태국의 벨기에 수달

가끔(사실 너무 자주) 소위 후원 게시물이 내 Facebook 페이지의 타임라인에 올라옵니다. 평소에는 쳐다도 보지 않는데 이번 주에는 이런 후원 게시물에서 벨기에 국기의 이미지를 발견했습니다. 아무튼 그럼 한번 보세요!

접착 폼

“벨기에의 고품질 Sudafoam PU 접착 폼”을 제공하는 회사의 광고로 밝혀졌습니다. 온라인으로 주문하고 배송료를 지불할 수 있습니다. 그 글루 폼으로 집안의 모든 종류의 구멍과 균열을 채울 수 있으며 Velpon의 판매 슬로건이 한 번 실행되었을 때 “균열이 보이지 않습니다.”

번역

벨기에 국기와 함께 네덜란드어로 된 광고가 눈에 띄었다. 즉, 추가 조정 없이 Google 번역을 사용했기 때문에 태국어에서 네덜란드어로의 번역이 매우 좋지 않았습니다. 글쎄, 사람들은 광고의 본질을 이해할 수 있지만 제공되는 제품이 번역과 같은 품질이라면 나는 그것을 사지 않을 것입니다.

수달 그룹

Soudal의 배경에 대해 더 알고 싶어 인터넷에서 검색했습니다. 건설 부문에서 실리콘, 퍼티, 폴리우레탄 폼, 접착제 및 방수 제품의 벨기에 제조업체임이 밝혀졌습니다. 5개 대륙에 19개의 생산 현장, 44개국에 영업 사무소, 전 세계적으로 약 3,100명의 직원을 보유한 화학 건설 전문 분야의 국제적인 기업이자 전문가입니다. 본사는 벨기에 도시 Turnhout에 있습니다.

역사

이 회사는 1966년 앤트워프의 Ossenmarkt에 있는 기존 회사를 인수한 현재 소유자인 Baron Vic Swerts에 의해 설립되었습니다. 폴리에스터 페이스트를 만들어 자동차 손상을 수리하는 데 사용했습니다. 회사 이름은 Soudal(모든 것을 시큼한 것)으로 오늘날에는 그렇게 불립니다. 얼마 지나지 않아 회사는 Turnhout으로 이전하여 범위 확장, 시장 점유율 증가 및 경쟁업체 인수를 통해 꾸준한 성장을 보였습니다.

태국의 수달

나는 Soudal을 몰랐지만 그것은 놀라운 일이 아닙니다. 왜냐하면 나는 DIY가 아니며 철물점 등에 거의 가지 않기 때문입니다. Soudal은 방콕에 자체 사무실을 가지고 있으며 Soudal 제품도 여기에서 판매되고 있다는 사실이 놀랍지 않습니다. Google Soudal 및 Soudal Thailand 및 인상적인 생산 프로그램에 대한 제품 정보 및 비디오가 있는 많은 웹사이트를 찾을 수 있습니다.