태국에서 모든 것을 경험하다 (100)

“태국에서 모든 것을 경험합니다”의 이번 100회 에피소드로 새로운 이정표에 도달했습니다. 올해 5월 중순에 태국 커뮤니티 페이스북 페이지 관리자와 작가님의 허락을 받아 재미있는 이야기를 카피하면서 시작되었습니다. 통화 후 블로그 독자들의 이야기가 풀리면서 매일 새로운 에피소드를 게시할 수 있었습니다.

100개의 에피소드는 많은 것처럼 보일 수 있지만 태국의 독자들이 경험한 특별하고, 재미있고, 흥미롭고, 감동적이거나, 이상하거나, 평범한 것에 대한 작은 반영일 뿐이라고 우리는 확신합니다. 우리는 이 시리즈를 가능한 오래 계속하고 싶기 때문에 여러분의 기여도 환영합니다.

모든 에피소드에 대해 저자의 기여에 매우 감사드립니다. 하나는 다른 것보다 훨씬 아름답습니다. 그럼에도 불구하고 우리와 독자들이 특별하다고 생각하는 한 가지 기여가 두드러졌습니다. Wouter de Boer의 손녀와 함께 열대 원반던지기 물고기를 키우고 판매하는 나이 든 태국 여성에 관한 아름답고 감동적인 이야기였습니다. 작가에게 경의를 표하기 위해 우리는 그 이야기를 100번째 에피소드로 반복합니다. (다시) 읽고 “좋아요”를 눌러 감탄을 표시하십시오.

아래는 의 이야기 우터 드 보어

방콕 짜뚜짝 시장에서 원반던지기 낚시

수족관 물고기 수출업체로 일하기 위해 정기적으로 시장과 보육원을 샅샅이 뒤지며 요구 사항에 맞는 물고기를 찾습니다. 매주 수요일 저녁 짜뚜짝의 야시장은 정기적으로 열리는데, 이 지역의 사육자와 수입업자는 작은 베타부터 큰 가오리까지 많은 관심을 가진 사람들을 위해 물고기를 전시합니다.

며칠 전에 일본 고객이 저에게 원반던지기 물고기, 가급적이면 아직 널리 거래되지 않는 색상을 찾아달라고 요청했습니다. 그래서 다음 수요일 저녁에 우리는 우리 쇼핑 목록에 있는 적어도 250개의 원반던지기 물고기와 함께 Chatuchak으로 다시 떠났습니다. 시장을 한참 돌아다니다 보니 시장 가장자리에 있는 가판대에서 원반던지기 물고기가 눈에 들어왔습니다. 아름다운 물고기, 아름다운 색상 및 잘 형성되었습니다. 그러나 우리는 이미 몇 번을 지나갔고 아무도 볼 수 없었습니다. 몇 사람에게 물어보니 높이 1.5m에 고리 모양으로 휘어진 아주머니가 우리에게 오셨지만 그것은 그녀의 부스였다.

우리는 대부분의 상인들이 한 종의 물고기 250마리를 가져오지 않는다는 것을 미리 알고 있으므로 여기 저기서 수집할 것으로 예상했습니다. 우리는 물고기와 가격에 대해 노부인과 대화를 나누었습니다. 그녀의 정상적인 소매 가격은 각각 350바트였습니다. 그러나 우리가 너무 많이 원했기 때문에 그녀는 각각 200바트를 벌고 싶어했습니다. 몇 가지 문의 후 그녀는 집에 더 많은 물고기가 있었고 원칙적으로 그녀는 250 물고기의 전체 주문을 채울 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.

이제 여러분의 감정가들은 좋은 품질의 원반던지기 물고기가 일반적으로 얼마인지 알고 있으며 이것은 저렴한 가격이었습니다. 그래서 아내와 나는 그녀가 적절한 크기와 품질의 250마리의 물고기를 우리에게 제공할 수 있다면 각각 350바트의 요구 가격을 지불하기로 결정했습니다. 그녀는 너무 기뻐서 눈에 눈물이 고이고 자발적으로 우리를 그녀와 함께 먹자고 제안했습니다. 좋은 품위와 약간의 호기심에서 우리는 동의했습니다.

다음 날 우리는 짜뚜짝에 가서 이미 그곳에 있던 물고기를 줍고 그녀와 함께 식사를 하러 그녀의 집에 갔습니다. 그렇게 해서 목요일 오후에 우리는 그녀가 이미 큰 가방에 멋지게 포장된 물고기와 함께 우리를 기다리고 있었던 Chatuchak으로 돌아 왔습니다.

