죽음의 철도에서 전쟁 포로를 도운 태국 영웅 분퐁

그의 부름 부호 Boon Pong으로 더 잘 알려진 Boonpong Sirivejjabhandu는 아내 Boopa와 딸 Panee와 함께 버마에서 태국으로가는 죽음의 철도를 따라 전쟁 포로 강제 노동자를 돕는 데 중요한 역할을했습니다.

그는 1906 년 4 월 21 일 칸차나 부리에서 태어나 전쟁 중 일본 본부, 호텔 및 병원이 있던 팍 프라 크로드에서 식품점 ( ‘Boonpong & Brothers’라고 함)을 운영했습니다.

그는 노동 수용소에서 일본인을 포함하여 물건을 팔기 위해 Kwai Noi 강을 건너 보트를 탔습니다. 그곳에서 그는 에드워드 “지친”던롭과 캠프의 끔찍한 상황을 알게되었습니다.

(후에 각하) Edward ‘Weary’Dunlop은 호주군의 외과의였습니다. 1942 년 초에 그는 자바로 옮겨져 2 월에 일본인에게 포로로 잡혔습니다. 나중에 일본인은 그를 죽음의 철도에서 강제 노동을하기 위해 1,000 명의 호주인 그룹과 함께 싱가포르로 옮겼습니다. ‘Weary’는 호주인 그룹의 조직에서 큰 역할을했습니다. 그는 많은 필요한 다리 절단과 같은 훌륭한 의료 업무를 수행했습니다. Boon Pong과의 협업이 시작된 곳으로 1981 년 Kanchanaburi 공동 묘지에서의 연설에서 자세히 설명했습니다.

죽음의 철도에있는 강제 노동자들은 두 그룹으로 나뉘 었습니다. 좋은 추정치는 90,000 명의 서양 전쟁 포로가 고용되었음을 나타냅니다. 아시아 인 강제 노동자 (일본어로 ‘로무 샤’, ‘노동자’라고 함)의 수는 확실하지 않지만 대부분의 추정치는 20 만에서 250,000 명 사이입니다. 두 그룹 모두 질병과 영양 실조로 고통 받았습니다. 사망률은 높았고 romushas 사이에서 더 많았습니다. 태국 주민들이 소규모로 romushas를 도왔다는 개별 보고서가 있지만 이것에 대해서는 많이 알려져 있지 않습니다. 예를 들어, 강제 노동자들은 주민들이 둑에 과일과 삶은 달걀을 남긴 콰에 야이 강에서 목욕을 할 수 있었다고한다. 전쟁 포로에 대한 지원은 상황이 다릅니다.

분퐁의 역할

Boon Pong은 곧 캠프 주민들을 지원하기 시작했습니다. 그는 음식과 약을 캠프로 밀반입했습니다. 그는 불법 ‘지친’라디오 부품을 공급하고 손전등을 가져 왔습니다. 캠프 주민들은 그가 전달하려한다는 메모를 그에게 주었다. 그는 또한 콰이강 다리 폭격을 도왔던 것으로 알려진 연합군에게 정보를 전달했다. 캠프 주민들은 그가 지불하고 보관 한 시계와 보석과 같은 귀중한 물건을 그에게 맡겼습니다. 전쟁 후 그는 그들을 돌려주었습니다.

분퐁은 더 많은 약물을 얻기 위해 일본 군 약사를 매수했습니다. 그는 방콕에있는 V Organization (중립 국가 출신의 외국인)이라는 저항 단체와 접촉하여 캠프 주민들을 위해 식량과 기타 물품을 사기 위해 돈을주었습니다. 이러한 모든 활동에는 중대한 위험이 수반되었습니다. 그는 수백 명의 생명을 구하기 위해 자신의 목숨을 걸었습니다.

또한 우본 라차 타니에는 ‘작은 어머니’라는 별명을 가진 라이 시리로 토르가 이끄는 태국 저항 / 구호 단체가있었습니다. 마을 사람들은 그곳에서 연합군 포로를 도왔고 전쟁이 끝난 후 일본인 포로도 도왔습니다.

전쟁 후에

[1945-46년에분퐁은칸차나부리와송클라에있는두개의주요군사묘지건설을위해태국정부가토지를이전하는데중요한역할을했습니다이땅은영연방전쟁무덤위원회(CWGC)로’영원히’이전되었습니다칸차나부리에GWCC부지를건설하는동안네덜란드인도포함된연합군매장및식별팀은분퐁가족소유의건물에오랫동안수용되었습니다발굴은태국-버마국경에있는농플라덕과삼탑고개사이에있는이건물에서수행되었습니다

Boon Pong은 1947 년 경찰 총격 사건으로 중상을 입었습니다. 상황은 불분명합니다. 그런 다음 그는 재정의 바닥에 완전히 갔다. 전 호주 전쟁 포로들 사이에서 기금 모금 캠페인을 진행하고 Boon Pong에게 30,000 파운드로 버스 사업을 시작할 수 있었던 것은 ‘Weary’였습니다.

Boon Pong은 두 개의 연합군 상을 받았습니다. 하나는 Orange Nassau 기사단 (NL)과 영국 조지 메달은 매우 드물며 뛰어난 용기로 영국 민간인 영예로 두 번째로 높은 영예입니다.

전쟁 직후 몇 년 동안 분퐁은 자기 나라의 성역이 아니 었습니다. 그는 칸차나 부리에서만 알려지고 사랑 받았습니다. 나중에 변경되었습니다. 그는 태국 왕실 훈장을 받았습니다.

‘The Quiet Lions’는 2006 년 ‘Weary’와 Boon Pong의 우정을 그린 다큐멘터리입니다. 2013 년 TV 채널 ThaiTBS는 ‘분퐁이라는 전쟁 영웅’의 다큐멘터리를 방송했습니다. 그리고 2017 년에 아티스트들은 칸차나 부리에서 분퐁을 기리는 뮤지컬에서 공연했습니다.

Weary Dunlop-Boon Pong Exchange Fellowship에 대해서도 언급하겠습니다. 호주 정부의 재정 지원으로 그녀는 태국 의사에게 보조금을 제공하여 그곳에서 공부를 계속합니다.

Boon Pong은 1982 년 1 월 29 일에 사망했습니다. “Weary”는 1993 년에 사망했습니다. 1 만 명이 멜버른에서 장례 행렬을 지켜 보았습니다.

도움을 주신 Lung Jan에게 감사드립니다.

분퐁에 대한 ThaiPBS 다큐멘터리 영화는 안타깝게도 태국어로만 제공되지만 당시의 좋은 인상을줍니다.

‘Weary’와 Boon Pong의 우정에 관한 영화 The Quiet Lions의 짧은 소개.