트럼프의 라마 포사 ‘매복’: 난방 백악관 회의의 주요 테이크 아웃

도널드 트럼프 미국 대통령은 수요일 워싱턴 주 백악관에서 열린 회의에서 남아프리카 대통령 시릴 라마 포사 (Cyril Ramaphosa) 대통령을 매복시켰다. 이 주장은 광범위하게 불신했습니다.

회의의 주요 순간은 다음과 같습니다.

Ramaphosa는 골퍼와 책을 가지고 왔습니다

남아프리카 지도자는 미국과 남아프리카 사이의 까다로운 관계를 수정하기를 희망하면서 타원형 사무실에 도착한 것으로 보입니다.

트럼프는 라마 포사 (Ramaphosa)를“일부 서클, 정말 존경받는 다른 서클에서는 우리 모두와 마찬가지로 우리 모두와 마찬가지로 조금 덜 존경받는 사람”이라고 언급함으로써 회의를 시작했습니다.

트럼프의 골프에 대한 사랑은 비밀이 아니며 아마도 긴장을 무시하기 위해 라마 포사는 남아프리카의 최고 골퍼 인 어니 엘스 (Ernie Els)와 은퇴 한 두 사람을 데려 왔습니다. 트럼프는“이 두 사람은 믿을 수 없다”고 말했다.

Ramaphosa는 또한 Trump에게 남아프리카의 골프 코스의 저장소를 발표했으며, 무게 14kg (31 파운드)의 책으로 편집하고 Els의 글쓰기를 선보였습니다. 남아프리카의 가장 부유 한 사람인 백인 사업가 요한 루퍼트 (Johann Rupert)도 라마 포사 대표단의 일부였습니다.

트럼프는 남아프리카 공화국을 ‘백인 대량 학살’이라고 비난했다.

회의에서 트럼프는 백인 농민들에 대한 대량 학살이 남아프리카에서 발생한다고 반복해서 주장했다.

이달 초, 트럼프 행정부가 고안 한 백인 남아프리카 인을위한 이주 계획의 일환으로 59 명의 백인“난민”이 남아프리카에서 미국으로 비행했습니다.

트럼프는 라마 포사에게 남아프리카에서 그들을 향한 폭력을 피하는 백인 농부들이라고 말했다. 트럼프는“우리는 그들이 박해 받고 있다고 느끼고 미국으로 오는 많은 사람들이 있습니다. “사람들은 자신의 안전을 위해 남아프리카 공화국을 피하고 있습니다. 그들의 땅은 압수되고 있으며, 많은 경우에 그들은 살해 당하고 있습니다.”

그러나 라마 포사는 남아프리카에서“백인 대량 학살”에 대한 혐의를 부인했다. 남아프리카 대통령은 Els, Goosen 및 Rupert를 언급하면서“아프리카 너 농부 대량 학살이 있었다면이 세 신사가 여기 있지 않을 것입니다.

남아프리카에서 살인이 문제이지만, 피해자의 대다수는 흑인이며 도둑이 목표로 삼고 있다고 전문가들은 정치적 이유가 아닙니다.

캠브리지 대학교 (University of Cambridge)의 연방 역사 교수 인 남아프리카 역사가 사울 두우 보 (Saul Dubow)는“트럼프의 백인 대량 학살에 대한 트럼프의 판타지 주장에는 가치가 없다”고 말했다. “남아프리카 공화국은 폭력적인 나라이며 경제적으로 세계에서 가장 불평등 한 사회 중 하나입니다. 폭력은 정치보다는 범죄이지만 인종적 불의는 필연적으로 맥락의 일부를 형성합니다.”

Dubow는 2023 년 12 월 가자 전쟁과 관련하여 국제 법무 재판소 (ICJ)에 제출 된 이스라엘에 대한 남아프리카의 대량 학살 사건에 대해 트럼프가 더 화를 낼 수 있다고 제안했다.

트럼프 행정부는 남아프리카의“난민”을 환영하고 있지만 다른 국가의 사람들을위한 보호를 동시에 제거하고 있습니다. 1 월 트럼프의 취임 이후, Kristi Noem 국토 안보부 장관은 베네수엘라, 아이티, 아프가니스탄 및 카메룬에서 갈등 구역이나 위험을 피한 80 만 명 이상의 사람들에게 이전에 투자 한 추방으로부터 보호를 철회했습니다.

