외국어 대화는 첫 대화만큼 기억에 남는 것은 없습니다.
대화를 원했기 때문에 앉지 않았습니다. 피곤해서 앉았습니다. 멕시코 시티는 대도시이며 모든 것을보고 싶었지만 늦은 오후이 시점까지 발이 아프고 휴식이 필요했습니다.
그는 내 옆에 앉았다. 우리 대화는 충분히 시작되었습니다. 내가 어디에서 왔습니까? 저는 멕시코 인이 아닙니다. 나는 도시에서 무엇을하고 있었습니까? 그것이 스페인어로 된 것을 제외하고는 충분히 간단합니다. 지금까지 스페인어로 대화를 한 적이 없었습니다.
저는 캘리포니아의 농업 지역에서 자랐습니다. 캘리포니아에서 스페인어는 현장에서 일하는 사람들의 언어였습니다. 고등학교 때 나는 스페인어를 공부하지 않았습니다. 왜냐하면 내가 가고 싶은 곳으로 데려다 줄 언어처럼 보이지 않았기 때문입니다. 그래서 저는 독일어와 불어를 공부했습니다. 그것은 내가 후회하게 된 어리석은 선택이었습니다. 이것은 멕시코에 대한 나의 16 번째 여행이었다. 그리고 당신이 스페인에 여행을 던지면 그것은 스페인어 권 국가에의 나의 17 번째 여행이었다. 스페인어가 나를 어디로 데려 가지 않겠다는 생각은 스페인어로 대화하기 위해 고군분투하는 멕시코의 벤치에 앉아 바보처럼 보였습니다.
내가 성인으로서 나 자신에게 배운 스페인어를 기억하기 위해 고군분투하면서 멕시코 시티의 현대적인 노란색 Caballo (말) 동상 앞에서 한 시간을 더 잘 보냈습니다. 그는 보험을 팔았습니다. 그것은 충분히 간단한 문장처럼 보이지만 이상하게도 Learn in the Car 스페인어 시리즈를 구성한 사람들은 보험과 같은 복잡한 개념을 알 필요가 없다고 생각했습니다. 그래서 우리는 그러한 복잡한 아이디어에 대해 이야기해야했습니다. "사람들은 우리가 돈을 지불 죽는다". 아, 그는 보험을 팔았습니다.
그는 멕시코 시티의 많은 고층 건물 중 첫 번째 토레 라틴 아메리카에서 근무했습니다. 나는 장소를 알고 있었습니까? 예. 방금 지나갔습니다. 그의 사무실로의 초대가 연장되었습니다.
보험에 대한 설명이 어렵다면 온라인 커뮤니티를 구축하는 데 어떻게 도움이되는지 잘 모르겠습니다. 나는 그것을 단순화했다. 나는 컴퓨터와 인터넷에서 일합니다. 결국, 그 설명은 수년간 가족에게 충분했습니다.
우리는 가족에 대해 이야기했습니다. 우리는 휴가에 대해 이야기했습니다. 우리는 때때로 스페인어 단어를 다 써 버렸고 이전에 공부했던 이탈리아어로 넘어졌습니다. 그는 오페라 가수였으며 이탈리아 인도 알고있었습니다.
우리는 45 분 동안 이야기했습니다. 그것은 느린 과정이었고 그는 매우 참을성이있었습니다. 나는 단지 발을 쉬려고했지만 대화를 찾았습니다. 연결을 찾았습니다.
