치앙라이 왓 탐 파 아르차 통 사원 근처에서 말을 탄 승려
승려 중 한 명이 말과 암말을 샀습니다. 그리고 어느 날 그는 그 동물을 꿰매었습니다. 우리가 말하던 초심자는 그것이… 그리고 그것은 교활한 아이였습니다! 밤이 되자 그는 비구에게 말했다. ‘실례합니다? 아니, 당신이 아닙니다. 당신은 그것을 엉망으로 만들고 있어야합니다. 내가 직접 하는 게 좋겠어.’ 그는 풀을 베고 말에게 먹이를 주고 말 뒤에 서서 다시 꿰매었다.
초심자는 아버지에게 모든 것을 말했습니다. ‘아버지, 저기 스님이 매일 말을 꿰매고 계십니다. 정말 매일! 풀을 베고 싶었지만 승려가 허락하지 않았습니다.’ “이렇게 말해줘서 잘했어, 얘야. 들어봐, 당신은 이것을해야합니다. 뜨겁게 달궈진 철 막대를 만들고 말의 음부 틈을 짧게 만져서 동물을 놀라게 하십시오.’
그리고 초보자도 마찬가지였습니다. 그런 다음 그는 다시 스님에게 말을 위해 풀을 베고 싶다고 말했습니다. “아니, 내가 직접 할게.” 수련자는 사원에 숨어서 계속 쳐다보았다. 그리고 예, 스님은 풀이 가득한 팔로 말에게 먹이를 주러 와서 그녀의 뒤에 섰습니다.
그러나 그가 시도했을 때 … 말은 뒤로 물러났습니다! 좋은 은혜! 스님은 얼굴을 찡그린 채 서둘러 사원으로 갔다. ‘초심자! 집에 가서 아버지가 그 말을 팔고 있다고 말하십시오! 그 빌어먹을 말! 나는 그녀에게 매일 먹이를 주지만 그녀는 여전히 나에게 적대적입니다. 그녀는 나를 거의 차서 죽일 뻔 했어, 정말!’ 그 후 그 수련자의 아버지는 그 승려에게 말을 하러 갔지만 그는 고집을 피웠다. ‘저 말을 팔아라! 그것을 판매하고 당신이받는 첫 번째 제안을 받으십시오. 우리는 나중에 돈을 나눌 것입니다.’
그래서 아버지는 말을 팔았습니다. 그리고 나서 성전에 가서 우울하고 괴로워했습니다. ‘스님, 이제 이걸로 무엇을 할까요? 나는 말을 팔 수 없었다!’ ‘왜 안 돼?’ “글쎄, 아기를 낳았어, 대머리 아기!” ‘좋은 하늘이여! 사실일 수 없다!’
‘좋습니다, 스님! 그 아기는 완전히 대머리였고, 머리에 한 가닥의 머리카락도 없었습니다!’ ‘하늘이여, 그것이 내 말이라고 말하지 마십시오! 나는 그것에 대해 아무것도 원하지 않습니다. 당신이 좋아하는 일을 하세요. 당신이 결정합니다. 나는 그것과 아무 관련이 없습니다!’
글쎄요, 그래서 그 초보자의 아버지는 그 말의 동전을 모두 주머니에 넣어두었습니다. 똑똑하기만 하면 돼!
원천:
태국 북부의 흥미진진한 이야기. 태국 화이트 로터스 북. 영어 제목 ‘수도사와 말’. Erik Kuijpers가 번역 및 편집했습니다. 저자는 Viggo Brun(1943)입니다. 자세한 설명은 다음을 참조하십시오. https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-histories-uit-noord-thailand-nr-1/
