일본의 NHK, 잘못된 북한 '크리스마스 선물'제공

0
318

도쿄-일본 공영 방송 NHK는 금요일 북한이 일본 열도의 동해에 떨어진 미사일을 발사했다고 언론에 보도했다.

파일 사진 -2014 년 10 월 2 일 제네바에서 북한의 영구 임무에서 돛대에 북한 깃발이 날아갑니다. REUTERS / Denis Balibouse / File Picture

이번 달 북한이 전문가들이 장거리 미사일 시험을 의미하기 위해 취한 워싱턴의“크리스마스 선물”에 대한 경고로 북한과 미국의 동아시아 동맹국이 촉수를 쳤다는 소식이 전해졌다.

웹 사이트에서 자정 22 분 후에 발송 된 NHK 게시판은 다음과 같이 읽습니다.“북한 미사일이 홋카이도 케이프 에리 모에서 동쪽으로 약 2,000km 떨어진 바다에 떨어진 것으로 보임. NHK의 앱을 통해 동일한 정보가 사용자의 전화로 전달되었습니다.

NHK 대변인은 NHK는 30 분 이내에 텔레비전과 라디오뿐만 아니라 해당 플랫폼의 정보를 수정했다고 밝혔다.

NHK는 웹 사이트의 성명에서 경고는 훈련을위한 것이라고 설명했다.“우리는 시청자와 대중에게 사과합니다. 또한 재발을 막기 위해 절차를 검토하겠다고 말했다.

시민들에게 재난 및 보안 위협에 대해 경고하는 것은 공개적으로 자금을 지원받는 방송사의 의무 중 하나이며, 뉴스 캐스터는 정기적으로 자주 지진 및 기타 재난에 대한 훈련을 실시합니다.

2017 년 북한이 일본 최북단의 에리 모 상공을 비행 한 미사일을 발사했을 때 일본 전역의 수백만 휴대 전화에 사이렌과 정부가 발행 한 "J- 경고"를 통해 경고가 퍼져 잠이 들지 않았다.

NHK는 또한 작년 1 월에 북한 미사일에 대한 오류로 잘못된 뉴스 경고를 보냈다.

김정은 북한 지도자는 연말까지 미국의 핵 무기고에 대한 새로운 양보를 제안하고 적들 사이의 긴장을 완화시키기 위해 새로운 양보를 제안했다.

대륙간 탄도 미사일에 대한 마지막 테스트는 2017 년 11 월 테스트 된 최대 미사일 화송 -15를 발사 한 것이었다. 북한은 미사일이 미국 전역에 도달 할 수 있다고 말했다.

(이 이야기는 단락 5에서 오타를 수정하기 위해 재구성되었습니다.)