독자 질문: 태국에서 백색 가전 구매하기

0
104

독자 여러분,

저는 태국에 온지 꽤 되었는데 그곳에서 네덜란드에서 5년째 살고 있는 제 아내도 만났습니다. 비록 우리는 여기서 부유하지만, 우리는 여전히 내가 은퇴하면(2년 안에) 태국으로 이민을 갈 것이라고 생각합니다. 물론 우리는 때때로 마음속으로 미래를 내다보고 실제적인 문제에 관해서도 생각합니다.

최근에 우리는 네덜란드의 많은 사람들이 집에 가지고 있는 “정상적인” 태국 소비재에 대해 이야기했습니다. 이것이 식기세척기와 회전식 건조기의 주제가 나온 방식입니다. 내가 태국에 있는 동안 나는 상점에서 그런 장치를 본 적이 없습니다(실제로 주의를 기울이지 않음). 제 아내에 따르면 태국에서는 보통 사람들이 살 돈이 없기 때문에 태국에서는 그런 장치를 살 수 없다고 합니다.

나는 돈이 있는 태국 사람들도 있고 그렇지 않으면 그들이 가지고 있는 다른 물건(자동차, 오토바이 등)을 보고 “위도”에 그것을 살 것이라고 상상할 수 있습니다. 하지만 제 배우자에 따르면 이것은 땅에서 판매되지 않습니다. 태양이 “항상” 빛날 때 건조기로 무엇을 하느냐는 미소의. 반면에 나는 많은 아파트에서 발코니에 빨래가 널려 있는 것을 본 적이 없다.

이제 내 질문: 이 장치가 태국에서 판매되고 있는지, 어디에서 판매되는지 아는 사람이 있거나 보거나 들은 사람이 있습니까? 네덜란드에서 이민갈 때 (신품이든 중고든) 가져가는 것보다 그곳에서 사는 게 더 편할 것 같아요.

인사,

채잉 모이

아직 투표가 없습니다.

기다리세요…

  1. 프란잠스테르담 말한다

    예를 들어 Google 번역을 통해 ‘식기세척기’를 태국어로 번역하고 Google 검색 엔진에 붙여 넣으면 세상이 열립니다.
    https://www.google.nl/search?q= เครื่อง จาน จาน จาน จาน จาน จาน จาน จาน จาน จาน จาน จาน จาน ล้าง ล้าง ล้าง จาน จาน จาน จาน จาน & aqs = chrome..69i57J0L3.1688J4 & sourceid = Chrome-mobile & IE = utf- 8#scsogwl25thq4aq4a1: 90: 900

  2. PaulV 말한다

    둘 다 태국에서 판매됩니다. 제 생각에는 네덜란드에서 가져가는 것은 아내를 통해 면세로 수입할 수 있는 옵션이 있는 경우에만 선택 사항입니다(귀국자로서 아내는 특정 상황에서 면세 가정 용품을 수입할 수 있음).