‘Thrun Turn the Lights Down’: Trump는 공격을 보여주는 비디오를 표시했습니다.

트럼프는 자신의“백인 대량 학살”혐의를 뒷받침 할 비디오와 사진 증거가 있다고 주장했다.

회의 중 어느 시점에서 미국 대통령은 인쇄 된 뉴스 클리핑 스택을 뒤집었다. 그는“죽음, 죽음, 죽음”이라고 그는 카메라를 한 뉴스 기사로 보여 주었다.

그는 American Thinker라는 출판물에서“아프리카에 대해 이야기하자, 부족주의가 당신을 데려가는 곳”이라는 제목의 특정 기사를 개최했습니다. 이 기사는 남아프리카에 언급 된 반면, 트럼프는 썸네일 이미지가 백인 농민들이 묻힌 것을 보여 주었다고 말했다. 그러나 썸네일은 콩고의 고마 민주 공화국에서 여성에 대한 폭력에 대한 뉴스 클립의 스크린 grab으로 판명되었습니다.

트럼프는 타원 사무실의 조명이 어두워 지도록 요청했고 5 분짜리 비디오 몽타주가 화면에 표시되었습니다. 이 비디오에는 남아프리카 야당 중 하나 인 Julius Malema, Left-Wing Economic Freedom Fighters (EFF) 파티의 지도자 인 Julius Malema가 포함되어 있으며, 집회에서 안티 아파 르트 헤이트 노래 Dubhunu (“Kill the Boer”)를 노래했습니다. 노래의 제목은 종종“백인 농부를 죽이는”것으로 번역됩니다.

Dubow는 일부 포퓰리스트들은 남아프리카의“Boers Kill the Boers”와 같은“염증 노래”를 홍보한다고 말했다. “이것은 문자 그대로 의미가 있거나 아닐 수도 있습니다.”라고 Al Jazeera는 말했습니다. “라마 포사 대통령과 ANC [Ramaphosa’s party, African National Congress] 그러한 수사를지지하지 마십시오.”

다음으로 트럼프는 다시 공격을 갔다. 트럼프는 라마 포사에게“당신은 그들이 땅을 가져갈 수있게한다”고 말했다.

라마 포사는“아무도 땅을 가져갈 수 없다”고 말했다.

트럼프는 대답했다.“그들은 땅을 데려 갈 때 백인 농부를 죽입니다. 그리고 백인 농부를 죽일 때 아무 일도 일어나지 않습니다.

Ramaphosa는“우리 나라에는 범죄가 있습니다. 불행히도 범죄 행위를 통해 살해당하는 사람들은 백인뿐만 아니라 대다수는 흑인입니다. 트럼프는“농민들은 흑인이 아닙니다”라고 말하면서 그를 잘라 냈습니다.

남아프리카의 토지 개혁법에 대해 이야기합니다

1 월, 라마 포사는 남아프리카에서 아파 르트 헤이트 시대의 잘못을 우가하기위한 새로운 토지 수용법에 서명했다.

새로운 법에 따라 정부는 공공 목적과 공공의 이익을 위해 모든 종족의 사람들로부터 개인 소유의 토지를 압류 할 권한이 있습니다. 법은 보상 지불을 제공하지만 특정 사례에서는 보상없이 발작을 허용합니다. 이 법은 명확한 보상 계획이 부족하고 법적으로 모호한 것으로 비판을받은 1975 년 법을 대체했습니다.

백인 남아프리카 사람들은 대부분 네덜란드 정착민의 아프리칸스어를 사용하는 후손이거나 영국 식민지 주의자들의 영어를 사용하는 후손입니다.

1990 년대까지, 백인 아프리카 인들은 남아프리카의 흑인 다수를 배제한 시스템 인 아파 르트 헤이트 시스템 하에서이 나라를 통제했습니다.

아파 르트 헤이트는 1994 년에 공식적으로 끝났음에도 불구하고 남아프리카에서 가장 성공적인 비즈니스 및 농지 소유자 중 일부는 백인 이며이 나라의 흑인 인구의 절반 이상이 빈곤층으로 분류됩니다. 백인 남아프리카 인은 인구의 약 7 %를 차지하지만 토지의 70 % 이상을 소유하고 있습니다.

