블라디미르 푸틴 대통령은 군대의 동원을 명령했고, 우크라이나에서 모스크바의 이른바 군사 작전을 강화했습니다.
블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 수요일 ‘부분적 동원’을 발표했는데, 이는 예비군에 있는 30만 명의 러시아 시민이 우크라이나에서 복무하도록 소집되는 것입니다.
이러한 발전은 우크라이나에 대한 러시아의 전쟁의 심각한 고조를 표시했으며 러시아가 점령한 우크라이나 지역에서 병합 국민투표를 위한 일련의 조정된 움직임이 있은 지 하루 만에 이루어졌습니다.
푸틴 대통령은 TV 연설에서 러시아어로 연설했습니다. 아래 인용문은 영어로 번역되었습니다.
부분동원
“이러한 상황에서 우리가 직면한 위협에 충분히 적합한 다음과 같은 결정이 필요하다고 생각합니다. 즉, 나는 우리 조국과 조국의 자주권, 영토보전을 수호하고 해방된 영토에서 우리 인민과 인민의 안전을 보장하기 위하여 국방부와 참모총장이 부분적으로 실시하자는 제안을 지지하는 것이 필요하다고 생각합니다. 러시아 연방의 동원.”
“우리는 부분적 동원에 대해 이야기하고 있습니다. 즉 현재 예비역에 입대한 시민들, 무엇보다 군 복무를 한 자만이 군사적 기술과 관련 경험을 갖고 있다. 그들만이 징집 대상이 될 것입니다.”
서부와 싸우다
“오늘 우리 군대는 1,000km가 넘는 최전선을 가로질러 작전을 펼치고 있으며, 신나치 조직뿐만 아니라 집단 서방의 군사 기계 전체에 반대합니다.”
“NATO는 러시아 남부에서 정찰을 진행하고 있습니다. 워싱턴, 런던, 브뤼셀은 키예프가 우리 나라로 군사 행동을 옮기도록 직접 압박하고 있습니다. 어떻게 해서든 전쟁터에서 러시아를 패배시켜야 한다고 공공연히 말하고 있습니다.”
핵무기
“핵협박도 이용됐다. 우리는 핵 재앙을 초래할 것이라고 위협하는 서방의 조장을 받은 자포리치아 원자력 발전소의 폭격에 대해 이야기하고 있을 뿐만 아니라 러시아에 대한 대량 살상 무기 사용의 가능성과 허용 가능성에 대한 NATO 국가의 고위 대표들의 성명에 대해서도 이야기하고 있습니다. 핵무기.
“러시아에 대해 그런 말을 하는 사람들에게 우리 나라도 다양한 파괴 수단을 가지고 있으며 어떤 경우에는 NATO 국가보다 더 현대적이라는 것을 상기시키고 싶습니다. 우리 나라의 영토 보전이 위협받을 때 우리는 물론 러시아와 우리 국민을 보호하기 위해 가용한 모든 수단을 사용할 것입니다.
“이건 허세가 아니다. 그리고 핵무기로 우리를 협박하려는 사람들은 풍향계가 방향을 틀고 그들을 향할 수 있다는 것을 알아야 합니다.”
“러시아 시민들은 우리의 영토 독립과 자유가 보장될 것이라고 확신할 수 있으며, 나는 우리가 할 수 있는 모든 수단을 동원하여 이것을 다시 한 번 강조합니다.”
국민투표
“돈바스 인민 공화국의 의회와 헤르손과 자포리치아 지역의 민군 행정부는 영토의 미래에 대한 국민투표를 실시하기로 결정했으며 러시아에 그러한 조치를 지지하도록 호소했습니다. 국민이 뜻을 표명할 수 있도록 안전한 국민투표 여건이 조성될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
“우리는 도네츠크와 루한스크 인민 공화국, 자포리치아, 헤르손 거주민 대다수가 내리는 미래에 대한 결정을 지지할 것입니다.”
러시아를 ‘파괴’하려는 서방
“공격적인 반러시아 정책에서 서방은 모든 선을 넘었습니다. 우리는 국가와 국민에 대한 위협을 끊임없이 듣고 있습니다.”
“이 서부의 목적은 우리 나라를 약화시키고 분열시키며 궁극적으로 파괴하는 것입니다. 그들은 이미 1991년에 소련을 해체할 수 있었고, 이제는 러시아 자체가 해체되어야 할 때가 왔다고 말하고 있습니다. 그리고 그들은 오랫동안 그것을 계획해 왔습니다.”
“서방은 평화적 해결과 타협에 관심이 없습니다. 그들은 단지 모든 협상을 깨고 싶을 뿐입니다.”
