작성자 : ผู้ สร้างสรรค์ ผล งาน / ส่ง ข้อมูล เก็บ ใน คลัง ข้อมูล เสรี วิ กิ มี เดี คอม มอน ส์-เทว ป รา. 9935539
Bangkok Post는 최근 유명인 Surachate Hakparn (일명 Big Joke)과의 인터뷰에서 차에 총알이 가득 차있을 때 겪었던 불의에 대해 인터뷰했습니다. 그는 자신의 상황에 대해 물었을 때 자신의 사건에 대한 사실을 밝히고 다음과 같이 말할 것이라고 확신했다. 부패한 사람들은 궁극적으로 그들이 한 일의 결과를 낳을 것입니다. "
이야기는이 신이 누구인지 설명하지 않았기 때문에 많은 서방 독자들은 그 언급에 혼란스러워했습니다. 인터넷 검색은이 신에 관한 스파르타의 가장 많은 정보만을 제공한다는 것은 도움이되지 않습니다. 이 불교에 관한 이번 호에서는이 데바의 과거를 조사하는 것이 도움이 될 것이라고 생각했습니다.
Phra Siam Devadhiraj-태국어 พระ สยาม เท วา ธิ ราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat)-영어 명명에서 더 잘 알려져 있습니다. 이 신은 "보호 신", 즉 특정 장소를 지키는 정신이라고 할 수 있습니다. 그리스와 로마와 같은 많은 고대 서양 문화에도 고유 한 영적 보호자가있었습니다.
기술적으로 말하면 영어 텍스트는 종종 Phra Siam Devadhiraj를 힌두-불교 신으로 분류합니다. 그러나이 신은 공식적으로 1855 년 Bowring Convention이 시암에서 서명 될 때까지 나타나지 않았다. 이것은 동남아시아의 많은 지역이 식민지의 위험에 처했던시기였습니다.
버마와 말레이시아는 각각 1886 년과 1786 년에 영국 식민지가되었으며 캄보디아는 1887 년 프랑스 보호국이되었으며 1893 년 프랑스 총선과의 계약을 잃은 후 프랑스와 라오스를 교역했습니다.
태국의 역사는 과거의 여러 침략으로부터 반복적으로 복원되었을뿐만 아니라 서방 국가의 지속적인 식민지를 피할 수있는 유일한 동남아시아 국가입니다. 그러므로 수호 천사의 전망은 상상하기 쉽다. Phra Siam Devadhiraj의 황금상은 몽 쿠트 왕 (1851-1868)의 통치 기간 동안 캐스팅되었습니다. 이 아름다운 동상은 원래 그랜드 팰리스의 왕실 예배당에 있었지만 나중에 Phaisarn Thaksin의 왕좌로 옮겨졌습니다.
동상 자체는 매우 아름답습니다. 순금으로 주조 된이 제품은 원래 태국 전통 장인의 나무 조각으로 조각 된 백단에 장착되었습니다. 이 기지는 태국의 불사조뿐만 아니라 큰 나가 (하늘의 용)의 이미지를 자랑스럽게 가지고 있습니다.
이 동상은 또한 힌두 전통의 비슈누, 우마, 나라야나, 라스 바티로 알려진 4 대 신의 이미지를 담고 있습니다. 즉, 일부 독자는 이것이 실제로 힌두교 신사인지 이해할 수 있다고 상상할 수 있습니다.
그러나 나의 대답은 Phra Siam Devadhiraj가 태국의 수호 천사가되기 위해 상승했을뿐만 아니라 불교의 일부 개념이 실제로 힌두교에서 실제로 존재했기 때문에 진정한 태국 불교 신사라는 것입니다. ǒ 크라 칸의 업과 물의 의식.
또한 수세기 동안 샴 문화는 최고의 수호 천사를 믿었습니다. 그러나 몽 쿠트 왕은 팔리 찬송가를 작곡하여 고대로부터 유래 된 고대 전통에 새로운 힘과 천사의 이름을 부여했습니다. 4 월의 태국 전통 새해에는 여전히 Phra Siam Devadhiraj 동상에서 축제가 개최됩니다.
어원에 관계없이 Phra Siam Devadhiraj의 역할은 위대한 보호 정신으로 남아 있습니다. 프라 시암 데 바디 라즈 (Phra Siam Devadhiraj)에 대한 언급은 때때로 현대 태국 뉴스에 나타나며 태국인들이 절망의시기에이 보호 신 / 천사에게 호소하는 것은 드문 일이 아닙니다.
태국은 실제로 신비로운 나라이지만, 태국 사람들이 근대성에 접근하는 특이한 방법은 호기심 많은 서양인들이 시암의 초월적인 과거를 풀기 위해 완벽하게 이해하기 시작합니다. 큰 도전이지만 큰 보상이 있습니다.
불교에 관한 모든 것은 푸켓 뉴스의 월간 칼럼으로, 태국 불교로의 이국적인 여행에 독자들을 데리고 불교에 대한 많은 신화를 반증했습니다. 기사에 대한 특정 질문이나 아이디어가 있으면 알려주십시오. editor1@classactmedia.co.th로 이메일을 보내 주시면 여러분의 관심을 끌기 위해 최선을 다하겠습니다.
푸켓 뉴스 작성자 David Jacklin-번역 및 편집 Ronald Schütte
