방콕의 기념비

지극히 사랑하는 아내 노이 외에 제게 큰 열정이 하나 있다면 그것은 일반적으로 군사사, 특히 제1차 세계대전입니다.

태국 블로그에 대한 나의 첫 번째 기여가 거의 잊혀진 것이 아닙니다. 시암 원정군 (SEF), 연합군의 전쟁 노력에 대한 샴 군대의 기여. 그런 다음 나는 SEF의 사망한 구성원의 유골이 안치된 Sanaam Luang의 체디인 태국 1차 세계 대전 기념관에 주목했습니다. 오늘 저는 일반 대중에게도 똑같이 알려지지 않은 또 다른 1차 세계 대전에 대해 생각해 보려고 합니다. 방콕, 즉 영국 기념비. 기념비는 그런데 실종되거나 매장된 군인에 대한 기념비. 가장 잘 알려진 것은 의심할 여지 없이 바로 앞에 있는 비석입니다. 관청 매년 열리는 런던에서 설립되었습니다. 현충일 시상식은 11월 11일 열릴 예정이다.

방콕에 있는 사본은 2018년 여름까지 플론칫과 위타유 로드 교차로에 있는 영국 대사관 부지에 세워졌습니다. 2017년에는 대사관과 부대시설이 외교부 방콕에서 가장 큰 부동산 거래인 Central Group에 180억 배스 이상의 기록적인 금액에 매각되었습니다. 비석이 더 이상 이 부지의 새로운 소유자의 계획에 맞지 않는다는 사실 때문에 전쟁 기념관은 몇 달 전에 브리티시 클럽 태국 수도에서.

위령비는 1922년 10월 10일 새로 지어진 영국 대사관 영토에서 취임했습니다. 근무 중인 디자이너는 스코틀랜드 조각가 James Taggart 경(1849-1929)이었습니다. 많은 동화와 민속 이야기의 저자인 것 외에도 Taggart는 전직 중위 경 Aberdeen과 대전 중 – 그의 고령에도 불구하고 – 북해의 제독. 기념관은 Aberdeen의 Great Western Road에 있는 그의 작업장에서 단 하나의 단단한 화강암 블록으로 조각되었으며 1922년 여름에 방콕으로 배송되었습니다. 원래는 대사관 입구 문 뒤의 잔디밭에 자리 잡았으나 2007년 영국 대사 관저 앞의 부지로 이전되었습니다. 기념관은 대사관이나 영사관에 ​​소속되었거나 시암에 국외 거주자로 거주하다가 명령에 따라 사망한 25명의 영국인을 기념합니다.

이들 중 많은 사람들이 플랑드르의 들판에서 목숨을 잃었습니다. 나는 그 세 가지의 운에 대해 생각해 보는 것을 좋아합니다. 사진 속 강인한 모습의 군인 글렌가리 캡 (런던의 서비스 덕분에 제국 전쟁 박물관 사용이 허용됨)은 예를 들어 혼. Robert Abercromby Forbes-Sempill, 17대 스코틀랜드 남작 Sempill의 넷째 아들. 1897년부터 1912년까지 전쟁 전에 그는 시암에서 매니저로 근무했습니다. 봄베이 및 버마 은행 일했다. 전쟁이 발발하자 그의 형제들과 마찬가지로 군에 입대했으며 1914년 11월 방황 끝에 영국에 도착한 후 제5대대 중위로 임명되었습니다. 고든 하이랜더스. 그가 1915년 6월 2일 프랑스-플랑드르의 치열한 접전을 펼친 페스투베르(Festubert) 마을 근처에서 사망한 것은 이 부대의 대열이었습니다. 그는 현재 ‘르 투레(Le Touret)’의 CWGC 묘지에 ‘비문’으로 안장되어 있다.나는 그라이기에바 사람이다’, 조상의 조상 자리에 대한 언급.

두 번째 사진의 남자는 Alfred Charles Elborough입니다. 제1차 세계대전이 발발하기 직전에 그는 홍콩 및 상하이 은행 홍콩과 방콕에서. 1914년 8월 31일 그는 육군에 입대했다. 아티스트 라이플 1914년 12월 초 아직 훈련을 받고 있는 동안 그는 중위 제6대대에서 왕의 요크셔 경보병. 같은 달에 Fred Elborough는 대위로 승진했는데, 이는 군사 경험이 없는 사람을 위한 비정상적으로 빠른 승진이었습니다. 그러나 1915년 봄에 영국의 주니어 프론트 장교가 기절하기까지 평균 3주가 걸렸다는 것을 안다면 그러한 승진은 그다지 놀라운 일이 아닙니다.

1915년 7월 30일, Fred Elborough는 Ypres Salient의 Hooge 근처에 있는 서부 전선에서 가장 위험한 화재 중 하나에서 지원 활동 중 가슴과 다리에 파편에 의해 심하게 부상당했습니다. 그는 즉시 보내졌다 인명구조소 10호 그는 포퍼린제(Poperinge) 근처로 데려와 도착 직후 사망했다. Elborough는 방콕의 기념비에서 기념되지만 무덤 IA 6의 Poperinge에 있는 CWGC 사이트 Lijsenthoek에서 Flanders Fields의 마지막 안식처가 주어졌습니다.

Franco-Flemish Arras 근처의 Bienvillers에는 William Reginald Dibbs, MC 중위의 마지막 안식지가 있습니다. 의 장교 X-37 참호 박격포 포대, 왕립 야전 포병 (RFA)는 정확히 5월 27일 1918년 독일 춘계 공세 동안 이 지역에서 사망했습니다. Dibbs는 1899년부터 태국 북부에서 고용되었습니다. 봄베이 및 버마 무역 회사 특히 매우 수익성이 높은 티크 무역에서 감독 산림 관리인으로 일합니다. 1915년 12월, 많은 방황 끝에 그는 런던에 도착하여 39세의 나이에 전쟁 자원자로 헌신했습니다. 서부 전선에 머무는 동안 그는 군사 십자가. Dibbs 중위의 흥미로운 삶의 이야기는 몇 년 전 그의 손자인 Prof. 여자 이름. 읽을 가치가 있는 그의 웹사이트에 있는 K. Wattananikorn ‘3대륙을 가로지르는 나의 조상들의 여행 1792-2012‘.