우크라이나의 젤렌스키는 EU에 “당신이 우리와 함께 있다는 것을 증명하라”고 말했다.

0
294

볼로디미르 젤렌스키(Volodymyr Zelenskyy)가 유럽연합(EU) 가입 공식 요청에 서명한 지 하루 만에 긴급 유럽 의회에서 연설하고 있다.

우크라이나의 젤렌스키는 EU에 “당신이 우리와 함께 있다는 것을 증명하라”고 말했다.
Volodymyr Zelenskyy는 키예프에 남아 침략에 맞서 그의 백성을 결집했습니다. [Ukrainian Presidential Press Office via AP]

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 유럽연합(EU)이 공식 요청에 서명한 지 하루 만에 러시아 침공군과 전투를 벌이고 있는 키예프의 편임을 증명할 것을 유럽연합(EU)에 촉구했다.

Zelenskyy는 화요일 비디오 링크를 통해 유럽 의회의 긴급 회의에서 “우리는 유럽의 평등한 구성원을 위해 싸우고 있습니다.”라고 말했습니다.

“당신이 우리와 함께 있다는 것을 증명하십시오. 당신이 우리를 보내지 않을 것임을 증명하십시오. 당신이 진정한 유럽인임을 증명하십시오. 그러면 삶이 죽음을 이기고 빛이 어둠을 이기게 될 것입니다.”라고 그는 영어로 번역된 연설에서 우크라이나어로 말했습니다.

“EU는 우리와 함께 훨씬 더 강해질 것입니다.”

젤렌스키는 침공에 맞서 국민을 결집시키기 위해 키예프에 남았습니다.

그가 화요일에 말했을 때, 러시아 기갑 부대가 우크라이나의 수도 키예프를 무너뜨리고 있었습니다.

젤렌스키의 통역사가 우크라이나 대통령의 탄원서를 번역하면서 눈물을 흘리며 이야기하는 동안 그의 연설 동안 감정이 의회를 사로잡았습니다.

많은 EU 의원들은 우크라이나 국기가 새겨진 #standwithUkraine 티셔츠를 입고, 파란색과 노란색 스카프나 리본을 두른 다른 의원들은 Zelenskyy에게 기립 박수를 보냈습니다.

유럽의회 의원들이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 연설 후 박수를 치고 있다.
유럽의회 의원들이 벨기에 브뤼셀에서 열린 특별회의에서 연설을 마친 뒤 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령에게 기립박수를 보냈다. [Yves Herman/Reuters]

마로스 세프코비치 유럽연합 집행위원장은 젤렌스키의 호소에 대해 “우리는 (당신과) 함께 있다”고 말했다.

“그리고 우리는 당신의 승리 후 아름다운 나라를 재건하기 위해 당신과 함께 할 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

‘힘들겠다’

Zelenskyy는 월요일에 공식적으로 우크라이나의 EU 가입 요청에 서명했습니다.

중부 및 동부 유럽 8개국의 대통령은 우크라이나에 즉각적인 EU 후보 지위를 부여하고 정식 회원국 협상을 시작할 것을 촉구하는 공개 서한을 발표했습니다.

그러나 우크라이나는 모든 회원 가입 절차가 길고 어려울 것이라는 점을 잘 알고 있습니다. 비록 전쟁이 끝난 후 모스크바의 지배 아래로 물러나는 것을 피하기 위해 관리하더라도 말입니다.

EU 지도자들의 의장인 Charles Michel은 Zelenskiy의 연설이 끝난 후 EU 의회에 유럽연합이 가입하려는 우크라이나의 “합법적인” 요청을 진지하게 검토해야 할 것이라고 말했습니다.

그러나 그는 “어려울 것입니다. 우리는 유럽에서 (추가 확대에 대해) 다른 견해가 있다는 것을 알고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

EU는 지난주 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 이웃 국가와 전쟁을 시작한 후 우크라이나에 무기를 납품하는 데 자금을 지원하는 등 전례 없는 조치를 취했습니다.

모스크바는 우크라이나에서의 행동을 “특별 작전”이라고 불렀습니다.

유럽의회는 화요일에 “러시아 경제와 산업 기반, 특히 군산복합체를 전략적으로 약화시키기 위한” 더 강력한 제재를 요구하는 구속력 없는 결의안을 637 대 13, 기권 26으로 채택했습니다.

푸틴은 “20세기 독재자들의 가장 끔찍한 발언을 회상”하지만 젤렌스키는 “영웅적”이라고 말했다.

유럽의회는 또한 EU 지도자들에게 푸틴과 가까운 과두정권과 관리들에 대해 보다 강경한 조치를 취하고, 러시아로부터 석유와 가스 수입을 제한하고, 러시아와 동맹국인 벨로루시를 SWIFT 은행 메시징 시스템에서 완전히 금지하고, 러시아 선박이나 러시아 선박에 대한 모든 EU 항구를 폐쇄할 것을 촉구했습니다. 러시아를 오가는 선박.

그러나 EU 의원들은 러시아를 ‘불량국가’로 규정하는 수정안을 거부했다.

“유럽의 메시지는 분명합니다. 로베르타 메솔라 EU 의회 의장은 EU와 우크라이나 국기 앞에서 연설하면서 “우리는 일어서고 우리의 가치를 위해 거리에서 싸우는 이들이 푸틴의 전쟁 기계를 무너뜨릴 때 외면하지 않을 것”이라고 말했다.

유엔 통계에 따르면 지금까지 우크라이나에서 어린이 13명을 포함해 최소 136명의 민간인이 사망하고 어린이 26명을 포함해 400명이 다쳤다.

유엔난민기구(UN Refugee Agency)에 따르면 66만 명 이상이 우크라이나를 떠나 이웃 국가로 떠났다.

우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장은 푸틴 대통령의 우크라이나 침공 결정이 러시아에 맞서 국가를 단결시키는 효과가 있다고 말했다.

폰 데어 라이엔은 EU 의회에서 재킷에 파란색과 노란색 리본을 꽂은 채 “푸틴 대통령이 유럽연합을 분열시키고 NATO를 약화시키며 국제사회를 무너뜨리려고 했다면 정확히 그 반대를 달성했다”고 말했다.