인도 검열 위원회의 승인을 받았음에도 불구하고 The Legend of Maula Jatt의 상영이 연기되었습니다.
파키스탄 이슬라마바드 – 영화 제작자에 가까운 소식통에 따르면 인도에서 파키스탄 블록버스터 The Legend of Maula Jatt의 개봉이 연기되어 10년 이상 만에 인도에서 첫 번째 파키스탄 영화 상영이 지연되었습니다.
이번 연기는 인도의 힌두 극우 단체들이 지금까지 박스오피스에서 천만 달러 이상의 수익을 올려 역대 최고 수익을 올린 파키스탄 영화가 된 이 영화의 개봉을 반대하겠다고 위협하면서 나온 것입니다.
소식통은 금요일 알 자지라와의 인터뷰에서 인도 중앙 검열 위원회의 승인을 받았음에도 불구하고 이 영화가 이전 계획대로 12월 30일에 상영되지 않았다고 확인했습니다.
영화 관계자는 알자지라에 “검열관의 승인을 받았지만 알 수 없는 이유로 개봉이 중단됐다”고 밝혔다.
소식통은 배급사가 새로운 출시일을 모색하고 있다고 말했다.
알 자지라는 인도에서 이 영화의 판권을 획득한 지 스튜디오(Zee Studio)의 관계자에게도 논평을 요청했지만 “문제의 민감성”을 이유로 요청을 거절했다.
인도의 멀티플렉스 체인인 INOX Leisure는 12월 26일 이 영화가 인도 북부 펀자브주와 수도 뉴델리의 일부 극장에서 상영될 것이라고 밝혔고 인도 언론신탁(PTI) 통신사에 확인했습니다. 배급사로부터 영화 개봉이 연기되었다는 통보를 받았습니다.
“배급사로부터 영화 개봉이 연기되었다는 통보를 받았습니다. 우리는 이것을 2-3일 전에 들었습니다. 더 이상의 날짜는 우리와 공유되지 않았습니다.” 멀티플렉스 체인 INOX의 한 관계자가 PTI에 말했습니다.
인도 검열위원회는 지금까지 인도에서 개봉된 11년 만에 처음으로 파키스탄 영화가 될 수 있었던 이 영화의 개봉 연기에 대한 이유에 대해 공식적인 성명을 발표하지 않았습니다.
빌랄 라샤리(38) 감독의 마울라 자트의 전설(The Legend of Maula Jatt)은 올해 10월 전 세계에 개봉해 세계적인 호평을 받았다.
긴장된 양자 관계
1979년 컬트 클래식 Maula Jatt를 각색한 이 영화는 이전에 인도의 힌디어 영화 산업인 볼리우드에서 일했던 Fawad Khan과 Mahira Khan이 출연합니다.
그러나 소식통은 Al Jazeera에 Fawad와 Mahira를 포함한 출연진이 앞으로 영화가 승인을 받더라도 인도를 여행할 가능성은 “매우 낮다”고 말했습니다.
파키스탄 예술가들은 2016년 인도령 카슈미르의 우리(Uri) 마을에 있는 군대 캠프 공격으로 인도 군인 19명이 사망한 이후 공식적인 금지 조치가 없었음에도 불구하고 비공식적으로 인도에서 공연하는 것이 금지되었습니다.
인도는 카슈미르의 독립이나 파키스탄과의 합병을 위해 싸우는 무장 단체를 지원하는 파키스탄인을 비난합니다. 이슬라마바드는 혐의를 부인합니다. 인도와 파키스탄은 모두 무슬림이 다수인 지역 전체를 주장하지만 일부만 통치합니다.
핵무장한 남아시아 국가들 사이의 관계는 2019년 인도 군인들에 대한 치명적인 공격 이후 두 이웃 사이에 스포츠 경기조차 보류되는 등 악화되었습니다.
이슬라마바드는 인도 힌두 민족주의 정부가 2019년 카슈미르 지역의 특별 지위를 박탈한 후 뉴델리와의 외교 및 무역 관계를 중단했습니다.
파키스탄 크리켓 선수들은 이미 2009년부터 세계에서 가장 큰 국내 T20 크리켓 리그인 인도 프리미어 리그(IPL)에서 제외되었습니다.
2008년 11월 치명적인 뭄바이 공격 이후 공식적인 금지 조치가 없었음에도 불구하고 파키스탄 선수는 리그에 참가하지 않았습니다.
