때 화면 하단에 캡션이 표시되는 것을 볼 수 있습니다.
웹에서 언어 변경
자막은 모든 지역에서 영어로 제공됩니다. 북미 및 라틴 아메리카에서는 독일어, 포르투갈어 또는 스페인어를 선택할 수 있습니다. 아시아 태평양 또는 유럽에서는 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어 또는 스페인어를 선택할 수 있습니다.
캡션의 언어를 변경하는 몇 가지 간단한 방법이 있습니다.
방법 1: 처음 라이브 캡션을 활성화하면 알려주는 간단한 메시지가 표시됩니다. 필요한 경우 해당 메시지 내에서 파란색 글꼴의 언어를 클릭하여 방언을 즉시 변경할 수 있습니다.
방법 2: 현재 언어를 표시하는 자막 설정 아이콘을 클릭합니다. 드롭다운 목록에서 언어를 선택하고 X를 클릭하여 설정을 닫습니다.
방법 3: 하단의 점 세 개를 클릭하고 “자막”을 선택하고 목록에서 언어를 선택하고 “적용”을 클릭하십시오.
방법 4: 세 개의 점을 클릭하고 “설정”을 선택한 다음 “캡션”을 선택하고 드롭다운 목록에서 언어를 선택합니다. 오른쪽 상단의 X를 클릭하여 설정을 닫습니다.
선택한 언어는 변경할 때까지 기본값으로 유지됩니다.
웹에서 자막 끄기
세 가지 방법 중 하나로 화상 통화 중에 언제든지 자막을 끌 수 있습니다.
방법 1: 하단 툴바에서 자막 버튼을 클릭하세요. 이렇게 하면 버튼에서 파란색 강조 표시가 제거되고 자막이 비활성화됩니다.
방법 2: 세 개의 점을 클릭하고 “캡션”을 선택하고 “끄기”를 선택한 다음 “적용”을 클릭합니다.
방법 3: 세 개의 점을 클릭하고 “설정”을 선택한 다음 “캡션”을 선택하고 상단의 토글을 비활성화합니다.
Google Meet 모바일 앱의 실시간 자막
Android 기기, iPhone 또는 iPad에서 Google Meet에 참여하는 경우 실시간 자막을 켜는 것만큼이나 쉽습니다.
관련된: Microsoft Teams에서 라이브 캡션을 사용하는 방법
Meet 앱을 열고 평소처럼 회의에 참여하거나 회의를 시작합니다. 오른쪽 하단에 있는 세 개의 점을 탭하고 “캡션 표시”를 선택합니다.
참가자가 말할 때 화면 하단에 캡션이 표시되는 것을 볼 수 있습니다.
모바일 앱에서 언어 변경
Google Meet의 웹사이트와 마찬가지로 캡션은 모든 언어로 영어로 제공됩니다. 아시아 태평양 또는 유럽의 경우 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어 또는 스페인어를 선택할 수 있습니다.
라이브 캡션을 처음 켜면 선택한 언어로 캡션이 활성화되었다는 짧은 메시지가 표시됩니다. 언어를 즉시 변경하려면 메시지 내에서 파란색으로 표시된 언어를 누릅니다.
캡션 아래의 “언어”를 선택하고 방언을 선택한 다음 화살표를 눌러 뒤로 돌아갑니다. 그런 다음 왼쪽 상단의 X를 눌러 설정을 닫을 수 있습니다.
나중에 자막 언어를 변경하려면 세 개의 점을 탭하고 “설정”을 선택하십시오. “언어”를 선택하고 방언을 선택하십시오. 그런 다음 화살표를 눌러 뒤로 돌아가고 X를 눌러 설정을 닫습니다.
선택한 언어는 변경할 때까지 기본값으로 유지됩니다.
모바일 앱에서 자막 끄기
화상 통화 중에 자막을 비활성화하려면 두 번만 탭하면 됩니다. 오른쪽 하단의 점 세 개를 탭하고 “캡션 숨기기”를 선택합니다.
화상 통화를 개선하는 추가 방법은 Google Meet에서 화면을 공유하는 방법이나 회의 중에 Google 문서를 발표하는 방법을 참조하세요.
