선과 악, 점성가와 비밀 약 사이의 전투. 마침내 서로를 찾은 왕자와 공주. 끝이 좋은 모든 것이 좋습니다.
Wichit 왕자는 Nakon Noparat의 왕자의 아들이었습니다. 그의 출생 후, 법정 점성가는 상담을 받았고 그는 충격을 받았습니다. 그에 따르면 왕자는 전생에 뱀인 신 ‘나가’를 죽였다고 한다. 이 행동은 평생 동안 왕자를 괴롭힐 것입니다. 어느 시점에서 그는 7년 동안 죽은 채로 있을 것이지만 그가 결혼할 공주에 의해 구출되었습니다.
왕자들은 그를 사랑과 보살핌으로 키웠습니다. 그러나 그날 위치트 왕자는 정원의 돌 위에 앉아 있었고 뱀이 독을 남겼습니다. 그는 독을 만지고 죽었다. 점성가는 부모에게 정원에 있는 살라에 왕자의 시신을 보관하라고 조언했습니다. 그곳에 7년 동안 누워 있었고 숲의 천사들이 그것을 지켰습니다. 왕자님은 살아 있는 듯 풋풋하고 잘생겼는데….
레이디 포르투나와 위치트 왕자….
가까운 로마나사이 왕국에서는 왕과 왕비 사이에 딸이 있었습니다. 태어날 때 신하들은 환상을 보았습니다. 그들은 Sno 식물의 부드럽고 향기로운 잎으로 만든 아름다운 오두막에서 공주가 태어나는 것을 보았습니다. 음악가들이 노래를 부르고 아기가 웃었다. . . . . .
그녀의 부모는 그녀를 Sno Noi Ruan Ngam 공주 또는 아름다운 집의 작은 Sno라고 불렀습니다. 그녀는 15세의 아름다운 여성으로 자랐고 법원 점성가들은 그녀의 결혼과 미래에 대해 예측해 달라는 요청을 받았습니다. 그러나 그들은 계산 후에 가장 놀랐습니다. ‘왕이시여, Sno 공주는 당신이 즉시 그녀를 추방하지 않는 한 여기 있는 모든 사람에게 불운을 가져다줍니다. 그런 다음 그녀는 그들을 다시 살리는 죽은 왕자와 결혼할 것입니다. 하지만 지금 당장 그녀를 보내야 합니다.”
깊은 슬픔에 빠진 왕자와 왕비는 명령을 이행했습니다. 그녀는 옷 한 뭉치와 함께 보냈습니다. 그녀는 인드라 신이 개입해야 한다고 생각할 때까지 동물의 길을 걸었습니다. 그는 은둔자 인 척 그녀에게 말했다. 은자는 위치트 왕자와 스노 공주의 운명을 알고 그녀를 격려했다.
“얘야, 이 약을 가지고 가거라. 아플 때 이마에 바르면 나을 것입니다. 약에 물을 섞어 죽은 사람을 문지르면 죽은 사람을 살릴 수 있습니다.’ 스노 공주는 놀랐지만 약을 보관했습니다.
약효가….
그러던 중 스노 공주는 못생긴 여자 쿨라를 만난다. 뱀에 물려 죽었는데 공주가 약을 먹고 살아났어요! 그녀는 공주에게 자신을 간호사로 데려가달라고 요청했지만 마음 속 깊은 곳에서는 그 치료법에 대해 더 알고 싶었습니다.
그들은 Nakon Noparat 시에 도착했고 7년 동안 죽은 Wichit 왕자의 소식을 들었습니다. 그녀는 모든 사람을 살라 밖으로 보냈습니다. 쿨라만이 그녀와 함께 있었다. 그녀는 약과 물을 섞어 왕자에게 문질렀다. 그의 몸에서 뱀 독의 증기가 솟아올랐다. 공주는 연못에서 목욕을 하기로 하고 옷을 가지고 쿨라를 떠났습니다. 그는 왕자가 삶의 징조를 보이는 것을 보고 그녀의 사악한 계획을 실행했습니다. 그녀는 공주의 옷을 입고 Wichit 왕자에게 자신이 그를 되살렸다고 말했습니다.
스노 공주는 쿨라에게 하녀 취급을 받았지만 위치트 왕자와 그의 부모는 쿨라를 알아차렸다. 한편 쿨라는 오리와 닭의 수호자로서 스노를 오두막으로 추방했습니다.
진정한 공주를 찾기 위해 Wichit 왕자는 보트 여행을 하고 Kula에게 먼지와 페인트를 주어 뱃머리를 위한 왕실 깃발을 만들었습니다. 왕실의 누군가가 그 방법을 알고 있었습니다. Kula는 그것을 어떻게 해야 할지 몰랐고 약을 포함하여 모든 것을 공황 상태에 빠뜨렸습니다. Sno는 여전히 남은 음식을 모아서 보트의 날개를 만들 수 있었지만 Kula가 그것을 훔쳐 Sno를 기절시켰습니다…..
위에서부터의 개입
그러나 그들은 닻을 올릴 수 없었습니다! 배우자는 답을 알고 있었습니다. 왕자는 모든 선량한 사람들에게 그에게 어떤 선물을 원하는지 물어봤어야 했습니다. 쿨라는 반지에 붉은 보석을 달라고 했습니다. 그래서 모든 사람이 물었지만 여전히 닻은 올라가지 않았습니다. ‘누군가를 잊었다. 아마도 오리와 닭을 몰고 있는 그 소녀가 아닐까? 멋진 여성이군요.’ 그리고 스노가 물었다.
‘위치트 왕자에게 스노 나무로 만든 멋진 작은 집을 부탁하고 싶습니다. 그게 내 선물이 될 거야.’ 이제 닻이 올라가 로마나사이 왕국으로 항해했습니다. 거기에는 집을 사는 방법을 아는 사람이 아무도 없었기 때문에 왕이 물었다. 그는 그것이 자신의 딸이라고 확신하고 위치트 왕자에게 세심하게 질문하고 스노 나무로 만든 작은 집을 주었다.
쿨라의 배신은 현실이 됐다. Sno 공주는 마침내 Wichit 왕자와 결혼했습니다.
원천: 태국의 민속 이야기(1976). 번역 및 편집 Erik Kuijpers.
점성가는 비밀 약과 사악한 웨이터인 동시에 주도적인 역할을 합니다. 나콘 노파랏은 사실 나콘 노파랏입니다. Nakhon은 도시를 의미하고 Noparat는 산스크리트어 Navaratna에서 유래되었으며 번영을 보장하는 9개의 보석인 ‘9개의 보석’을 의미합니다. 방콕의 이름에는 Noppharat가 나타납니다.
