시누이와 섹스를 원한 남자 (출처: 태국 북부의 자극적인 이야기, 2번)

이것은 아내의 여동생과 자고 싶었던 남편의 이야기입니다. 그 언니의 이름은 생라였다. 어느 화창한 날 그는 집에서 멀리 떨어진 들판에서 일하고 있었습니다. 그의 아내가 도시락을 가져왔을 때 그는 ‘생라와 섹스하고 싶다’고 말했다.

그의 아내는 눈치가 빠르고 영리해 ‘정말요? 생라랑 섹스할래? 그게 뭐가 그렇게 힘든데?’ “자, 어떻게 해야 할까요?” 그녀는 들판 한가운데에 있는 흰개미 더미를 보고 “흠. 그 흰개미 더미를 청소할 수 있다면 생라와 섹스할 수 있도록 주선해 드리겠습니다.’

‘진짜?’ ‘확신하는.’ ‘좋아 그럼. 내가 가져갈게 하루 일과입니다. 그는 하루 안에 사라질 것입니다.’ ‘괜찮은. 하루 만에 할 수 있다면 대단합니다. 어두워지기 전에 도착하면 오늘 밤 생라와 잠자리를 마련하겠습니다. 하지만 그녀의 가슴을 만지지 마십시오, 응? 그녀는 아직 젊은 여성이고 그녀는 그것을 좋아하지 않습니다. 그녀를 부드럽게, 아주 부드럽게 데려가세요. 그리고 이것을 기억하십시오. 집에 도착하면 노래를 부르십시오. 그럼 난 너라는 걸 알아.’

그는 그 흰개미 더미를 치우기 위해 열심히 일했습니다. 그가 완전히 사라질 때까지 특종하고 수고했습니다. 힘든 일이었습니다. 그리고 어두워지면 목욕을 하고 밥을 먹고 독한 술을 마셨습니다. 그런 다음 그는 들판의 헛간을 떠나 집으로 가서 생라와 섹스를 했습니다.

집에 다가가자 그는 아내에게 자신이 가고 있다는 것을 알리기 위해 작은 노래를 불렀습니다. “그는 이미 여기 있어요.” 그녀는 속으로 중얼거리며 여동생을 결혼 침대에서 재우게 했다. 그의 아내는 그녀의 가슴에 천을 두르고 누이의 침대에 누웠다.

남자는 조용히 집에 들어가 바로 처제 침실로 갔다. 아니요, 물론 그는 그의 아내가 거기 누워 있다는 것을 몰랐습니다! 그는 어둠 속에서 그녀를 알아보지 못했습니다. 대부분 그녀의 가슴을 만지는 것이 허용되지 않았기 때문입니다. 그리고 그의 아내도 “같이 잤으면 도망가라”고 ​​말했다. 그래서 구혼을 마치고 달려가서 밭에 있는 헛간으로 돌아갔습니다. 그리고 그곳에서 잠들었다.

다음날 아침 그의 아내는 점심에 늦었습니다. 그녀는 매일 정시에 그것을 현장에 가져 왔습니다. 그러나 오늘 그녀는 늦었고 그것은 그를 짜증나게 했다. 그는 헐떡이고 화를 내며 아내가 음식을 가져왔을 때 그녀에게서 등을 돌렸습니다. 그러나 그녀는 무엇을 해야 하는지 알고 있었습니다!

‘듣다! 무엇을 원하세요? 음식이나 섹스?’ ‘섹스! 섹스! 누워!’ 그녀는 그의 옆에 누워 그들이 끝나면 ‘어젯밤 생라 어땠어?’

‘푸! 특별한 것은 없습니다. 너와 함께라면 정말…’

원천:

태국 북부의 흥미진진한 이야기. 화이트 로터스 북, 태국. 영어에서 번역하고 Erik Kuijpers가 편집했습니다.

작가는 1970년대 람푼 지역에서 가족과 함께 살았던 비고 브룬(1943)이다. 그는 코펜하겐 대학교의 태국어 부교수였습니다.

이 이야기는 또한 태국 북부의 구전 전통에서 유래합니다. 자세한 내용은 이 블로그의 다른 곳을 참조하십시오.