짐을 싣고 나서 그녀는 우리에게 그녀를 따라 집까지 가자고 요청했습니다. 결과적으로… 작은 여성은 집에서 시장으로 갔다가 화물 자전거를 타고 돌아왔습니다. 만재된 화물 자전거를 타고 방콕의 교통체증과 기온을 통과하는 1.5시간. 삼키세요… 그냥 만지세요…

우리는 그녀에게 차를 데려가겠다고 제안했지만 그녀의 자전거는 어디로 갈까? 그녀는 거기에 요점이 있었습니다… 우리는 막연한 지시와 똑같이 막연한 주소를 받았습니다. 그리고 우리는 1.5시간 후에 그녀를 만나기로 되어 있었습니다. 못 찾으면 근처 세븐일레븐에서 기다려야 했다.

그것은 방콕의 “더 작은” 동네 중 하나로 밝혀졌습니다. 돌로 만든 집은 없었지만 나무와 골판지 철로 된 집이었습니다. 그래서 우리는 7-Eleven에서 기다려야했습니다. 20 분 동안 운전한 후 유일한 옵션으로 밝혀 졌기 때문입니다. 그리고 네, 1.5시간 조금 더 지나서 그녀는 자전거를 타고 왔습니다. 우리는 친절하게 그녀를 따라오도록 요청받았습니다…

우리가 이웃의 가장자리에 있는 잔디밭 가장자리에 있는 오두막집에 도착할 때까지. 그곳에는 73세의 아주머니가 살고 있었습니다. 아무것도 없는 오두막. 우리는 침실 공간이 커튼으로 거실과 분리되어 있는 방 1개짜리 코티지로 초대되었습니다. 20m²로 넓다고 생각합니다. 그녀는 태국 교통으로 부모를 모두 잃고 할머니에게 의존하게 된 16세 손녀와 함께 그곳에 살고 있는 것으로 밝혀졌습니다.

그리고 물고기는 어떻습니까? 그녀의 오두막 뒤의 구불구불한 지붕 아래에는 아름답고 건강한 원반던지기 물고기가 있는 수족관이 있는 똑같이 구불구불한 선반 몇 개가 있었습니다. 그녀는 흐르는 물이 없기 때문에 정수장에서 일하는 이웃으로부터 매주 깨끗한 물 2배럴을 얻습니다. 그녀가 그 아름다운 물고기를 어디에서 키우고 그녀와 그녀의 손녀가 어떻게 살았는지 보는 것은 우리에게 냉정한 타격이었습니다.

그녀의 전체 수입은 그녀가 판매한 물고기에서 나왔고 그녀는 또한 그녀의 손녀를 대학에 보낼 수 있었습니다. 그런 것을 보면 두 발로 땅에 다시 앉게 됩니다. 우리는 그녀와 그녀의 손녀를 저녁 식사에 데리고 가기로 결정했습니다. 그리고 그것은 수년 전에 밝혀졌습니다. 저녁 식사 후 우리는 모든 기대치를 능가하는 나머지 주문한 생선을 적재했습니다. 우리는 요구하는 가격으로 정하고 약간의 추가 비용을 추가했습니다.

그 후 유럽으로 가는 모든 선적에는 우리가 필요한지 여부에 대해 Madame과 논의가 있었습니다. 우리는 그들을 잃었습니다.

나중에 우리는 그 여성의 건강이 좋지 않고 그녀의 손녀가 최선을 다해 인계를 받고 있다는 소식을 들었습니다. 그러나 그녀는 결과적으로 그녀의 학업을 포기해야 했을 것입니다. 왜냐하면 매출도, 연구비도 없었기 때문입니다. 그리고 물론 당신은 할 수 없으며 그것이 우리가 계속 도움을 주기로 결정한 이유입니다. 낚시를 하든 안 하든 말입니다.

2년 전 ‘할머니’가 세상을 떠났다는 소식이 전해졌다. 우리는 계속해서 그녀의 손녀가 공부를 계속하도록 지원했습니다. Ying은 이제 20살이고 졸업을 앞두고 있으며 방콕에 있는 수산과에 취직할 수 있는 멋진 작은 집과 전망을 가지고 있습니다. 그리고 우리는 여전히 그녀의 아름다운 물고기로 많은 고객들을 기쁘게 합니다.

태국의 또 다른 면이자 내가 직업으로 삼은 무역의 또 다른 면, 즉 아름다운 수족관에서 물고기가 헤엄치는 네덜란드의 집에서는 볼 수 없는 면입니다.