19세 래퍼 Danupha “Milli” Khanatherakul ดนุภา “มิลลิ”คณาธีรกุล의 공연은 센세이션을 일으킨 Coachella Valley Music and Arts Festival 지난 일요일 캘리포니아에서 개최되었습니다. 태국 언론은 그것에 대해 이야기하는 것을 멈출 수 없습니다. 동명의 마지막 곡 말미에 그녀는 망고와 함께 찹쌀의 유명한 태국 디저트를 먹었다.
프라윳 총리와 상무부는 밀리가 태국 요리로 태국 문화의 ‘소프트 파워’를 입증했다고 선언함으로써 싸움에 뛰어들었다. 태국 정부는 유네스코에 찹쌀 망고쌀을 ‘태국 고유의 문화 유산’으로 지정해 줄 것을 요청할 예정이다.
태국에 대한 모든 고정 관념을 없애고 싶다는 ‘I don’t ride 코끼리’라는 제목의 또 다른 노래에서 그녀는 태국어로 룰을 불렀다.
‘…국가도 좋고, 국민도 좋고, 음식도 좋지만, 정부도 괜찮은데…’
그 ‘참회'(긴 oe와 낮은 음색)는 태국어 스크립트 บูด으로 ‘썩은’을 의미합니다. “정부는 썩었다”고 그녀는 노래했다.
지난해 밀리는 태국 정부의 코로나19 정책을 비판하는 트윗을 여러 번 했다. 이로 인해 그녀는 명예 훼손 혐의와 2,000바트의 벌금을 물게 되었습니다.
밀리에 대한 추가 정보:
https://en.wikipedia.org/wiki/Milli_(래퍼)
여기에서 Bangkok Post의 논평을 참조하십시오.
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2296758/soft-power-is-not-built-upon-sweet-music
그리고 Thai Enquirer의 코멘트:
정부 비판에 대한 그녀의 벌금: https://prachatai.com/english/node/9356
불행히도 Milli의 최근 공연에 대한 좋은 비디오에 관한 한 당신을 실망시켜야합니다. 누군가 더 좋은 영상을 찾았으면 좋겠습니다. 이것이 내가 만난 것입니다.
https://www.youtube.com/shorts/RLjFRpKGnpc
