Emoji는 디지털 시대에 거의 유비쿼터스한 의사 소통 방법입니다. 이 작은 아이콘은 때때로 텍스트로 표현할 수 없는 감정을 전달할 수 있습니다. 이모티콘이 모든 곳에서 동일하게 보이지 않는다는 것을 알고 계셨습니까? 잘못된 메시지를 보낼 수 있습니다.
이모티콘이 어디에나 있는 것은 사실입니다. iPhone, Android 기기, Windows PC 또는 Mac을 사용하든 관계없이 이모티콘을 보내고 받을 수 있습니다. 그러나 이모티콘은 보편적으로 사용할 수 있으며 보편적으로 표준화되지 않았습니다. 여기서 몇 가지 문제가 발생할 수 있습니다.
관련된: Windows에서 이모티콘이 💩처럼 보이는 이유는 무엇입니까?
모든 장치에는 고유한 이모티콘이 있습니다.
이모티콘은 유니코드 컨소시엄에서 만들고 “유니코드” 표준의 일부입니다. 이는 단순히 이모티콘이 본질적으로 누구나 제품에 통합할 수 있는 표준임을 의미합니다. 그렇기 때문에 모든 운영 체제에는 동일한 이모티콘이 있습니다.
여기에서 일이 복잡해집니다. 유니코드는 이모티콘의 모양을 규제하지 않으며, 이는 “공급업체”에 달려 있습니다. 이 경우 공급업체는 Apple, Google, Microsoft, Samsung 및 기타 소프트웨어 및 하드웨어를 만드는 회사입니다.
Apple에는 iOS 및 iPadOS의 이모티콘 스타일이 있고, Google에는 Pixel 휴대전화용 스타일이 있고, Samsung에는 Galaxy 휴대전화용 스타일도 있습니다. 이 회사는 이모티콘이 해당 운영 체제의 전체 모양과 잘 조화되기를 원합니다.
관련된: iPhone 또는 iPad에서 이모티콘을 빠르게 검색하는 방법
번역 중 손실
그것은 완벽하게 합리적으로 보일 수 있습니다. iOS와 Android 스킨은 매우 다르게 생겼기 때문에 이모티콘을 원하는 것이 당연합니다. 문제는 이모티콘에 대한 이러한 다양한 해석에서 때때로 상황이 길을 잃을 수 있다는 것입니다.
고맙게도 이것은 예전처럼 그다지 큰 문제는 아닙니다. 공급업체는 상황이 잘못 해석되지 않도록 다른 플랫폼에 더 많은 관심을 기울이기 시작했습니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
다음은 Apple, Google 및 Samsung의 “Nerd Face” 이모티콘입니다. 애플과 삼성은 안경을 끼고 작은 미소를 짓고 있는 반면, 구글 버전은 크게 웃거나 웃는 것으로 보일 수 있다.
다음으로 동일한 세 공급업체의 “Person Frowning”을 살펴보겠습니다. 애플과 구글은 확실히 슬픈 것 같지만, 삼성의 버전은 사실 슬프기보다 화난 것 같다.
또 다른 표현 이모티콘은 “구르는 눈을 가진 얼굴”입니다. 대부분의 판매인은 위를 올려다보는 눈과 중립적인 입을 가지고 있습니다. 그러나 트위터와 페이스북의 얼굴은 다소 찡그린 표정이어서 안타까운 표정을 짓기도 한다.
마지막으로 가장 좋은 예 중 하나는 “권총” 이모티콘입니다. 원래 권총 이모티콘은 말 그대로 총이었습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 덜 위협적인 물 권총으로 전환되었습니다. 실제 총을 사용하는 공급 업체가 여전히 몇 개 있습니다.
이것은 이모티콘이 플랫폼마다 어떻게 다를 수 있는지에 대한 몇 가지 예일 뿐입니다. 장난스러운 물총을 보내고 있다고 생각할 수도 있지만 친구는 리볼버를 봅니다.
당신이 보내는 것을 알고
좋은 소식은 모든 이모티콘이 다른 플랫폼에서 어떻게 보이는지 쉽게 확인할 수 있다는 것입니다. Emojipedia는 Apple, Google, Samsung, Microsoft 및 기타 여러 회사의 이모티콘이 어떻게 생겼는지 보여줍니다. 이모티콘을 위한 훌륭한 리소스입니다.
우리는 이러한 것들이 표준화되지 않았다는 것을 모두가 이해하는 것이 좋다고 생각하지만 모든 사람이 메시지를 보낼 때마다 다른 플랫폼에서 이모티콘이 어떻게 보이는지 확인하기를 기대하지는 않습니다. 그것은 현실적이지 않으며 그렇게 할 필요가 없습니다.
고맙게도 공급업체는 최근 몇 년 동안 이를 인지하기 시작했으며 큰 불일치가 많지 않습니다. 가장 많이 사용하는 이모티콘을 살펴보고 다른 플랫폼에서 친구를 찾는 방법을 확인할 수 있습니다. 이모티콘은 많은 말을 할 수 있지만 잘못된 말을 하는 것을 원하지 않습니다.
관련된: Gboard를 사용하여 이모티콘 매시업을 만드는 방법
