방콕시(BMA)는 어제 송크란 기간 동안 노인들을 위한 테마 파티 ‘태국 생활 방식’을 조직했습니다. 전통의상을 차려입은 수백 명의 어르신들이 참석했다.
지난 몇 년 동안 파티는 Saman Luang에서 열렸지만 이번에는 BMA가 Silom 지역의 향연자들에게 손을 내밀어 태국 설날의 전통적인 아름다움을 경험할 수 있기를 원했습니다.
장로들이 성수를 뿌릴 수 있도록 프라 푸타 시힝(Phra Phuttha Sihing)과 다른 조각상들이 룸피니로 옮겨졌습니다. 전통 공연이 있었고 방문객들은 어르신들의 손에 물을 붓는 시간을 가졌습니다.
62세의 Prachuap Pitakpan은 송크란을 축하하는 방법을 보여주기 위해 손자들을 데리고 왔습니다. 그녀는 현재 송크란을 기념하는 방식이 마음에 들지 않습니다. 내가 어렸을 때 사람들은 그렇게 물을 던지지 않았습니다. 사람들은 축복을 받기 위해 불상과 승려에게 물을 뿌렸습니다. 그들은 노인들의 손에 물을 부었습니다. 그들은 서로를 정중하게 대했습니다. 여자들은 전통적으로 옷을 입었고 남자들은 예의 바르게 행동했습니다.”
출처: 방콕 포스트
