오늘은 태국 독자들이 경험한 특별하고, 재미있고, 궁금하고, 감동적이거나, 이상하거나 평범한 이야기 시리즈에서 ‘양부모 계획과 귀여운 범빔’을 포스팅합니다.
범빔
90년대에는 태국인 여자친구가 있었습니다. 이름은 범빔, 7살, 할머니와 함께 살며 내 비용으로 재미있는 일을 했다. 학교에 가서 멀리 떨어진 네덜란드 설탕 대디를 위해 열심히 색칠 그림을 그리는 것처럼. 적어도 웰빙 단체인 위탁부모플랜에서는 그렇게 확신했습니다.
당시 내 다른(그리고 성인) 태국 여자 친구는 내가 그 월세를 그녀에게 훨씬 더 잘 이체할 수 있다고 생각했습니다. 결국 그녀는 태국인과 마찬가지로 가난했으며 관대한 대출 기관을 찾고 있었습니다. 그녀는 옳았지만 이해하지 못했습니다.
방문하다
그러나 나중에 현재의 동반자이자 아내인 Oy를 만났습니다. 그리고 상황이 바뀌었습니다.
그녀는 또한 내 위탁 아기에 대해 들었고 내가 몇 주 동안 태국 멸망의 웅덩이에 돈을 던지고 있는 동안 내가 Bum-Bim을 방문하지 않을 여유가 없다고 생각했습니다.
나는 먼 거리와 언어 장벽을 가지 말아야 할 좋은 이유로 약하게 언급하고 그녀는 자발적으로 통역 서비스를 제공했습니다.
그녀의 영어 구사력은 얼굴을 붉힐 것이므로 즉시 미소를 지었습니다.
하지만 그녀는 주장했고 결국 나는 어쨌든 플랜에 전화를 걸었다. Plan이 통역을 주선하면서 우리는 환영받는 것으로 판명되었습니다. 이것은 궁극적으로 파타야에서 먼 콘캔으로 가는 버스 티켓 두 장을 가져왔습니다.
실제로 꽤 긴 운전. 역의 중간 기착에서 나는 태국인에게 음식과 음료를 행상하는 버스에서 farang을 여행하는 것은 신의 선물이라는 것을 알게 되었습니다. 아래 서명한 사람과 같은 사람에게는 외풍의 네덜란드 역에서 커피 한 잔만 사용하는 데 익숙한 완전한 계시입니다.
우리가 모든 뻗은 쟁반과 부푼 얼음 양동이 속으로 들어갔다면 아름다운 콘캔에 도달하지 못했을 것입니다. 그 전에 심장과 지방간에 굴복했기 때문입니다.
최고 압력
새벽 3시에 우리는 술에 취해 잠들어 콘캔에 도착했고, 자전거 인력거를 잠시 탄 후 awake) 조금 늦게 호텔에 들어섰다.
그곳에서 데스크 직원은 매우 바쁜 모습으로 하룻밤에 2000바트에 방을 팔 수 있었습니다. 다음날 아침 또 다른 아침 식사 손님을 건드리지 않고 식당에서 조용히 축구를 할 수 있다는 사실이 세부 사항이지만 여전히 그렇습니다.
다음날 우리는 여성 통역사와 두 명의 남성 에스코트가 밴에 태워 주었습니다. Bum-Bim의 안전을 위해 후자. 논리적으로, 그 모호한 외국에서 온 창백한 얼굴은 모두 그가 후원 아동을 방문하기 위해 온다고 말할 수 있기 때문입니다.
범빔의 고향으로 가는 길에 시장에는 오발틴 몇 병, 세제 가루 상자, 젤리 사탕 2킬로그램이 급히 사들였다. 가족에게 선물로. 할머니는 조금 뒤 수줍은 범빔 옆에 서서 까만 이빨 미소를 지으며 내 물건을 가져갔다. 나는 거의 두 단어 이상을 교환하지 않는 달콤한 아이.
