방콕의 미녀 : 톰과 디

방콕의 저녁입니다. 오늘의 열기는 여전히 도시 교외에있는 RCA 엔터테인먼트 센터의 넓은 메인 스트리트에 걸려 있습니다. 서구의 비트는 주로 방콕에서 잘 나가는 십대들을 끌어들이는 클럽에서 펌핑되고 ​​있습니다. 당신이 여자를 좋아한다면, 당신은 계속해서 도시의 사파이어 진주 인 클럽 제타를 방문 할 것입니다. 부치 또는 팜므 인 경우 미리 생각하십시오. 그렇지 않으면 모든 사람이 혼란 스럽습니다 …

클럽 앞에서는 방콕 레즈비언 장면의 등장입니다. 반짝이는 검은 머리, 핫팬츠, 스틸레토 힐을 가진 멋진 소녀가 걸어갑니다. 그녀의 손은 그녀의 말괄량이 여자 친구의 손에 느슨하게 빠지고 검은 스키니 진에 집어 넣어 검은 카우보이 블라우스를 집어 넣었습니다. 그녀의 짧은 피크 머리카락은 조심스럽게 옆으로 닦았습니다. 당신은 밤의 유흥뿐만 아니라 길거리에서 이와 같은 커플을 볼 수 있습니다.

그러나 조심하십시오 : 레즈비언으로 분류하지 마십시오. "사람들은 자신을 톰이나 디라고 부르는 것을 선호합니다. Tom은 톰보이 출신이며 디는 레이디의 약자입니다. 그녀의 넓은 어깨와 짧은 자른 머리카락으로 그녀는 상자 톰에 맞는 것 같습니다. 그리고 맞습니다. "톰은 소년처럼 보입니다. 디는 구별하기가 더 어려워 소녀처럼 보입니다. "

그럼 내가 뭐야?

긴 머리카락으로 태국 표준의 일부가되어야합니다. 사진 작가 Isabelle은 머리가 짧기 때문에 톰 범주에 속합니다. 우리는 그것을 시험에 넣고 매우 긴 페인트 손톱을 가진 태국인 푸의 눈을 통해 정체성을 확인하기로 결정했습니다. 이자벨이 물었다. 푸는 흔들리지 않는다. "그럼 톰"이사벨라는 시도합니다. 더 명확한 것은 없습니다.

푸의 시선은 이자벨의 실질적인 가슴을 ray 다. "내 가슴이야?"그녀는 알고 싶어한다. 푸는 그녀의 손 뒤에 약간의 당혹감과 함께 히스테릭 한 미소를 끄덕이고 숨긴다. "나는 가슴을 좋아하지 않는다. 내 남자 친구는 대부분의 여자 친구가 여자 친구를 부르는 것처럼 그들을 묶어 놓는다. 우리가 무엇인지 물었을 때 그녀는 "당신은 레즈비언입니다."

우리가 올바르게 이해한다면 레즈비언은 여성을 좋아하는 여성이며, 둘 다 여성이라고 말할 수 있습니다. 반면에 톰은 소년처럼 행동합니다. 그녀는 청바지와 티셔츠를 입고 차를 몰고 가슴을 묶습니다. 디는 립스틱, 반짝이는 가방, 하이힐이 달린 최고의 여성입니다. 태국에서는 남자로서의 책임이 있습니다. 당신의 아내는 요리하고 씻고 당신을 기쁘게합니다. 톰 / 디 관계 내에서 톰은 그녀의 디를 기쁘게하는 데 중점을 둡니다.

제타의 조이 조이 감독은“나는 보통 소년보다 톰을 더 좋아한다. "Tom은 당신을 잘 돌봐줍니다. 그녀는 요리하고 청소합니다. "Tomboy Dang은 다음을 확인할 수 있습니다."나는 요리하고 청소합니다. "그녀가 말합니다. Tom은 또한 침대에서 그녀의 디를 위해 일합니다. 푸는 "내 남자 친구는 어디든 나를 만질 수있다"고 말했다. "반대가 아니다. "당신은 키스 할 수 있습니다. 손도 잡아 그러나 나는 그곳에 가지 않을 것이라고 그녀는 가랑이를 끄덕이며 말했다. "아무것도 없기 때문에."

두 얼굴

태국 사회는 일반적으로 게이들에게 매우 개방적입니다. 나이트 라이프에서 더 유명한 Kathoey 또는 레이디 보이를 만날 수 있지만 슈퍼마켓의 금전 등록기 뒤에서 레 갈리아 전체를 볼 수 있습니다.

Kathoey는 태국에서 세 번째 섹스 : 여성 정신을 가진 남자입니다. 톰보이 펜던트는 남성 유령을 숨 깁니다. 톰과 디에 대한 많은 연구를해온 미국 과학자 메간 시노 트는“서구에서는 성별과 섹슈얼리티를 구별한다. "태국에서는 그렇지 않으며, 톰의 여성 선호는 남성 성별의 논리적 결과입니다. "남성의 남성 성 대신 여성의 남성성에 떨어집니다."

