파키스탄이 두바이에서 열린 T20 월드컵에서 우승한 후 카슈미르 학생들이 폭행을 당했고 볼러인 모하메드 샤미가 온라인에서 학대를 당했습니다.
인도, 뉴 델리 – 인도-파키스탄 T20 월드컵 크리켓 경기가 일요일 두바이에서 시작되기 직전에 인도 팀은 BLM(Black Lives Matter) 운동에 연대하여 무릎을 꿇었습니다.
인도는 경기에서 패했고, 파키스탄은 월드컵에서 가장 큰 라이벌을 상대로 첫 승리를 거두었다.
두바이 국제 경기장에서 열린 경기가 끝나자마자 파키스탄의 승리를 축하하는 일부 카슈미르 학생들이 인도에서 공격을 받았습니다.
인도의 플레이-XI의 무슬림 멤버인 모하메드 샤미(Mohammed Shami)조차도 패배 후 소셜 미디어에서 학대를 당했습니다. 주장 Virat Kohli는 파키스탄이 자신의 편을 “압도했다”고 인정했음에도 불구하고 말입니다.
크리켓 경기는 1947년 영국으로부터 독립한 이후 세 차례 전쟁을 치른 핵무장한 이웃 국가 간의 긴장을 악화시키는 경우가 많습니다.
‘나는 불안하다’
인도 서부 펀자브 주의 모할리 지역에 있는 대학에서 공부하는 카슈미르인 무자밀은 크리켓 경기가 끝난 후 몇 분 만에 “거의 20명에 가까운 무리가 우리 호스텔 밖에 모였다”고 알 자지라에 말했습니다.
“우리는 그 얼굴을 본 적이 없고 그들이 누구인지 전혀 몰랐습니다. 그들은 막대기를 가지고 있었고 그들은 내 친구 세 명을 때렸습니다. 나는 두려워서 방을 나가지 않았다”고 보복이 두려워 실명을 밝히고 싶지 않았다고 말했다.
폭행이 있은 후 무자밀은 친구들이 안전이 두려워 다른 친구의 집으로 강제 이사를 했다고 말했다.
파키스탄이 인디언과의 크리켓 경기에서 승리한 후 펀자브의 한 대학에서 부상당한 카슈미르 학생들의 고통스러운 사진.#카슈미르 #IndiaVsPak
업데이트:@NasirKhuehami pic.twitter.com/6fkb9cCFFZ
— Syed Shahriyar (@shahriyarsyed1) 2021년 10월 24일
“이것은 게임이었고 어떤 팀을 지원하는 것은 개인의 선택입니다. 우리에게 일어난 일은 정말, 정말 잘못된 일입니다.”라고 그는 Al Jazeera에 말했습니다.
“그것은 우리와 함께 일어난다. [New] 델리와 다른 모든 곳. 카슈미르 학생으로서 저는 인도에서 안전하지 않다고 느낍니다.”
잠무 카슈미르 학생 협회의 나시르 쿠에하미 대변인은 파키스탄의 승리를 축하하는 카슈미르인을 언급하며 “펀자브에서 자살하는 것은 자살 행위였다”고 말했다.
“그들은 인도 본토의 소수자이며 축하 행사는 어리석었습니다. 목숨이 위태롭다는 걸 알면서도 현명한 조치가 아니었다”고 말했다.
카슈미르는 일부를 지배하고 있는 인도와 파키스탄이 영유권을 주장하고 있습니다. 히말라야 영토의 인도 쪽은 수십 년 동안 무장 반란을 목격해 왔으며 많은 주민들이 이 지역과 무슬림이 다수인 파키스탄의 합병을 지지하고 있습니다.
펀자브의 친애하는 형제 자매 여러분!
크리켓 경기는 두 국제 팀 사이에서 진행되었습니다. 펀자브 및 카슈미르에서 멀리 떨어져 있습니다. 한 팀이 이기고 다른 팀이 지는 것은 불가피했습니다. 불행한 카슈미르 학생들에게 상처를 입히는 사람은 왜 거의 없습니까?증오? 왜요?
— 고와르 질라니(@GowharGeelani) 2021년 10월 24일
쿠에하미는 경기 후 최소 14명의 카슈미르 학생들이 인도 전역에서 공격을 받았고 이 중 7명이 중상을 입었다고 말했다.
그는 경찰이 카슈미르에 대한 그러한 공격에 대해 들어 본 적이 없다고 말했음에도 불구하고 카슈미르 학생들의 고통 전화에 응답하여 일요일 밤 나머지 시간을 보냈다고 말했습니다.
인도의 Shami는 파키스탄의 크리켓 주장 Babar Azam이 달리기를 완료하는 것을 지켜보고 있습니다. [Aijaz Rahi/AP Photo]인도의 패배 이후, 인도의 크리켓 선수 Shami의 인스타그램은 수백 개의 욕설 메시지를 받았으며, 그 중 일부는 빠른 중산 선수를 “배신자” 및 “매진”이라고 표시했습니다. 일부 포스터에서는 그를 “파키스탄인”이라고 부르며 인도 팀에서 쫓겨나야 한다고 제안하기도 했습니다.
Shami made는 인도가 두 경기에서 모두 승리한 2013년과 2014년 파키스탄과의 경기에서 각각 ODI와 T20 데뷔전을 치뤘습니다.
비평가들은 또한 인도 크리켓 팀이 Shami가 뽑힌 것에 대해 말하지 않은 이유를 강조했습니다.
“[The] 침묵은 고의적 무지가 아니라 그보다 더 나쁘다. 그들은 누구를 위해 무릎을 꿇고 있었습니까? 미국 선수들은 그 자리를 차지하기 위해 자신의 경력을 위험에 빠뜨렸습니다.” 인권 운동가이자 인도 공산당(마르크스-레닌주의)의 일원인 카비타 크리슈난이 알 자지라에 말했습니다.
“무슬림의 생명이 중요하고 카슈미르의 생명이 중요하다는 사실을 정부에 알리지 못하는 이유는 무엇입니까?”
심지어 나는 일부였다. #IndvsPak 우리가 졌지만 파키스탄으로 가라는 말을 한 번도 들은 적이 없는 현장에서의 전투! 몇 년 전의 🇮🇳 이야기입니다. 이 쓰레기는 멈춰야 합니다. #샤미
— Irfan Pathan (@IrfanPathan) 2021년 10월 25일
인도 카슈미르의 전 최고장관인 오마르 압둘라(Omar Abdullah)는 샤미가 “어젯밤에 패한 11명의 선수 중 한 명”이라며 “그는 경기장에서 유일한 선수가 아니었다”고 말했다.
그는 트위터에 “팀 인디아, 소셜 미디어에서 끔찍하게 학대와 조롱을 받고 있는 팀원을 지지할 수 없다면 BLM 무릎을 꿇는 것은 아무 소용이 없다”고 말했다.
Krishnan은 BLM 운동이 흑인에 대한 경찰의 만행에 반대한다고 말했습니다. “그렇다면 인도 선수들은 왜 무슬림에 대한 경찰의 만행에 대해 말할 수 없습니까?” 그녀가 물었다.
“남을 위해 가장하는 것은 유행하는 일이지만 도덕적 파산입니다.”
