이산의 신소드(전편)

모든 태국 애호가는 이 현상을 알고 있습니다. 결혼 지참금. The Inquisitor를 포함하여 많은 farangs가 그것을 싫어합니다. 이것은 그가 이해할 수 없는 몇 안 되는 것 중 하나이며, 심지어 지금도 더 많은 지식을 가지고 있지만 그는 여전히 동의하지 않습니다.

이 현상은 어머니의 가장 아름다운 사람과의 사랑이 점차 확실해지면서 표면화되었습니다. 마을을 방문하면 마치 일종의 법정 앞에 서 있는 것처럼 조금은 가족, 이웃, 친구와 같은 모든 것이 존재했습니다. 그러나 그것은 우리 둘의 독특한 성격을 넘어선 것이었다. The Inquisitor가 가차 없는 태도를 보이면서 이미 우리끼리 논의한 바 있습니다. 나는 그렇게 하지 않는다. 그리고 보세요, 자기야는 그것에 대해 전혀 분개하지 않았습니다. 그녀는 어머니에게 미안하다고 느꼈지만 그의 의견을 이해했고 그녀 자신은 그것이 약간 구식이라고 생각했습니다.

분명히 그것은 오래된 것입니다. 딸은 남자보다 부모를 훨씬 더 잘 돌보기 때문에 중요하다. 어린 나이에 그들은 이미 생계를 위해 일해야 합니다. 가정에서, 들판에서. 결혼하면 그 도움은 대부분 사라진다. 더욱이 부모는 소녀들을 명예롭게 유지하기 위해 수년 동안 최선을 다했으며 거의 ​​혼자 외출하지 않고 겸손한 옷을 입고 매우 정중하게 인사하고 이야기합니다. 그렇다면 부모에게 보상받을 권리가 있을까, 시간이 지나면서 이것은 영구적인 수입원이 되었고, 스무 살 정도의 딸들이 돈을 버는 것으로 알려져 있다.

금액은 나이(나이)와 순결에 따라 다르며, 나이에 따라 감소하고, 더 일찍 결혼하고, 아마도 이전 관계에서 이미 자녀를 가질 수 있습니다.

잠재적 구혼자는 가십 회로에 의해 “판매”됩니다. 결혼할 수 있는 여성이 어느 집에 있는지 모두가 알고 있습니다. 다른 방법은 더 직접적입니다. 잠재적 신랑이 문제의 여성과 연락을 시도합니다. 은밀하게, 그러나 정중하게, 물론 마을 전체가 사건의 과정을 주시하고 있습니다. 둘 다 서로에게서 무언가를 본 순간, 소년은 자퇴하고 모든 것을 가족 간의 협상에 맡겨야 합니다.

그리고 De Inquisitor와 Gade는 다시 처리해야했습니다. 술 문제에서 벗어나 근면한 정원사가 된 처남도 아내를 원한다. 이제 이 청년은 이산족의 전형적인 산물이다. 그는 그녀가 그와 결혼하는 한 모든 여자의 죄악을 이행해야 하며 이행할 것입니다. 다른 것은 그의 마음을 교차시키지도 않습니다. 그러나 비생산적인 과거를 감안할 때 그는 돈이 없습니다. De Inquisitor의 ‘장모’이기도 한 그의 어머니는 곤경에 처했지만 어떤 대가를 치르더라도 아들의 미래를 보장하기를 원합니다.

형부는 과거에 이미 몇 번 시도했지만 아무 소용이 없었다. 그는 평상복 생활 방식으로 지역 전체에 악명 높았습니다. 그리고 가격이 올랐습니다. 몇 가지 경우에 De Inquisitor는 이벤트 과정을 면밀히 따를 수 있었습니다. 가십 회로는 제 역할을 다했고, 협상할 시간입니다. 이 경우에는 30km 떨어진 Isaan에 있는 두 마을에서 온 소녀였습니다. Inquisitor는 어머니, 연인, ‘mother two'(가족의 친밀한 친구), 연인의 이모를 위해 운전사 역할을 해야 했습니다. 물론 예비 신랑도요.

일단 거기에 있으면 커피를 방문하는 것과 같습니다. 우리가 무엇을 위해 왔는지를 제외하고 모든 것이 이야기됩니다. 미래의 신부도 보이지 않는다. 달콤한 사람은 The Inquisitor에게 나타나기 전에 기다리기만 하면 된다고 말합니다. 한 시간 후에야 조심스러운 소리가 들립니다. 이전에 가십 회로를 통해 전달된 요구 가격은 물론 훨씬 높습니다. 2만5천바트. 연봉 2배 이상. 남편이 몇 년 전에 세상을 떠나고 독신으로 일하지 않는 어머니에게는 불가능한 일입니다.

목소리를 높이지 않고, 분주한 몸짓 없이 왔다 갔다 한다. 형부는 스물두 살의 소녀가 등장하자 더욱 긴장한다. 아름답게 차려입고 머리를 위로 올린 채 소매가 없는 꽃무늬 가디건과 엉덩이 주변의 사롱을 입고 다소 전통적입니다. 마지막 호가는 15만 바트와 4만 바트 골드로 남아 있습니다.

차에 타면 대표단이 동의합니다. 너무 비싼. 불가능한. 처남은 사임하지만 받아들입니다.

