A Fierce Local의 저자 인 Harvey Gould는 아일랜드의 대변인은 아닙니다. 그는 시카고 출신이며 아일랜드 친척이 없으며 유태인입니다. 그는 얼마 후 뉴욕에서 아일랜드계 미국인 여성과 결혼했으며, 그 가족은 최근 미국에 와서 옛날 나라의 모든 기억을 잃지 않았습니다. 우연한 만남과 매우 긴 구애 후, 그들은 아일랜드에서 결혼했고, 그곳에서 같은 마을을 방문하여 종종 '열심 한 지역 주민'으로 알려지게되었습니다. 이러한 맥락에서‘치열하다’는 뉴 잉글랜드의 일부 지역에서‘사악한’과 비슷한 의미입니다. 굴드와 그의 아내 카렌은 그들의 작은 마을 (리머 릭 카운티의 아 데어)에서 너무 많은 시간을 보내서 그곳에 사는 사람들만큼 지름길을 알고 현지인으로 간주합니다. 그들이 집을 세 놓고 있던 가족은 더 이상 집세를받지 않을 시점에 도달했습니다.
아일랜드의 굴드의 기록은 매우 사실입니다. 나는 그 곳에서 많은 시간을 보냈지 않았지만 가족은 연락을 잃지 않았으며 아내와 함께 몇 번이나 더 많은 시간을 보냈습니다. 아일랜드의 재치와 유머에 대한 그의 설명과 요점에 도달하는 로터리 방법, Oirish Time (아일랜드 시간), 그리고 거의 보편적 인 경험은 모든 경험에 대한 모든 기쁨을 환영합니다. 그가 좋아하지 않은 사람은 한 명 뿐인 것 같습니다. 저는 저를 만나지 않을만큼 운이 좋았습니다. 나는 운전, 썩은 간판 및 혼란스러운 방향에 대한 설명과 주요 관광 명소에서 떨어진 뒷길과 이상한 작은 마을의 즐거움을 좋아합니다.
이 책에서 반복되는 몇 가지 주요 테마가 있으며, 그들은 거의 재앙적인 방식으로 서로 합쳐집니다. 첫 번째는 굴드가 끔찍한 혈액 질환 인 골수 섬유증에 시달렸다는 것입니다. 그는 2000 년에 진단을 받았습니다.이 질병에서 Gould의 말을 사용하여“골수는 흉터 조직으로 채워져 만성적이며 치명적인 합병증으로 이어집니다.”합병증 중 하나는 몸이 더 이상 적혈구가 충분하고 혈구 수가 적을수록 장기와 근육에 산소가 적게 공급되고 피로 결과가 높아집니다. 다른 하나는 적혈구의 적자를 보완하려는 노력으로 비장이 혈액 세포의 흡수원이되어 제거해야 할 정도로 커지는 것입니다. 굴드는 골수 섬유증 환자의 예상 생존을 훨씬 능가했지만, 법 집행을 포기하고 계획보다 일찍 퇴각시켰다. 이 책의 어느 시점에서, 아일랜드에있는 동안, 그는 혈액 속의 헤모글로빈이 위험이 낮은 지점으로 떨어지면서 급성 수혈을해야합니다. 그는 수혈, 혈액 12 단위, 성인보다 혈액이 더 많습니다. 다시 가져 오기 위해 그 후 그는 Taoiseach (“Chieftain”또는 아일랜드 공화국의 국무 총리)가 전혈 아일랜드 인으로 인증 받았으며, 그들은 너무 심각하게 받아 들여진 것 같습니다. 농담을하지 않기 위해 아일랜드 인에게는 희귀합니다.
Harvey Gould는 여전히 우리와 함께 있습니다 – 나는 하루나 이틀 전에 그에게서 트윗을 받았습니다. 골수 섬유증의 평균 생존 시간은 5 년이다. Harvey의 진단 후 12 년 후에이 리뷰를 작성하고 있습니다.
이 책의 다른 주요 주제는 승마, 특히 여우 사냥 타기입니다. 말은 아일랜드에서 크게 존경 받고 있으며 굴드 (Gould)는 점프와 조마를 포함한 뛰어난 라이더입니다. 몇 가지 사냥에 대한 설명이 있으며 저자는 나와 같은 라이더가 아일랜드에서 처음으로 타는 것과 같은 말을 타는 것과 같은 느낌을 얻을 수있는 방식으로 설명합니다. 시무스는 샌프란시스코에있는 우리 집보다 더 컸습니다.”especially 특히 안장 앞쪽에 딱딱한 가죽 끈이 묘사되어있었습니다. 굴드가 물었다. “제 이즈 즈 스트랩입니다. yer takin '점프와 당신이 져 버릴 yer를 알고있을 때 당신은 Jayzuz, Mary, Joseph에게기도하여 Jayzuz 끈을 yer grabbin'으로 안전하게 지키기 위해기도합니다.”그는 그런 끈이 없었지만, , 그는 유대인으로서 그것을 사용할 자격이 있었을 것입니다. 나는 한 가지 확실한 사실을 알고 있으며, 아일랜드 나 다른 곳에서는 절대 말을 타지 않으며 사냥도하지 않을 것입니다. 이 책은 그것을 확인합니다!
복잡한 요인은 혈액 질환과 하루 종일 사냥하는 것이 실제로 양립 할 수 없다는 것입니다. 하비는 어쨌든 그것을하고, 기분이 좋아야 할 것을 잘 잡아 낸다. 그는 매우 섬세한 상태에서 비장 비대로 고통 받고 있었지만 어쨌든 사냥을 계속하여 아내가 비장에서 멀리 오른쪽으로 넘어 질 것이라고 확신했습니다.
이 책에서 내가 가장 좋아하는 것은 작가가 아일랜드 사람들이 사용하는 언어를 포착하는 방식입니다. 아일랜드어는 언어를 좋아하고 말하기를 좋아하며 예기치 않은 방향으로 대화를 나누는 것을 좋아합니다. 아일랜드어는 그리 많지 않지만 아일랜드어가 영어를 구사하는 음악적이고 경쾌한 방법은 그 나라에서 가장 매력적인 것 중 하나입니다.
아일랜드 사회와 문화, 아일랜드 여행 또는 승마에 관심이있는 사람이라면 누구나이 책을 즐길 수 있습니다. 그리고 명백한 사형 선고를받은 후 하비 굴드가 어떻게 계속되는지에 대한 인간의 관심은 모든 사람에게 고양되고 있습니다.
