태국 당국자들은 캄보디아 포격으로 최소 11 명이 사망했다고 말했다. 태국은 국경 간 공중 공격을 수행합니다.
태국 F-16 제트기는 캄보디아에서 목표를 폭격했다. 국경 분쟁과 외교 붕괴는 태국에서 최소 13 명의 민간인과 군인을 죽인 맹렬한 충돌, 폭격 및 포격으로 빠르게 발화되었다.
태국과 캄보디아는 캄보디아 북서부의 홀드 르 (Oddar Meanchey) 국경 지역에 위치한 논쟁의 여지가있는 Ta Moan Thom Temple 근처의 한 지역에서 목요일 일찍 폭발 한 새로운 전투의 발발에 대해 서로 비난했다.
태국의 군대 공무원 수스 곤시리 (Surasant Kongsiri)는 태국의 군대가 국가들 사이의 국경을 폐쇄하도록 이끌었다고 말했다.
지역의 중재에 대한 요구 가운데 태국의 간병인 Phumtham Wechayachai 총리는 기자 회견에서 협상이있을 수 있기 전에 싸움이 중단되어야한다고 말했다. 그는 전쟁 선언이 없으며 전투가 다른 지방으로 퍼지지 않았다고 말했다.
태국의 보건부는 캄보디아 군대가 태국 영토로 무거운 무기를 발사함에 따라 13 명의 민간인과 1 명의 군인이 사망했다고 밝혔다. 최소 32 명의 민간인과 14 명의 군인이 부상을 입었습니다.
Thepsuthin Somsak 보건부 장관은 기자들에게 파업에 앞서 대피 한 병원 근처의 공격을 포함하여 캄보디아의 행동을 기자들에게 말했다.,,, 전쟁 범죄로 간주되어야합니다.
태국 군은 성명서에서 6 명의 민간인 피해자가 사망하고 다른 2 명이 시사 케트 주 칸타 랄크 (Kantharalak) 지구 반드 (Ban Phue)에있는 휘발유 역 근처의 휘발유 스테이션 근처에서 약 20km (12 마일) (12 마일) 국경에서 밝혔다.
캄보디아는 그 쪽의 사상자에 대해서는 진술하지 않았습니다.
이 싸움은 국경 근처의 80 개가 넘는 마을에서 더 안전한 위치로 4 만 명의 민간인을 대피 시켰으며, 수린 지방의 한 지구 관계자는 로이터 통신사에게 콘크리트로 지어져 모래 주머니와 자동차 타이어로 강화 된 폭탄 대피소로 도망 쳤다.
소셜 미디어에 게시하고 Al Jazeera가 검증 한 비디오는 소지품으로 가득 찬 가방을 들고있는 거리를 따라 걷는 수백 명의 사람들을 보여주었습니다.
훈 마넷 캄보디아 총리는 폭력에 대한 응답으로 유엔 안전 보장 이사회의 긴급 회의를 요청하여“이 지역의 평화를 심각하게 위협했다”고 말했다.
양측은 비난을 거래합니다
두 나라는 이웃들 사이의 몇 주 동안 긴장이 고조된 후 목요일 일찍 분쟁의 성전 근처에서 폭발 한 전투를 불러 일으킨 다른 전투를 비난 한 진술을 발표했다.
태국 군은이 사건이 오전 7시 35 분 (00:35 GMT)에 시작되었다고 고대 타 신음 사원을 지키는 부대가 캄보디아 드론 오버 헤드를 들었다.
오전 8시 20 분에 캄보디아 군은 태국 군대에서 200 미터 (660 피트)의 성전 동쪽쪽으로 불을 끄고 Surin의 Kap Choeng 지역에 2 개의 BM-21 로켓이있는 지역 사회를 강타했습니다.태국 군대가 말했다.
태국 군 부국장 인 Ritcha Suksuwanon은 6 개의 Thai F-16 전투기가 Ubon Ratchathani 지방에서 배치되어“캄보디아 군사 목표”2 개를 부딪쳤다 고 말했다.
그러나 캄보디아의 국방부는 태국이 화재를 시작하기 전에 먼저 드론을 배치했다고 주장했으며, 캄보디아는“자기 방어의 한계 안에서 엄격하게 행동하여 우리의 영토 적결성을 위반 한 태국 군대의 발행되지 않은 침략에 대응했다”고 주장했다.
캄보디아 국방부는 태국 제트기가 도로에 두 개의 폭탄을 떨어 뜨렸으며“캄보디아의 주권과 영토 정직성에 대항하여 태국 왕국의 무모하고 잔인한 군사 침략을 강력하게 정죄했다고 말했다.
