Pansa, 불교 사순절, 사순절 끝에 Kathin 의식. 대중은 승려에게 새 옷과 제물을 제공합니다. 매우 중요한 이벤트입니다.
사원 경내에 오렌지 나무가 있었고 승려 중 한 명이 그것을 자신의 것으로 여겼습니다. 아무도, 심지어 초보자도 혜택을 받을 수 없었습니다. 인도인이 문에 온 그날까지. 그는 10피트짜리 막대기를 가지고 성전 문에서 나무까지의 거리를 쟀습니다. 승려가 그를 불렀다. “무슨 짓을 하느냐?”
‘세존이시여, 저는 카틴 의식을 위해 큰 제물을 바치고 싶은데 이 오렌지 나무가 가로막고 있습니다. 어떻게 반입할 수 있나요?’ 그리고 스님은 그에게 도끼를 던졌습니다. “이봐, 인디언, 그 나무를 잘라!”
그 인디언은 나무를 베어 끌고 가서 그 열매를 모두 먹었습니다. 스님은 큰 제물을 바치겠다고 생각했지만 이틀 동안 아무 일도 일어나지 않았습니다. ‘저게 뭐에요? 그 인도인은 왜 약속한 제물을 가져오지 않습니까? 안 온다, 이 새끼야. 그는 나를 데려와 모든 오렌지를 먹었다.’ 스님은 그에게 현물로 갚기로 결정했습니다.
복수!
인디언은 결혼하기로 결정했습니다. 그는 사원 남쪽에 사는 Kaew 할머니를 신부로 선택했습니다. 스님은 언젠가 Kaew 할머니를 만나러 갔습니다. “캐우 할머니, 정말 그 인디언과 결혼하실 건가요?” ‘물론!’ ‘어떻게 했니? 그는 사람의 내장을 먹는다. 그가 다시 올 때를 느껴보세요: 그는 꼬리를 가지고 있습니다! 그는 호랑이야, 너도 알잖아!’
그리고 그는 인디언에게 갔다. “정말로 Kaew 할머니와 결혼할 건가요?” ‘물론!’ ‘왜 그런 생각을 할까요? 그녀는 악령입니다. 그녀는 당신의 항문을 만지고, 당신의 창자를 모두 뽑아서 먹어치웁니다!’
다음에 인도인과 Kaew 할머니가 함께 잠자리에 들었을 때 할머니는 손으로 Kaew의 엉덩이를 만졌습니다. 남자는 그녀가 그의 창자를 빼내기 위해 그의 항문을 뚫고 싶다고 생각했습니다. 친애하는 하늘! 그는 침대에서 벌떡 일어나 도망쳤다.
그래서 결혼은 하지 않았습니다. 스님은 그에게 훌륭하게 갚았습니다…
원천:
태국 북부의 감동적인 이야기. 화이트 로터스 책, 태국. 영문 제목 ‘공을 든 불상’. Erik Kuijpers가 번역 및 편집했습니다. 저자는 Viggo Brun(1943)입니다. 자세한 설명은 다음을 참조하십시오. https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