친구 Oy는 그녀와 아주 잘 지냈고, 그것은 나에게 큰 위안이 되었습니다.
파랑의 코
이어 인근 학교로 산책을 나가 BB 선생님을 만났다. 그리고 그의 여성 동료들.
방문하는 farang에 대해 호기심이 생긴 이 여성들은 즉시 다른 모든 활동을 중단하고 전체 교실을 태국의 미래로 가득 채운 운명에 맡겼습니다.
그들을 지나쳐 보면서 나는 태국 아이들이 질서와 권위의 부재를 양손으로 잡고 엉덩이를 걷어차는 것을보고들을 수있었습니다.
나중에 제 걸어다니는 사전을 뒤져보니 ‘파랑, 차묵재’라는 말이 눈앞에 와 닿았습니다. 당시 학창시절의 청춘들이 관찰대상에 걸맞는 돈을 벌었다는 사실을 다시 한 번 증명하고 있다. 일부는 ‘학교 벤치에 오르고 웃긴 얼굴 뽑기’ 부분에서 우등으로 졸업하기도 할 거라 확신했다.
뜨거운 교실을 뚫고 의자에서 천천히 물방울이 떨어지며 나는 BB의 학교 성적과 취미에 대해 브리핑을 받았다. 통역사가 나에게 믿게 한 것처럼 후자는 확실히 ‘할머니 집안일 돕기’가 아니었다. 엄마가 설거지를 도와달라고 부를 때 기뻐서 뛰는 첫 아이는 아직 태어나지 않았다.
머리
30분의 수다 끝에 교장선생님이 화면에 나타났다. 키가 크고 몸집이 큰 전직 군인. 위장복이 포함됩니다. 그는 (여전히 그것에 대해 말할 수 없는 감사를 표합니다) 네덜란드에서 낯선 사람이 도착했다는 사실을 분명히 알지 못했습니다.
잠시 동안 나는 이 곰 같은 놈에 의해 내가 학교 운동장에서 폭력적으로 제거될까 두려웠습니다. 머리의 지극히 더러운 모습이 불러일으키는 공포. 이것은 일반적으로 무례한 콜포처 또는 뻔뻔스러운 테일게이터를 위해 예약되어 있습니다.
어쨌든, 다행히 나중에 해동되었고, 내 심장 박동수가 다시 300 아래로 떨어진 후, 우리는 학교 운동장을 산책하는 데 또 한 시간을 보냈습니다. Bum-Bim과 더 부유한 급우들의 유쾌한 사진 몇 장을 그날 오후에 호텔 데스크에 보고했습니다.
군중에도 불구하고 그들은 여전히 시간에 방 열쇠를 우리에게 넘겨주었습니다. 그런 직원이 또 어디 있습니까?
기타 계획
그때가 처음이자 유일한 범빔이었다.
나는 더 이상 플랜에 매료되지 않았습니다. 우선 교장선생님께 알리기만 하면 살릴 수 있었던 경미한 심장마비가 있었습니다.
이어 두 사람은 ‘경비원’을 지급했다. 밴을 운전하는 것 외에는 유용한 활동을 잡지 못했습니다.
그늘에서 낮잠을 자고, 담배를 피우고, 끝없이 수다를 떨고, 쏟아지는 음료수를 세지 않으면.
여기에다 플랜에 매달린 활, 하루 급여가 발케넨데 수준에 거의 도달한 이사, 마을 전체가 같은 플랜의 돈으로 떠돌아다니고 있다는 보고서가 쌓여 있다.
그래서 범빔은 여전히 교복을 입고 학교에 갈 수 있었다. 그래서 나는 슈가대디 놀이를 그만두었다.
그러나 매달 남은 돈으로 나는 이미 훌륭한 다른 목적지를 찾았습니다.
이번에는 친구 오이를 후원하기로 했기 때문입니다.
네덜란드에 오기 위해.
내 자신이 그렇게 말한다면 빡빡한 계획.
Lieven Kattetaart가 제출함