캄보디아의 전 총리 인 훈 센 (Hun Sen)은 소셜 미디어에 대한 포스트에서 태국의 군대가 태국과 홀드 라르 (Oddar Meanchey)와 프레 아 비어 (Preah Vihear)와 경계를 이루는 캄보디아 (Cambodian) 2 개를 쫓아 냈다고 덧붙였다.
태국은 일부 지역에서 학교 폐쇄를 발표했으며 캄보디아는 또한 영향을받는 지역에서 학생들과 교사들을 대피 시켰다고 말했다.
‘스탠드 다운’: 말레이시아 PM
이 싸움은 다른 아시아 국가들로부터 우려의 표현을 이끌어 냈으며,이 국가들은 폭력에 중단 될 것을 요구했다.
태국과 캄보디아가 속한 동남아시아 국가 협회 (ASEAN)의 현재 의장 인 안와르 이브라힘 (Anwar Ibrahim) 말레이시아 총리는 목요일 저녁 양측이 목요일 저녁 양국의 지도자들과 대화를 나눈 후 양측이“의지”를 보여 주었다고 말했다.
“방콕과 프놈펜이 보여주는 긍정적 인 신호와 의지를 환영 하며이 길을 앞으로 고려해 보았습니다.
구오 지아 쿤 (Guo Jiakun)은 중국 외무부 대변인 인 브리핑에서 베이징의 깊은 우려를 표명했다. 그는 중국이 탈퇴를 촉진하는 데 건설적인 역할을 할 것이라고 말했다.
오랫동안 단순한 분쟁 ‘폭발’
알 자지라 (Al Jazeera)의 토니 청 (Tony Cheng)은 태국 남부의 코 랜타 (Koh Lanta)의 보도에 따르면 오랫동안 단순한 분쟁이 갑자기“폭발했다”고 말했다.
“우리는 국경을 넘어 실제 화재 교환을 많이 보지 못했습니다. 그러나 오늘날 모든 것이 바뀌 었습니다.”
그는이 싸움은 캄보디아의 식민지 시대에 프랑스에 의해 국가들 사이에 국경을 넘어서서 오랜 분쟁에서 기원했다고 말했다.
이 분쟁은 15 년 전에 치명적인 군사 충돌로 인해 수십 년 동안 진행되었으며, 5 월에 다시 캄보디아 군인이 갈등 지역의 북쪽으로 소방에서 살해 당했을 때 다시 시작되었습니다.
최근 몇 주 동안 태국 군인들이 태국군이 국경의 태국 측에 캄보디아 군에 의해 새로 배치되었다고 말한 태국 군인들에게 심하게 부상을 입은 후 긴장이 급증했다.
청은 국민당 감정은 양측에서 급증하고 있으며 캄보디아는 최근 내년부터 군사 징집을 시작할 것이라고 발표했다. 전 캄보디아 총리이자 현 총리의 아버지 인 헌 센 (Hun Sen)은 분쟁에 대한 그의 나라에서 긴장을 풀고있는“핵심”이었다.
방콕에 소재한 아시아 인권 및 노동 옹호자 (AHRLA)의 필 로버트슨 (Phil Robertson)은 상황이“개선되기 전에 악화 될 것으로 예상했다”고 말했다.
“지금 당장은 어느 쪽도 다른쪽에 대한 근거를 인정하는 것으로 간주되기를 원하기 때문에 전투는 주로 논쟁의 여지가있는 지역의 국경을 가로 지르는 포병과 국경을 가로 지르는 국경을 가로 질러 국경을 가로 질러 국경을 가로 지르는 형태로 한동안 계속 될 것입니다.”
태국, 캄보디아는 외교 관계를 다운 그레이드했습니다
태국과 캄보디아는 1 세기 이상 817km (508 마일)의 토지 국경을 따라 다양한 비 모성 지점에서 주권에 이의를 제기했습니다.
태국이 수요일 늦게 캄보디아 대사를 회상 한 후 최근의 전투는 발발했으며, 2 차 태국 군인이 최근 일주일 만에 캄보디아에 의해 캄보디아에 의해 배치되었다고 주장한 두 번째 태국 군인이 지뢰에 사지를 잃은 후 캄보디아의 사지를 추방 할 것이라고 말했다. 이에 따라 캄보디아는 태국에서 모든 외교관을 철수하고 모든 태국 외교관들에게 떠나라고 명령했다.
캄보디아는 심기 광산을 거부했으며 태국 군인들이 합의 된 길을 떠났고 캄보디아의 내전에서 남겨진 광산을 유발했다고 주장했다.
