태국의 모든 것을 경험하다 (220)

오늘은 태국 독자들이 경험한 특별하고 재미있고 놀랍고 감동적이거나 이상하거나 평범한 이야기 ​​시리즈에서 태국 오토바이, 네덜란드 주류 판매점…

태국 오토바이, 더치 워커

위치: Isaan의 작은 태국 마을.

시어머니와 함께 머물기. 그날 오후 나는 아내 Oy와 함께 차카라트(Chakkarat)라는 마을에서 시장을 방문하기 위해 오토바이를 탔습니다. 시어머니의 먼지 투성이의 작은 마을에 비하면 북적거리는 대도시, 사람과 재미로 가득 차 있습니다.

오토바이는 이웃에서 빌린 사본입니다. 토마토는 붉은 색을 띠고 있으며 새로운 제품이며 이제 막 긴 여정을 시작했을 가능성이 큽니다.

마을 가장자리에 있는 식료품점에서 탱크가 채워집니다. 두 병을 비운 후 나는 돈을 지불하고 식료품 가게의 잔돈 몇 바트를 흔들어 버립니다. 그러나 그는 내 몸짓을 친절하게 거절합니다. 그리고 여전히 그 변화를 내 손에 쥐고 있습니다.

내가 여기에 있는 동안 이런 일이 나에게 일어나지 않았기 때문에 나는 조금 놀랐습니다. 마을 사람들은 내 bahtjes를 가져가기에 너무 행복합니다. 그것이 바로 경험입니다.

프라우드 타이

왜 내가 잔돈을 돌려받았는지 Oy에게 물었을 때 놀라운 대답은 식료품 상인이 자선을 필요로 하지 않으며 태국인을 자랑스러워한다는 것입니다. 어디에서나 파랑 샐러드를 이기고 싶은 태국인, 그녀는 그것을 싫어했습니다.
그래서 차카라트까지 오토바이를 타는 동안 생각할 것이 있습니다.

이것의 바깥쪽 가장자리에는 초대형 유령의 집이 있습니다. 분명히 중요한 것인데, 그 기슭에 다른 버려진 집들이 쌓여 있기 때문입니다. 아내는 내가 지나갈 때 두 번 경적을 울린다고 주장합니다.
물론 ‘Heydensche practycken’은 시편과 박하로 스며든 개혁파 청년들에게 소비되지 않았습니다. 그러므로 ‘영혼의 집에 경적을 울리는’ 부분은 내 종교 교육 과정의 일부가 아니었습니다.

해변

시장을 오랫동안 방문한 후 우리는 철마에 다시 발길을 돌립니다. 생선 소스 병, 통조림 식품 더미, 바구니에 담긴 많은 킬로그램의 과일은 이륜차 운전을 약간 신경이 쓰이는 경험으로 만듭니다.

마을 밖에서 거의 나는 이미 뭔가 잘못되었다는 느낌이 듭니다. 처음에는 너무 많이 로드되어 나열하기 시작합니다. 그러나 조금 더 가면 뒷 타이어가 고장났다는 의혹이 제기됩니다.

우리는 타이어를 멈추고 검사합니다. 그것은 실제로 네덜란드 폴더만큼 평평하다는 것이 밝혀졌습니다. 원인은 알 수 없지만 지금은 중요하지 않습니다. 나는 잠시 동안 무엇을 해야 할지 모르겠습니다. 왜냐하면 우리는 여기 황량한 자갈길에 반년에 한 번 박람회를 가지고 서 있고 분명히 우리 이웃의 새 타이어를 성형한 것 같습니다. 최종 목적지에서 4km.

오이는 개의치 않고 뒤로 물러난다. 이것이 광기이기 때문에 나는 항의한다. 오토바이는 거의 제어 할 수 없으며 뒷 타이어는 완전히 갈가리 찢겨 있습니다. 이웃은 어쨌든 ‘즐거워하지’ 않을 것입니다.

하지만 그것은 별로 중요하지 않습니다. 그녀는 식료품을 가지고 있고, 너무 더워서 집에 가고 싶어합니다. 평평한 오토바이가 있든 없든 그녀는 태국인의 관심사가 될 것입니다. 그래서 우리는 다시 타고 거의 걷는 속도로 계속 타고 있습니다. 술 취한 플라잉 더치맨처럼 길을 걷습니다.

