태국어 성경 공부 4

0
259

태국에 정기적으로 머 무르거나 태국 가족이있는 사람들은 태국 언어에 익숙해지는 것이 좋습니다. 동기 부여가 충분하면 거의 모든 연령대의 사람들이 언어를 배울 수 있습니다. 저는 언어 능력이 없지만 약 1 년 후에 기본 태국어를 할 수 있습니다. 다음 레슨에서는 자주 사용되는 문자, 단어 및 소리에 대한 간단한 소개입니다. 오늘 수업 3.

태국어 성경 공부 4

일부 특수 문자

이전 레슨에서 본 것처럼 자음 위에있는 특수 문자가 여전히 있습니다. 이것은 발음에 영향을 미칩니다. 여기에 อ๊ 표시가 있는데, 옆에 3이있는 것처럼 보입니다. 또한 + (อ๋) 부호가 있습니다. 우리는 그것들을 "나의 시도"와 "my tjàt-ta-waa"라고 부릅니다. 이들은 레슨 1의 'máai èhk'(อ่) 및 'máai thoo'(อ้)에 해당하는 두 개의 희귀 톤 표시입니다.이 네 문자는 Pali에서 왔으며 숫자 1, 2, 3 및 4입니다. 몇 세기 전에 톤 시스템을 급격히 변경 한이 문자들은 더 이상 특정 톤을 나타내지 않습니다. 걱정하지 마십시오.이 표지판의 사용은 나중에 올 것입니다. 지금, 당신은 그들이 소리와 함께 뭔가를한다는 것을 기억해야합니다.

อ่ 톤 마크 (maai ehk), 1
อ้ 톤 마크 (마이 투), 2
อ๊ 톤 마크 (마이 트리), 3
อ๋ 음조 표 (Máai tjàt-ta-waa), 4
อ็ 마크를 짧게하면 소리가 짧아집니다
อ์ 멍청한 징조, 멍청한 소리

여기에있는 다른 두 개의 표시는 단축 기호 อ็와 벙어리 소리를 나타내는 표시 อ์입니다. 단축 표시는 새의 부리나 정자의 회전처럼 보입니다. 이름에서 알 수 있듯이이 표시는 모음이 오랫동안 발음되어서는 안된다는 것을 나타냅니다. "멍청한"표시는 컬이있는 구부러진 6 또는 0처럼 보입니다. 태국어는 또한 영어로 된 대출 어를 가지고 있는데, 태국어의 철자가 가능한 한 원래의 철자와 비슷합니다. 그러나이 철자가 잘못된 발음이나 불가능한 발음을 줄 수 있기 때문에 (끝의 R은 태국어로 N으로 발음됩니다)이 부호가 사용됩니다. 그런 다음이 서한을 말해서는 안된다는 것을 알게됩니다.

또한 일반적인 글자로 :

일 (흡인)
d
t (흡기)
อุ oe (짧은 소리)
อู oe : (긴 소리)

1.

단어 평결 표시 의미
ทอง m
ท้อง ó h
ท่อ d 파이프, 호스, 트렌치
ที่ thîe : d at, at (위치)

2.

ดิน m 지구, 토양
ดี 누가 : m 좋은
ได้ 데이 d 할 수있다

3.

ตาย 힘든 m 죽다
ต้อง d 필수
ทุก ó h 각각, 전체

4.

กู 소 : m 나 (평평하고 친밀한 사용)
ดู 할 : m 참조
รู้ 알 : h 알다
อยู่ 요 : l 어딘가에있다 (나는 집에있다)

음수로 동사 앞에 ไม่ (mâi)를 두십시오 : ไม่ รู้ (mâi róe 🙂 = 모르겠습니다.

아래 레슨에서 Mod는 "you :"사용에 대해 설명합니다.

(포함) https://www.youtube.com/watch?v=7gbdYfBFhpo (/ 포함)

추천 자료 :

  1. Ronald Schütte의 "태국어"책과 다운로드 가능한 자료. 참조 : slapsystems.nl
  1. 벤 자완 품산 베커의 "초보자를위한 타이"교재.
  2. www.thai-language.com


  1. 롭 V. 에 말한다

    모두가 아직 그만 두지 않았 으면 좋겠어요? 🙂

    지금 얼마나 읽을 수 있습니까? 이미 주변에서 무언가를 읽으려고하는 독자가 있습니까?

    오늘의 다른 게시물의 표시를 보자.
    https://www.thailandblog.nl/thailand-tips/naar-lumpini-park-bezoek-ook-krua-nai-baan-restaurant-uitstekenen-vis dishes /

    ครัว ใน บ้าน
    이미 읽어야합니다.
    ครัว = * roewa. ใน = nai. บ้าน = 직업
    마지막 편지 (kh)는 나중에 수업에 올 것이며, 다음과 같이 나타납니다.
    Khroewa-nai-bâan = 부엌-에-집. 집에서 부엌.

    VA : F (1.9.22_1171)