Dubow는“남아프리카 공화국의 식민주의와 토지 분산의 오랜 역사는 다루지 않았다. 역사적 인종 불의는 여전히 기분이 좋다”고 Dubow는 말했다.

Dubow는“특히 대규모 생산자 인 백인 농민들은 일반적으로 아파 르트 헤이트 이후 시대에 잘 이루어졌습니다. 아마도 물리적 공격보다 미국 관세에 더 취약 할 것입니다.

2 월, 트럼프는 남아프리카에 원조를 얼리면서 새로운 토지법으로 인해 정부는 소수 민족 아프리카 인들로부터 보상없이 토지를 압류 할 수 있다고 말했다.

그러나 5 월 중순부터 남아프리카 정부는 새로운 법에 따라 보상없이 강제로 취해지지 않았다.

트럼프 행정부는 또한 미국 국제 개발 기관 (USAID)의 운영을 광범위하게 축소하여 외국 지원의 전 세계에 대한 원조 조직을 제거했습니다. 이로 인해 남아프리카 국립 HIV 프로그램에 8,000 명 이상의 노동자들이 업무를 수행하지 못했습니다.

Dubow는“남아프리카 사람들은 HIV/AIDS 프로그램의 미국 지원 철수를 예리하게 느낍니다. “중요한 질문은 AGOA의 미래입니다 [African Growth and Opportunity Act] 2000 년에 서명 한 계약은 미국으로의 관세가없는 수출을 허용합니다. 남아프리카 제조 된 자동차와 농업 수출은 갱신되지 않아야한다는 데 타격을받을 것입니다.”라고 그는 덧붙였다.

“또 다른 지표는 트럼프가 남아프리카의 다가오는 G20에 참석하는지 여부입니다.”

무역 거래를위한 낚시

라마 포사 (Ramaphosa)는 남아프리카 사람들에게 자신이 미국에 무역 계약을 발표 할 것이라고 약속했기 때문에 워싱턴과 프리토리아 사이의 경제 협력의 역사에 대해 이야기하고“희토류 미네랄”에 대한 접근을 매달렸다.

Ramaphosa는“우리는 자신의 경제의 성장에 연료를 공급하고 산업화를 공급하고 싶어하는 중요한 광물을 가지고 있습니다. 따라서 희토류 미네랄을 포함한 우리는이를 제공하고 있습니다.

남아프리카는 금, 백금 그룹 금속, 크롬 광석, 망간 광석, 지르코늄, 바나듐 및 티타늄의 대량 매장량을 보유하고 있습니다.

중요한 광물은 청정 에너지 및 기계 제조 및 휴대폰, 태양 전지판 및 전기 자동차를 포함한 기술 생산에 중요합니다. 3 월, 트럼프는 연방 기관을 지시하여 광산과 정부 소유의 토지를 식별하기 위해 전쟁 권한을 불러 일으켰다.

남아프리카 공화국은 트럼프가 관세를 처벌하려는 위협을 피하기 위해 미국과의 새로운 무역 거래를 열망하는 많은 국가 중 하나입니다. 트럼프가“해방의 날”이라고 불렀던 4 월 2 일, 그는 현재 90 일 일시 정지 상태에서 남아프리카에서 31 %의 상호 관세를 때렸다. 남아프리카를 포함하여 해외 상품에 대한 미국의 10 % 관세가 남아 있습니다.

2023 년, 남아프리카 수출의 7 %가 미국으로 갔고 수입의 6.4 %가 미국에서 나왔습니다.

양국은 수요일 회의에서 무역 협정을 확인하지 않았지만 라마 포사는 그 후 기자들에게 토론이“큰 성공”이라고 말했다. 그는 트럼프에게 무역 거래를위한 프레임 워크를 제시했으며, 두 사람은이 거래의 세부 사항을 파악하기 위해 논의를 계속하기로 동의했다.

그런 첫 매복이 아닙니다

외국 지도자가 타원형 사무실에서 적대적인 분위기에 직면 한 것은 이번이 처음이 아닙니다.

2 월 28 일, 우크라이나 대통령 Volodymyr Zelenskyy와 트럼프 사이의 타원형 사무실 회의가 신맛이났다. 회의 중에 트럼프와 그의 부통령 JD Vance 부통령은 Zelenskyy가 러시아와의 전쟁에서 우크라이나에 대한 우리의 지원에 대해 감사하지 않는다고 공개적으로 비난했다.