마모 스트로크

그 유명한 유령의 집을 헤매면서 적어도 네 번은 경적을 울린다. 일이 잘 풀리지 않을 때 사람들이 얼마나 빨리 자신의 믿음을 과도하게 버리는지 놀랍습니다.
뒷자리 승객의 찬성하는 ‘디막’이 귓가에 맴돈다. 이 부분에서 선교사로서의 나의 미래가 있습니다.
그러면 뒤 타이어의 고문 고무가 바위처럼 단단한 Isan 표면에 어떻게 번지는지 거의 물리적으로 느낄 수 있습니다. 림이 어떻게 되는지 알고 싶지도 않습니다.

도중에 잠시 멈추고 우리 가운데 있는 재앙을 다시 살펴보고 싶습니다. 하지만 O는 아니다. 20kg의 상품을 들고 마비된 두 손과 Isaan의 역풍 청년은 그녀에게 필요한 설득력을 제공합니다.

흔들리는 영원이 지나고 시어머니의 마을이 보이기 시작한다. 그러나 나는 이렇게 도착하는 것을 별로 좋아하지 않습니다. 이웃님들이 우리를 이런 모습으로 본다면 분명 좋은 인연은 끝난 것입니다. 그리고 그들을 비난하십시오. 제정신이라면 누가 새로 빌린 오토바이를 그렇게 취급하겠습니까?
이웃의 귀중한 보석으로 4km의 자갈을 쟁기질한 후에는 수치심이 우리의 턱을 우아하게 할 것입니다.

다가오는 반응에 자신이 없어 이웃집 앞에 빨간 고무 수도꼭지를 주차합니다. 뒷 타이어는 실제로 여전히 림 주위에 빈사 상태이지만 아마도 마지막 가속의 수호 성인인 Saint Macadam의 광적인 노력에 의해서만 림 주위에 함께 고정되었을 것입니다.

Oy는 이미 몇 봉지의 채소를 들고 돌아갔고, 나는 다소 주저하면서 그녀의 발자취를 따릅니다.

그녀는 나를 더 위쪽에 있는 나무 벤치를 가리키며 오토바이 재앙을 더 준비하라고 말합니다. 그래서 나는 이웃과 그의 친구 두 명 옆에 자리를 잡았다. 엄청난 양의 위스키 소다와 맥주의 도움으로 미래의 숙취를 해결하기 위해 이미 활기차게 일하고 있는 사람들.

내일

창병 한 병이 나에게 즉시 건네지고, 나는 금새 ‘초디’를 많이 마셨다. 친절하게 제공되는 Som-Tam 샐러드는 현명하게 방해받지 않습니다. 지역 불을 먹는 사람이 되려는 나의 시도는 나의 섬세한 네덜란드 목젖에 오래 전에 실패했습니다.
Isaan 저녁은 이웃 및 동료들과 수다를 떨며 매우 즐겁게 보냅니다. 첫 번째 사람은 정기적으로 더 많은 맥주와 아이스크림을 사러 갑니다. 빨간 오토바이에. 그의 계속 상승하는 혈중 알코올 농도와 함께, 그는 여분의 면봉을 발견하는 것조차 눈치채지 말았어야 했습니다.

따라서 타이어 펑크 소식에 대한 그의 반응은 무심코 어깨를 으쓱하고 ‘풍니’라는 단어였습니다. 태국어 ‘마냐나’. 그것이 그날 저녁 이웃의 모토로 밝혀졌습니다. 내일을 위해 걱정하지 말고 계속 술을 마시십시오.

이산 원 투

다음날 아침 나는 무거운 머리와 약간의 불안으로 Oy에게 그 뒷 타이어를 어떻게 처리해야 하는지 묻는다. 새 제품은 비용이 많이 들고 수리할 수도 있기 때문입니다. 우리 이웃이 우리가 저지른 고무적인 혼란에 대해 대가를 치르게 할 수는 없겠죠? 우리는 반드시 비용에 기여해야 합니다. 착한 사람은 우리를 어떻게 생각할까요?

그러나 나는 걱정할 필요가 없습니다. 어젯밤의 거품이 많은 보리주와 호화롭게 흐르는 증류주를 누가 재정 지원했는지 짐작하기 때문입니까?

우리가 미터기를 운전하기도 전에 이웃과 친구들은 우리가 제공한 음료를 이미 마시고 있었습니다. Oy와 이웃 사이의 Isan 원투 펀치.

후자는 또한 태국인을 자랑스럽게 생각하지만 결코 술 한 잔에 대한 돈을 거부하지 않습니다.
좀 더 일찍 알았더라면 좋았을 일.

Lieven Kattetaart가 제출함