태국의 시간 표시

시간 및 시간 표시는 이미 여러 차례 논의되었습니다. 그러나 저에게는 반복이 여전히 필요하며 가이드로 구조를 작성했습니다. 어쩌면 다른 사람들에게도 도움이 될 것입니다.

오전 6 시부 터 오후 6 시까지는 항상 "moong"이라는 단어가 사용됩니다. 모든 수치는 달을 나타냅니다. 아침 차오와 오후 만 / 엔에 사용됩니다. 아침에 chaao는 moong 뒤에옵니다. 오후에 베이는 숫자를 나타냅니다.

• 로프트 문크 (차아) 베이 문그
• 테 moon 문 (챠오) 베이 손 문
• 애완 동물 moong (chao) 베이 함께 moong
• Jackdawg (Cháao) 베이 지 문 또는 지 문
• moon 문크 (차오) haa moong 엔
• Sip-et Moong (Chao) 다락방 Moong 엔
• 12 시간 Tîang (wan)

아침에 연설에서“차오”를 생략 할 수 있습니다. 오후 4시에 한 사람의 거주 지역에 따라 두 가지 가능성이 있습니다.
이제 밤낮이 이어집니다. 오후 7시에 tum이라고합니다. 그것은 큰 징에서 1 박자 (이미지 참조)이며 1부터 다시 계산합니다. 이 텀은 자정까지 유지됩니다. 자정 (종일 24 시간 Tiang kuen) 후에 종이 사용됩니다. 탭 또는 스트로크를 dtii라고하며 숫자는 이제 dtii 다음에옵니다. 하나는 2 단어 tum과 dtii를 처리해야합니다.

• t ((오전 7시) Dtii : ung (오전 1시)
• Sohng tûm Dtii : 노래
• 상암 디티 : 상
• 지음 디티 : 지
  Haa tûm Dtii : haa (아침 5시)
• Tîang-kuen (자정) Hok moong (cháao) 오전 6시

당신은 몇 마디 만 기억하면됩니다 : bye cháao, bye to bay / yen. Dtii. 밤 1 시부 터 다음 날 12 시까 지 카운트 다운합니다. 다른 시간과 달리 nai-tii는 1-59까지 카운트됩니다. 30 분은 krûeng으로 표시됩니다. 둘 다 연설 사용에 차오를 사용하지 않습니다.

요즘 사람들은 더 이상 그 종말에 대해 이야기하는 스님을 찾지 못하지만 화자는 다양한 발표에 사용됩니다.

출처 : 영어-태국어 회화