톰과 디라는 용어는 1970 년대 말부터 사용되어 왔지만, 하위 문화는 지난 5 년 동안, 특히 다른 여성의 유일한 상점 인 제타 (Zeta)와 이펀 (E-fun)의 영향을 받아 매일 매일 열려 있습니다. . 옷차림을 설명하는 톰 잡지도 있습니다. 시 웹스터는 "태국 사회는 성 역할이 매우 엄격하다"고 말했다. Cee는 미국인이며 5 년 전에 뉴욕을 방콕으로 교환했습니다. 그녀는 웹 사이트 www.bangkoklesbian.com을 운영합니다. 방콕에서 탐 / 디 규칙에 따라 놀고 싶지 않은 레즈비언을위한 만남의 장소입니다. "톰과 디는 실제로 태국 남성과 여성 표준을 준수합니다. 레즈비언은 정의되지 않았으며 대부분의 태국인은 그 점에 익숙하지 않다. "여자는 적어도 거기에 자신의 성을 표현할 수 있습니다."

그들은 집에서 모른다

푸의 집에서 그들은 그녀의 남자 친구가 실제로 여자라는 것을 모른다. Joy의 부모님은 그녀의 톰에 대해 알고 익숙합니다. 기쁨 : "사람들은 거리에서 당신을 귀찮게하지 않을 것이지만, 부모는 종종 자녀가 동성애자 인 데 어려움을 겪습니다. 그것이 더럽 기 때문이 아니라 결혼과 자녀를 갖는 문화적 규범을 위협하기 때문입니다. 일반적으로 다음이 적용됩니다. 묻지 말고 말하지 마십시오. 부모님을 불행하게 만들고 싶지 않습니다. "

제타가 포장되었습니다. 무대에는 Mr. 타이 팝을 부르는 제타의 하우스 밴드 자매. 나중에 저녁에는 타이트한 재킷과 로커 복장으로 말괄량이 걷는 패션쇼가 있습니다. 가장 힘들게 비명을 지르는 사람은 음료수 한 병으로 도망칩니다. 톰은 라운드 테이블의 쿨러에 배치 된 위스키 병을 주문합니다. 그들은 테이블 옆에 시원하게 서 있고, 위스키로 손을 대고 춤을 추고 있습니다. 그것은 모두 매우 젊고, 장난스럽고 재미있어 보이지만 우리는 여전히 톰과 관련이 있습니다. 그녀는 돌봐야하고 지불하고 그녀와 함께있을 수 있기를 바랍니다. 메간은“톰은 자신을 잘 돌보는 데 자부심을 가지고 있지만 일부는 정체성 문제가있다”고 말했다. "많은 톰은 여자에게는 남자를 충분히 느끼지 못한다. 종종이 사람들은 결국 남편과 자녀를 선택하고 톰의 입장을 불확실하게 만듭니다. "

가슴은 문제로 남아 있습니다

관계 중에 Tom은 여전히 ​​가슴 주위에 많은 물티슈를 감쌀 수 있으며 여자로 남아 있습니다. 코이는“나는 그 자체로는 많은 문제가 없지만 어떤 부부는 톰이 남자라는 착각을지지하기 위해 함께 샤워하지 않는다”고 말했다. "많은 톰은 훨씬 더 부치입니다. 그것은 그들의 파트너가 그들을 만지지 말아야한다는 것을 의미합니다.

어떤 사람들은 심지어 섹스 중에 옷을 입히기까지했다고“Cee는 덧붙입니다. 코이는 남자처럼 보이기 위해 가슴을 제거하는 것도 고려했습니다. 그것은 외과 전문 용어에서 최고 수술이라고합니다. 코이 : "최고 수술을하는 여자는 꽤 많습니다. 나는 그런 수술을 두려워하기 때문에 그것을하지 않았다. 흉터 때문에 가슴을 잘 제거하기가 어렵습니다. "

톰에게는 다행히 시간이 변하고 있습니다. 코이는“더 많은 디 / 디 / 톰 / 톰 커플이 보인다”고 말했다. Joy는 Zeta의 관리자로서 동의합니다. Cee Webster 포럼 회원 1100 명 중 절반이 태국인이며,이 사이트는 광범위한 관계에 대한 아이디어를 가진 레즈비언에게 환영받는 안식처입니다. Cee : "저는 최근에 클럽에서 톰 게이 (Tom-Gay) 경쟁을 펼쳤습니다. 몇 년 전에는 너무 극단적 인 일이었습니다. "

그건 그렇고, Zeta의 평일 저녁에는 롤 패턴을 꼬집어 아무도 방해하지 않는 것 같습니다. 톰과 디가 둘 다 완전히 채워지고 시간까지 파티를합니다. Cee : "그것은 내 것이 아니라 사랑합니다."

텍스트와 사진 : Brechje de Koning

-다시 게시 된 메시지-