독자 여러분,
나는 이미 태국에 등록하는 것에 대해 많은 글이 쓰여졌 고 네덜란드에서 네덜란드 사람과 태국 사람 사이의 결혼이 체결되었다는 것을 알고 있습니다. 추가 문서 및 조치와 관련하여 저에게 모호한 부분이 있기 때문에 조금 더 깊이 들어가고 싶습니다. 이는 향후 태국에서 결혼 등록을 할 독자에게도 도움이 될 수 있습니다.
먼저 내 상황은 네덜란드이고 네덜란드에서 태국인과 결혼하고 네덜란드에서 태국인 아내와 함께 살고 내년에 이민을 시작하고 싶습니다.
계획은 60 일의 관광 비자로 태국을 여행하고 결혼 비자 인 태국인 아내와의 결혼을 기준으로 비자를 연장하는 것입니다.
나는 무엇을해야하는지 확신하는 부분을 나열 할 것입니다. 그리고 내가 필요하다고 생각하는 추가 사항은 확실하지 않습니다.
네덜란드 :
- 국제 결혼 증명서를 요청하십시오.
- 국제 출생 증명서를 요청 하시겠습니까?
- VOG를 요청하고 영어로 작성하십시오.이 3 개 문서는 6 개월 미만입니다. 국제 결혼 증명서와 출생 증명서를 합법화 한 것 같습니다. 헤이그에있는 BZ와 헤이그에있는 태국 대사관 순으로 생각합니다.
- 방콕에서 NL 대사관에 여권 사본을 합법화하기 위해 Amphur에서 결혼 등록이 필요합니까?
- 이 모든 문서를 방콕에서 태국어로 번역하고 Forain Affaires에서 합법화하십시오.
- 그런 다음 Amphur에 결혼으로 등록합니다. 이를 위해서는 반드시 결혼 증명서가 필요합니다.
출생 증명서? 합법화되고 번역 된 여권 사본? (모두 태국어로 번역됨), 아내의 파란색 책자 및 그녀의 태국 ID 카드가 필요합니다. 결혼 신고서를 태국어와 영어로 작성 했습니까?
내가 잊은 건가요? 당신이 말하고 들어 본 적이없는 행위 나 문서가 있습니까?
개인적으로 여권 사본을 합법화하고 번역해야한다는 점이 이상합니다. 그렇지 않으면 Amphur가 결혼 등록을 원하지 않기 때문입니다. 이것은 지인, 아마도 지나치게 열성적인 관리에게 일어 났습니까?
또한 국제 출생 증명서가 가능합니다. VOG는 네덜란드에서 결혼 비자를 신청하는 경우에만 가능합니까? 잘 모르겠습니다.
진정으로,
루돌프
편집자 : 태국 블로그 독자들에게 질문이 있습니까? 문의 양식을 사용하십시오.
