태국에서 모든 것을 경험하다 (49)

차별과 인종 차별주의는 세계 뉴스에서 두 가지 뜨거운 주제입니다. 블로그 독자, 특히 블로그 작가 Hans Pronk는 그에 따르면 Ubon Ratchathani에 있는 축구 세계에서 이것이 어떻게 처리되는지에 대해 이야기합니다.

그는 유럽 챔피언스 리그와 비교할 수없는 Ubon 챔피언스 리그에서 뛰고 있습니다. 메시, 호날두, 프랭키가 아니라 평범한 대부분의 나이든 선수들이다. Hans는 이미 우본에서 축구를 하는 것에 대한 좋은 이야기를 만들었습니다. www.thailandblog.nl/leven-thailand/amateur Voetbal-in-thailand에서 읽을 수 있습니다.

의 이야기입니다 한스 프롱크

우본에서는 축구에 차별이 없다

태국은 여전히 ​​(약간) 계급 사회이며 사회적 사다리가 높은 사람들은 종종 일반 사람들과 다르게 취급됩니다. Farang은 또한 일반 태국인과 다르게 취급됩니다. 때로는 부정적인 방식으로, 그러나 더 자주 긍정적인 방식으로, 적어도 제 경험입니다. 축구장에서 내가 경험한 것의 몇 가지 예를 들겠지만, 물론 그것에서 먼 결론을 이끌어내서는 안 됩니다.

또한 태국에서 축구는 엘리트 스포츠가 아니며 축구를 조금 할 수 있는 사람이라면 누구든지 참가할 팀을 찾을 수 있습니다. 예를 들어 기여금이 부과되지 않기 때문입니다. 경기(우본챔피언스리그)가 열리는 축구장은 도시 외곽에 사람이 거의 없고 대중교통도 이용할 수 없는 지역이기 때문에 축구화를 구입하고 교통수단을 이용할 수 있어야 한다. 결과적으로 대부분의 선수는 최저 임금보다 훨씬 높지만 최저 임금보다 약간 높은 선수도 있습니다. 그러나 우리 팀에는 우본 지방에서 대다수를 차지하는 쌀 농부가 없으며 다른 팀에도 없는 것 같습니다. 힘든 삶으로 인해 50세에 축구를 하는 것이 육체적으로 거의 불가능했을 가능성이 있습니다. 경주용 자전거에서는 결코 그들을 볼 수 없지만 주말에는 지방을 달리는 많은 라이더 그룹을 볼 수 있습니다. 그래서 농민에 대한 차별이라기보다는 돈이 없고 몸이 늙어가는 현상이 복합적으로 작용한 결과인 것 같다.

작년에 새로운 선수가 우리 팀에 합류했는데, 그는 은행 매니저로 밝혀졌습니다. 그는 여러 대의 자동차를 소유하고 있는 것으로 보이며 최근에는 Mercedes와 함께 나타나기까지 했습니다. 최신 모델은 아니지만 여전히. 은행장이 플레이한 첫 번째 게임에서 주심은 그를 알아보고 곧바로 그에게 다가가 와이와 깊은 인사를 하고 머리가 잔디에 거의 닿을 뻔했습니다. 물론 우리가 보기에는 다소 과장된 인사이며 나는 전에도 그렇게 극단적인 형태의 인사를 본 적이 없다고 말해야 합니다. 덧붙여서, 태국의 젊은이들 사이에서 이런 형태로 더 이상 발생하지 않는 것 같으니 그 날이 있었을 것입니다.

같은 심판이 다른 필드에서 휘파람을 불 때에도 항상 나에게 다가옵니다. farang으로서 나도 분명히 이점이 있다.

우리 팀에서 은행 관리자는 이점이 없으며 그것을 수락합니다. 예를 들어, 그는 몇 킬로그램이 더 있기 때문에 느리고 또한 담배를 피우는데, 이는 그의 상태에서 분명히 눈에 띄게 나타납니다. 그래서 그는 내가 거의 20살이나 늙었음에도 불구하고 나보다 적은 경기 시간을 가집니다.

처음에 그는 접는 의자를 가지고 경기가 끝난 후 동료 축구 선수들과 함께 경기장 가장자리에서 맥주를 ​​즐겼습니다. 그러나 그 자리는 그가 일어나자마자 다른 맥주를 마시는 사람들에게 계속 차지되어 서거나 풀밭에 앉아야 했다. 그는 또한 그가 4번째 경기에서 그 의자를 집에 두고 왔음에도 불구하고 그것을 사임했습니다. 은행장에 대한 존경심은 없습니다. 그건 확실합니다.

축구장에 대한 약간의 긍정적인 차별과 여성에 대한 부정적인 차별도 과거의 일입니다. 예를 들어, 30세 미만의 여성 심판이 휘파람으로 22명의 노인을 손쉽게 통제하고 있습니다. 항의 없음.

마지막으로 내 사람인 파랑이 축구장에서 대중에게 어떻게 대우받는지를 보여주는 예입니다. 마을 축제와 동시에 꽤 많은 관중을 모은 토너먼트에서 나는 변화에 뜨거운 박수를 받았습니다. 그 날의 나머지 시간에는 더 이상 박수 소리를 듣지 못했습니다. 아무도 없었습니다.

그러나 축구장에서 모든 파랑이 그런 식으로 취급되는 것은 아닙니다. 예를 들어, 몇 년 전에 Finn은 다른 팀에서 뛰었지만 거의 경기에 임하지 않았습니다. 하지만 축구 실력이 부족해서가 아니라 입이 커서 더 그랬을 것입니다. 다음 해에 그는 다른 팀에서 뛰었지만 그곳에서도 거의 취직하지 못했습니다. 그 후 몇 년 동안 나는 그를 다시는 보지 못했고 그 이후로 나는 우본의 축구장에서 유일한 파랑이 되었습니다.