독자 여러분,
나의 태국 여자 친구는 지금 6 개월 동안 네덜란드에 살았으며 거주 허가를 받았기 때문에 모든 걱정이 사라졌습니다. 그녀는 우리가 네덜란드에 데려오고 싶은 7 살짜리 아들이 있습니다. 그의 신청 절차를 곧 시작할 수 있기를 바랍니다.
그러나 지금… .. 우리는 아버지가 한 번도 본 적이 없기 때문에 그를 데려 오는 것이 문제가되지 않을 것이라고 생각했습니다. 그러나 출생 후 내 여자 친구와 아버지는 출생 증명서에 서명 한 후 북쪽 태양으로 떠났습니다. 따라서 우리는 또한 신청서를 제출하기 위해 그의 서명이 필요합니다.
IND로 어떻게 또는 무엇을 논의했고 두 가지 옵션이 있습니다.
- 아버지는 태국과 같은 나라에서 나에게 거의 불가능 해 보이는 것을 찾고 있습니다.
- 내 여자 친구가 법정을 통해 양육권을 갖습니다 그러나 우리가 여기에 살고 있고 오랫동안 태국에 갈 수 없기 때문에 그것은 정말로 번거로워 보인다.…
이 문제를 경험 한 사람은 누구이며 어떻게해야하는지에 대한 팁이나 지침을 제공하여 우리를 도울 수 있습니까?
미리 감사드립니다.
인사하기,
마 닉스
안녕 Marnix,
올해도 비슷한 상황이 발생했습니다.
그리고 가장 중요한 질문은, 당신의 여자 친구가 아들을 낳는 동안 아이의 아버지와 결혼 했습니까?
나는 이것이 왜 결정적인지를 아래에서 설명 할 것이다.
짧은 스케치.
태국인 아내는 몇 년 동안 네덜란드에 살고 있습니다. 올해 초 그녀는 딸을 위해 MVV를 제출했습니다. IND는 아버지의 이름이 딸의 출생 증명서에 있기 때문에 딸에 대한 아내의 일방적 인 권한을 처음으로 인식하지 못했습니다. 결과적으로, 남아있는 부모의 진술서를 작성해야했습니다.
MVV 신청서에는 관련 지구 사무소의 인증 서가 첨부되어 가족 등록 데이터, 주택 등록 및 신분증을 참조한 후 신청자와 두 증인의 지원을 받음 아내는 태어난 아이의 인정을 등록하지 않았으므로 아내는 딸에 대한 일방적 인 권한을 갖습니다. (참고 : 이것은 최근 진술이어야합니다!)
생물학적 아버지의 이름도 자녀의 출생 증명서에 포함되어 있기 때문에 혼란이 생겼습니다.이 문서는 이것이 출생 인정 문서라고 명시하고 있기 때문에 IND는 모순을 발견하게되었습니다.
마지막으로 태국 법 (TCCV 섹션 1546 및 1547)과 관련하여 미혼모 자녀의 양육권이 있다고 설명했습니다. 미혼 인 아버지는 결혼, 법원 명령 또는 어머니와 자녀의 동의하에 자녀의 인정을 등록함으로써 양육권을 얻을 수 있습니다. 자녀의 출생 증명서에 그의 이름이 언급되었다고해서 그가 법적으로 인증 된 아버지라는 의미는 아닙니다. 이것은 자녀 등록시 생물학적 아버지로 등록 된 사람입니다. 따라서 출생 증명서 4.7 필드의 표시는 어머니에 의한 아동의 인정과 관련이 있습니다.
(네덜란드에 설립하기 전과 후에도 가족 생활 실무 증명서를 제출해야합니다!)
다음은 소스 참조를 포함하여 관련 태국 법률의 영어 번역입니다. http://library.siam-legal.com/thai-law/civil-and-commercial-code-parent-child-section-1536-1560/
섹션 1546-출산 여성이 어머니라고 추정
남자와 결혼하지 않은 여자에게서 태어난 아이는 그러한 여자의 합법적 인 아이로 간주됩니다.
섹션 1547-미혼 부모
서로 결혼하지 않은 부모로부터 태어난 자녀는 부모의 차후 결혼 또는 아버지가 신청 한 등록 또는 법원의 판결에 의해 합법적입니다.
섹션 1548-미혼 아버지의 정당화
아버지가 합법화를 신청할 때, 자녀와 어머니는 신청자에게 동의해야합니다.
아동과 어머니가 레지스트라에 동의하여 출두하지 않은 경우, 레지스트라는 아동과 어머니에게 아버지의 등록 신청을 통지해야합니다. 아동 또는 어머니가 통지를 수락 한 후 60 일 이내에 아동 또는 어머니가 이의를 제기하지 않거나 동의를하지 않는 경우, 아동 또는 어머니가 동의하지 않는 것으로 추정됩니다. 어린이나 어머니가 태국 이외의 지역에있는 경우 기간은 120 일로 연장됩니다.
자녀 또는 어머니가 신청자가 아버지가 아니거나 동의를하지 않거나 동의를 할 수 없다는 이의를 제기하는 경우, 정당한 등록은 법원의 판결에 의해 이루어져야합니다.
법원은 적법한 등록에 영향을 미치는 판결을 선고하고 등록을 위해 등록 기관에 판결을 내린 후, 등록 관은 등록에 영향을 미친다.
간단히 말해서, 당신의 여자 친구가 아들을 낳는 동안 결혼하지 않았다면, 그녀는 아이의 생물학적 아버지에게 접근 할 필요가 없습니다.
이것이 도움이되기를 바랍니다.
행운을 빈다
아티