생명의 노래의 여왕 인 ‘푸 huang’he 두 앙찬

품황 ‘풍’두 앙찬 (사진 : Wikipedia)

나는 거의 알지 못한다 파랑 정말 매력있는 사람 루크 퉁, 지난 세기의 50 년대에 시작된 태국 음악 운동은 오늘날에도 여전히 인기있는 장르이며, 특히 Isaan에서는 내용면에서 네덜란드 Polderpop의 슬픔과 눈물을 흘리는 삶의 노래와 가장 잘 비교됩니다. 버팔로, 땀이 많은 농민 및 벼 밭을 방목하는 것과 관련이 있더라도.

나는 마을 강가가 매일 아침 오전 7시에서 오전 8시 30 분 사이에 필요한 문강을 따라 어촌 마을에 살고 있습니다. 운전실 옆의 스피커를 통해 현지인의 학습과 오락을 위해 루크 퉁 항상 감사하는 음악적 관심은 없지만 이산 출신 인 배우자는 계속 사랑하고 때로는 보컬에 참여하여 마음의 평화를주는 것이 필요하다는 것을 알게됩니다 나 자신과 나의 카탈로니아 쉐퍼드 샘을 시험에 넣는 것.…

여왕 루크 퉁 의심 할 여지없이 너무 일찍 죽은 Phumphuang ‘Peung’Duangchan이며, 인생 이야기는 때때로 그녀가 verve로 해석 할 수있는 극적인 삶의 노래 중 하나와 비슷합니다. 그녀는 1961 년 8 월 4 일 Ramphueng Chit-han으로 태국 중부 차이나 트 남서부의 한카 지역 어딘가에있는 빈곤 한 빈민촌에서 빈곤 한 농가에서 태어났습니다. 그녀의 어린 시절은 열두 명의 자녀를 둔 가정에서 다섯 번째로 장미 빛과는 거리가 멀었습니다. 빵은 선반에 놓아야했기 때문에 사탕 수수를 줄이거 나 하루 종업원으로 고용하기 위해 8 살 때까지 학교에 갔다. 그녀는 학교 생활에 실패했으며 문맹이 거의 없었습니다. 그러나 그녀는 들었던 가사를 기억하기위한 요령을 가지고있었습니다. 그리고 이것은 평균 이상의 좋은 노래 목소리와 함께 그녀의 구원이되었습니다.

열두 살 때 그녀는 노래 레슨을 받았으며 그들 모두가 수십을 배운 것은 아닙니다 루크 퉁그녀는 마음으로 노래를 부르지 만 그녀는 또한 동반 댄스 단계와 안무를 연습했습니다. 그녀는 전통 및 지역 노래 경연 대회에 참여하기 시작했습니다. 루크 퉁가수. 그녀의 공연은 눈에 띄지 않았다. 그녀가 15 세 였을 때, 그녀는 지역 축제에서 놀러 온 투어링 밴드에 의해 발견되었습니다. 그녀는 그들과 함께 방콕으로 갔다. 루크 퉁 전자 비트를 추가하여. 이 공식은 일반 대중과 그녀의 첫 번째 앨범의 놀라운 성공 이후에 분명히 포착되었습니다.오에 후로 장 ‘ 성공적인 TV 출연으로 Phumphuang Duangchan은 갑자기이 혁신적인 장르의 인물이되었습니다.

Supan Buri의 Wat Thap Kradan은 유명한 태국 민속 가수 Phumphuang Duangchan을 기념하는 박물관입니다. 사진 : kwanchai / Shutterstock.com

그때부터 모든 것이 빠르게 진행되었고 그녀의 인생은 ‘…에서 공주에게 Pauper’-그 스타일, 전통의 혼합 때문에 동화 LukThung디스코와 춤을 추는 팝 음악이있는 음악은 확실히 그녀의 최선을 다했습니다. 또는 그녀가 그녀의 많은 히트 중 하나에서 자신을 노래했을 때 : ‘나는 큰 별이되기 위해 마을에 왔습니다 / 힘들었지 만 살아 남았습니다….” 그녀의 틀림없는 노래 재능, 멋진 외모와 화려하고 섹시한 의상은 그녀를 컬트 인물이자 최초의 진정한 태국 팝 아이콘 중 하나였습니다. 그녀의 노래의 대부분은 자신에 관한 것이었다. 도시에서 행복을 찾기 위해 시골에서 비참한 삶을 떠난 젊은 여성에 대해. 행복과 성공에 대한 욕망뿐만 아니라 출생지에 대한 소급 할 수없는 향수에 관한 것…

그러나 그녀의 성공 스토리는 그림자가 매우 어둡습니다. 그녀의 첫 남편은 악명 높은 전단지로 그녀를 속였고 결국 옆집 소녀를 위해 그녀를 버렸다. 그것이 충분하지 않은 것처럼,이 관계가 끝난 후에 그는 돌아와 Phumphuang의 자매 중 한 명과 함께 이사했습니다. 그의 사랑스러운 도피는 그가 Phumphuang의 형제들 중 한 사람에 의해 격렬하게 살해되었을 때 끝났습니다. 이 형제는 15 년 동안 징역을 받았으며 다른 형제는 여자 친구에 의해 거부 당하고 자살했습니다. 1984 년 Phumphuang Duangchan은 다시 매듭을 묶었습니다. 이번에는 가수 Kraisorn Saenganun과 함께합니다. 그들의 아들 Pakkawat Pisitwuthiratch는 1 년 후 태어났습니다. 그녀의 다소 혼란스러운 삶은 이제 타블로이드 언론에 널리 퍼져 있었지만, 그녀의 새 남편을 포함하여 가까운 곳에서 온 모든 모호한 사람들이 주로 그녀를 죽인 것은 신뢰의 남용이었습니다. 교활한 사기꾼은 순진하고 겸손한 태도를 취했으며, 중병에 걸렸을 때 그녀는 몸이 나빠서 치료를받을 수 없었습니다.

Phumphuang Duangchan의 추억을 간직한 박물관 Supan Buri의 Wat Thap Kradan. 사진 : kwanchai / Shutterstock.com

그녀는 1992 년 6 월 13 일 Phitsanulok의 Buddhachinaraj 병원에서 신부전으로 사망했습니다. 일부 소식통은이 사망이 완전히 명확하지 않은 상황에서 발생했다고 주장하지만 그에 대한 구체적인 데이터를 찾지 못했습니다. 그러나 이러한 주장조차도이 호기심 많은 예술가를 둘러싼 신화에 분명히 기여했습니다. 그녀는 죽었을 때 60 개의 앨범에 600 곡이 넘는 노래를 녹음하고 10 편의 영화에 출연했습니다. 그녀의 장례식에서만 그녀가 얼마나 인기가 있었는지 분명해졌습니다. 태국의 왕 푸 미볼을 포함하여 약 20 만 명의 애도 인들이 수판 부리의 왓 타프 라카 단 (Wat Taprakadan)에 와서 그녀의 기억을 존중했습니다.

전기 영화는 2011 년에 발표되었습니다 달 그녀의 훌륭하지만 비극적 인 삶에 대한 Bhandit Thongdee의. 그녀는 현재 세대의 Luk Thung 아티스트들에게 높이 평가되고 인정 받고 있습니다. ‘Luk Thung에 향신료를 넣은 소녀’… 나는 이것이 정당한 것 이상이라고 생각합니다.