태국의 클래식: 이글스의 “호텔 캘리포니아”

에디토리얼 크레딧: Blueee77 / Shutterstock.com

태국은 라이브 음악 애호가들에게 많은 것을 제공합니다. 어디를 가든지 심지어 시골 구석에서도 신념을 가지고 음악을 연주하는 태국인 또는 때로는 필리핀인 밴드를 찾을 수 있습니다. 태국인에게는 영어 발음이 어려울 때도 있지만 음악가들의 열정은 적지 않습니다.

특히 록 장르가 잘 표현되어 있고 특히 클래식이 그렇다. 그것은 Loso, Carabao 및 Bodyslam과 같은 밴드의 인기와 관련이 있을 수 있습니다. 또한 파타야, 푸켓 및 방콕의 엔터테인먼트 장소에서 100바트의 팁으로 기꺼이 노래를 연주해 줄 다양한 밴드를 찾을 수 있습니다.

모든 레퍼토리의 표준은 Eagles의 클래식 “호텔 캘리포니아”입니다. 벨기에와 네덜란드에서 모두 인기 있는 노래입니다.

“호텔 캘리포니아”는 1976년 앨범 “호텔 캘리포니아”에 수록된 미국 밴드 이글스의 노래입니다. 이 노래는 Don Felder, Don Henley 및 Glenn Frey가 작곡했으며 Bill Szymczyk가 제작했습니다. 독특한 기타 인트로와 감성적인 보컬, 상징적인 가사가 어우러져 전 세계적인 히트를 쳤다. 원래 공연 외에도 The Eagles는 1980년 라이브 앨범과 1994년 CD 및 비디오 Hell Freezes Over에 이 노래를 포함시켰습니다.

가사

“호텔 캘리포니아”의 가사는 캘리포니아의 고급 호텔에 도착했지만 곧 떠날 수 없다는 것을 알게 된 한 남자의 이야기를 담고 있습니다. 호텔은 아메리칸 드림의 유혹과 함정에 대한 은유로 간주되며 가사에는 이러한 주제에 대한 몇 가지 상징적 언급이 포함되어 있습니다. 이 노래는 어떻게 호텔이 일종의 감옥이 되었는지, 여행자가 사치와 쾌락의 삶에 갇힌 곳이 되었는지를 묘사합니다.

이 노래는 대히트가 되었고 차트 정상에 올랐고 여러 음악상을 수상했습니다. 오늘날까지도 이글스의 가장 인기 있고 인지할 수 있는 노래 중 하나로 남아 있으며 태국의 많은 음악가들이 즐기는 록 음악의 세계적인 클래식으로 알려져 있습니다.

가사:

어두운 사막 고속도로에서
내 머리에 시원한 바람
대장염의 따뜻한 냄새
공기를 통해 상승
멀리서 앞으로
반짝이는 빛을 보았어
머리가 무거워지고 시야가 흐려졌다
나는 밤 동안 멈춰야 했다
그녀는 문간에 서 있었다
미션 벨을 들었어
그리고 나는 속으로 생각하고 있었다.
“여기가 천국일 수도 있고 지옥일 수도 있다”
그런 다음 그녀는 촛불을 켰다.
그리고 그녀는 나에게 길을 보여줬어
복도 아래에서 목소리가 들렸다
나는 그들이 말하는 것을 들었다고 생각했다.
호텔 캘리포니아에 오신 것을 환영합니다
정말 멋진 곳 (정말 멋진 곳)
너무 사랑스러운 얼굴
호텔 캘리포니아의 넉넉한 공간
일년 중 언제든지 (연중 언제든지)
여기에서 찾을 수 있습니다.
그녀의 마음은 Tiffany가 뒤틀려있어
그녀는 메르세데스 벤츠를 얻었다
그녀는 예쁘고 예쁜 남자들을 많이 가졌어
그녀가 친구라고 부르는
그들이 안뜰에서 춤추는 방법
달콤한 여름 땀
일부는 기억하기 위해 춤을 춥니다.
누군가는 잊기 위해 춤을 춥니다.
그래서 캡틴을 불렀다.
“제 와인을 가져다주세요”
그가 말했지 ‘우리는 여기에 그런 정신이 없었어
1969년부터”
그리고 여전히 그 목소리는 멀리서 부르고 있어
한밤중에 널 깨워
그들이 말하는 걸 듣기만 해도
호텔 캘리포니아에 오신 것을 환영합니다
정말 멋진 곳 (정말 멋진 곳)
너무 사랑스러운 얼굴
그들은 Hotel California에서 활기를 띱니다.
정말 멋진 놀라움 (멋진 놀라움)
알리바이를 가져와
천장에 거울
얼음 위의 핑크 샴페인
그리고 그녀는 ‘우리는 모두 여기 있는 죄수일 뿐이야.
또는 우리 자신의 장치”
그리고 주인의 방에서
그들은 잔치를 위해 모였다
그들은 강철 칼로 그것을 찔러
하지만 그들은 짐승을 죽일 수 없습니다.
내가 마지막으로 기억하는 것은, 나는
문을 향해 달리다
돌아가는 길을 찾아야 했다
전에 있던 곳으로
“진정해.” 밤의 남자가 말했다.
“우리는 수신하도록 프로그램되어 있습니다.
원하는 시간에 체크아웃할 수 있습니다.
하지만 절대 떠날 수 없어”

출처: 이글스