오늘은 앞서 언급한 것처럼 매형이 몇 달 동안 술을 안마시고 무엇보다 부지런합니다. 그는 여기서 ‘여자에게 맞는 남자’라고 불리는 사람입니다. Isaan에서 늘 그렇듯이 과거는 잊혀지고 용서됩니다. 청년은 이미 스스로 무언가를했습니다. 그의 집에서 겨우 1km 떨어진 곳에 결혼할 만한 딸이 있는 농장이 있습니다. 스무 살(처남은 서른셋), 드 인퀴지터도 가끔 가게에 오기 때문에 몇 번 본 적이 있다. 그 젊은이는 그냥 말을 하러 갔다. De Inquisitor는 소녀가 억압적인 전통적인 가족을 떠나고 싶어한다고 의심하지만 둘 다 서로에 대해 무언가를 느낍니다. 그리고 이제 모든 것이 다시 시작됩니다.

인퀴지터는 한동안 긴장을 느꼈습니다. 숙녀분들이 오가며 시어머니, 친척, 연인 사이의 많은 대화-이번에는 많이 말하지 않습니다. 며칠만 지나면 올라옵니다. Sinsod. Inquisitor는 다시 자신을 거의 제지할 수 없습니까? 두 사람이 서로에게서 무언가를 본다면, 필요하다면 몇 번이나 산책을 가보는 건 어떨까요…?

이런. 진정한 Isaaners에게 음란합니다. 소녀는 더 이상 볼 수 없습니다. 통금 시간은 가족이 부과합니다. 그런 다음 소규모 대표단을 농장으로 보내면 물론 요구 가격이 너무 높아서 이십 이만 바트입니다. 무익한 여행, 가격은 남아 있습니다.

이제 다른 마을 사람들이 참여하고 가격이 정말 터무니없기 때문에 그 소녀는 절대 결혼할 수 없는 추세입니다. 한편, 시어머니는 이 경우 돈을 위해 해결책을 찾고 있습니다. 그녀는 돼지 저금통을 가지고 있지만 충분하지 않으며 실제로 나쁜 시간에 반대합니다. 그녀는 인퀴지터에게 감히 말을 걸기도 합니다. 아직 결혼하지 않으셨나요? 실례합니다 ? 왜요 ? 아, 그렇다면 인퀴지터는 당연히 죄값을 지불할 수 있습니다. 그건 빨리 세상 밖으로 나가야지, 결혼을 해도 죄소거는 없을 텐데, 아까도 말했잖아? 다행스럽게도 Het lief는 De Inquisitor보다 외교적으로 그것을 전달합니다.

그러나 시어머니는 포기하지 않습니다. 빌려. 아아. 인퀴지터는 어리석다. 하, 그걸 위해 은행에서 빌릴 수 있니? 물론 그렇지는 않지만 The Inquisitor가… 와우. 까다로운. 사랑-사랑의 문제 없이 체면을 잃지 않고 어떻게 거기서 빠져나올 수 있습니까? 이번에는 The Inquisitor와 함께하지 않기 때문입니다. 그녀는 또한 그녀의 오빠가 잘 지내기를 원하고 그가 자손을 포함하여 정상적인 삶을 살기를 원합니다.

De Inquisitor가 가능한 해결책을 찾은 것은 이틀 후였습니다. 그는 신소드가 그의 매형에 의해 그의 어머니에게 갚아야 한다는 것을 알고 있습니다. 그것은 이 가족의 이상한 합의 중 하나입니다. 어머니는 오랜 세월의 가난 이후에 안도되어야 합니다. 그러나 처남은 그 만큼 벌지 못합니다. Inquisitor는 그 대출금을 어떻게 갚을 것인가에 대해 계산하기 시작합니다. 음, 5년? 그것은 불가능합니다. 1년 안에 해야 합니다. 더 이상 빌려주지 않겠습니다. 내 사랑, 그것은 한 달에 18,300 바트입니다. Dan little leep : 알았어, 2년 후에 할게, 결국 네 엄마야. 한 달에 9천 바트가 조금 넘습니다. 사랑은 신소드가 너무 야심차다는 것을 보기 시작한다. 그녀는 죄소(sinsod)가 실제로는 더 이상 이 시대의 것이 아니라는 깨달음으로 돌아옵니다. 인퀴지터는 자신이 구원받았다고 생각합니다.

그러나 이제 새로운 협상이 시작되고 마을 공동체가 참여합니다. 그 소녀의 부모는 또한 그들이 금액을 너무 높게 설정했고 미혼의 딸과 함께 남겨질 수 있다는 것을 알고 있습니다. 가격이 떨어집니다. 12만 바트와 3만 바트의 금. 예수 그리스도. Inquisitor는 완전히 냉담하기로 결정하고 대화가 이 주제에 관한 것이라고 의심될 때마다 사라집니다. 그리고 그들은 그것을 숨길 수 없습니다. 그는 숫자를 듣고 그 불쾌한 단어를 듣습니다.

그는 두 연인을 비밀리에 리조트로 데려가는 것을 고려합니다. 이미 그렇게 되었기 때문입니다. 더 이상 처녀가 없기 때문에 가격을 떨어뜨립니다.

인퀴지터 같은 사람이 어떻게 여전히 잘 처리할 수 없는 이산의 상황에 직면하는지…

– 다시 게시된 메시지 –